dazubitten — German Dictionary

dazubitten

verbseparable

Meanings

1.
jemanden bitten, zu etwas dazuzukommen
- “„Sie sah, daß Martin schwankte, ob er mit Jacques allein sein oder sie dazubitten sollte.“”
- “„Beim G-7-Gipfel 1991 saß der damalige Präsident, Michail Gorbatschow, noch am ‚Katzentisch‘ und wurde erst nach Ende der offiziellen Gespräche dazugebeten.“”
- “„Es spricht auch nichts dagegen, im einen oder anderen Fall einen weiteren Experten dazuzubitten.“”
- “„Heute sitzt sie im NSU-Untersuchungsausschuss des Landtags. Ihre erste Veranstaltung als Abgeordnete führte sie in die Keupstraße, sie bat Kölns Polizeipräsidenten dazu.“”
- “„Otto konnten sie noch so oft dazubitten, er sagte fast immer ab.“”
transitive
Englishto invite someone to join, to ask someone to come along
Españolinvitar a alguien a unirse, pedir a alguien que venga
Françaisconvier, se joindre, venir, s’ajouter, demander, inviter, prier, inviter quelqu'un à se joindre, demander à quelqu'un de venir
Italianoinvitare qualcuno a unirsi, chiedere a qualcuno di venire
Portuguêsconvidar alguém a se juntar, pedir a alguém para vir
Русскийпригласить кого-то присоединиться, попросить кого-то прийти
Türkçebirini katılmaya davet etmek, birine gelmesini istemek
Українськазапросити когось приєднатися, попросити когось прийти
Ελληνικάπροσκαλώ κάποιον να συμμετάσχει, ζητώ από κάποιον να έρθει
Tiếng Việtmời ai đó tham gia, hỏi ai đó đến
العربيةدعوة شخص للانضمام, طلب من شخص أن يأتي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dazubitten
first-person plural: wir werden dazugebeten werden
first-person singular: ich werde dazubitten
first-person singular: ich werde dazugebeten werden
second-person plural: ihr werdet dazubitten
second-person plural: ihr werdet dazugebeten werden
second-person singular: du wirst dazubitten
second-person singular: du wirst dazugebeten werden
third-person plural: sie werden dazubitten
third-person plural: sie werden dazugebeten werden
third-person singular: er/sie/es wird dazubitten
third-person singular: er/sie/es wird dazugebeten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dazubitten
first-person plural: wir werden dazugebeten werden
first-person singular: ich werde dazubitten
first-person singular: ich werde dazugebeten werden
second-person plural: ihr werdet dazubitten
second-person plural: ihr werdet dazugebeten werden
second-person singular: du werdest dazubitten
second-person singular: du werdest dazugebeten
third-person plural: sie werden dazubitten
third-person plural: sie werden dazugebeten werden
third-person singular: er/sie/es werde dazubitten
third-person singular: er/sie/es werde dazugebeten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dazubitten
first-person plural: wir würden dazugebeten werden
first-person singular: ich würde dazubitten
first-person singular: ich würde dazugebeten werden
second-person plural: ihr würdet dazubitten
second-person plural: ihr würdet dazugebeten werden
second-person singular: du würdest dazubitten
second-person singular: du würdest dazugebeten
third-person plural: sie würden dazubitten
third-person plural: sie würden dazugebeten werden
third-person singular: er/sie/es würde dazubitten
third-person singular: er/sie/es würde dazugebeten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dazugebeten haben
first-person plural: wir werden dazugebeten worden sein
first-person singular: ich werde dazugebeten haben
first-person singular: ich werde dazugebeten worden sein
second-person plural: ihr werdet dazugebeten haben
second-person plural: ihr werdet dazugebeten worden sein
second-person singular: du wirst dazugebeten haben
second-person singular: du wirst dazugebeten worden sein
third-person plural: sie werden dazugebeten haben
third-person plural: sie werden dazugebeten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird dazugebeten haben
third-person singular: er/sie/es wird dazugebeten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dazugebeten haben
first-person plural: wir werden dazugebeten worden sein
first-person singular: ich werde dazugebeten haben
first-person singular: ich werde dazugebeten worden sein
second-person plural: ihr werdet dazugebeten haben
second-person plural: ihr werdet dazugebeten worden sein
second-person singular: du werdest dazugebeten haben
second-person singular: du werdest dazugebeten worden sein
third-person plural: sie werden dazugebeten haben
third-person plural: sie werden dazugebeten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde dazugebeten haben
third-person singular: er/sie/es werde dazugebeten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dazugebeten haben
first-person plural: wir würden dazugebeten worden sein
first-person singular: ich würde dazugebeten haben
first-person singular: ich würde dazugebeten worden sein
second-person plural: ihr würdet dazugebeten haben
second-person plural: ihr würdet dazugebeten worden sein
second-person singular: du würdest dazugebeten haben
second-person singular: du würdest dazugebeten worden sein
third-person plural: sie würden dazugebeten haben
third-person plural: sie würden dazugebeten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde dazugebeten haben
third-person singular: er/sie/es würde dazugebeten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir baten dazu
first-person plural: wir dazubaten
first-person plural: wir wurden dazugebeten
first-person singular: ich bat dazu
first-person singular: ich dazubat
first-person singular: ich wurde dazugebeten
second-person plural: ihr batet dazu
second-person plural: ihr dazubatet
second-person plural: ihr wurdet dazugebeten
second-person singular: du batest dazu
second-person singular: du batst dazu
second-person singular: du dazubatest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bäten dazu
first-person plural: wir dazubäten
first-person plural: wir würden dazugebeten
first-person singular: ich bäte dazu
first-person singular: ich dazubäte
first-person singular: ich würde dazugebeten
second-person plural: ihr bätet dazu
second-person plural: ihr dazubätet
second-person plural: ihr würdet dazugebeten
second-person singular: du bätest dazu
second-person singular: du dazubätest
second-person singular: du würdest dazugebeten

imperative · perfect

haben Sie dazugebeten!
seien Sie dazugebeten worden!
second-person plural: habt dazugebeten!
second-person plural: seid dazugebeten worden!
second-person singular: habe dazugebeten!
second-person singular: sei dazugebeten worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dazugebeten
first-person plural: wir sind dazugebeten worden
first-person singular: ich bin dazugebeten worden
first-person singular: ich habe dazugebeten
second-person plural: ihr habt dazugebeten
second-person plural: ihr seid dazugebeten worden
second-person singular: du bist dazugebeten worden
second-person singular: du hast dazugebeten
third-person plural: sie haben dazugebeten
third-person plural: sie sind dazugebeten worden
third-person singular: er/sie/es hat dazugebeten
third-person singular: er/sie/es ist dazugebeten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dazugebeten
first-person plural: wir seien dazugebeten worden
first-person singular: ich habe dazugebeten
first-person singular: ich sei dazugebeten worden
second-person plural: ihr habet dazugebeten
second-person plural: ihr seiet dazugebeten worden
second-person singular: du habest dazugebeten
second-person singular: du seiest dazugebeten worden
second-person singular: du seist dazugebeten worden
third-person plural: sie haben dazugebeten
third-person plural: sie seien dazugebeten worden
third-person singular: er/sie/es habe dazugebeten

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dazugebeten
first-person plural: wir waren dazugebeten worden
first-person singular: ich hatte dazugebeten
first-person singular: ich war dazugebeten worden
second-person plural: ihr hattet dazugebeten
second-person plural: ihr wart dazugebeten worden
second-person singular: du hattest dazugebeten
second-person singular: du warst dazugebeten worden
third-person plural: sie hatten dazugebeten
third-person plural: sie waren dazugebeten worden
third-person singular: er/sie/es hatte dazugebeten
third-person singular: er/sie/es war dazugebeten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dazugebeten
first-person plural: wir wären dazugebeten worden
first-person singular: ich hätte dazugebeten
first-person singular: ich wäre dazugebeten worden
second-person plural: ihr hättet dazugebeten
second-person plural: ihr wäret dazugebeten worden
second-person plural: ihr wärt dazugebeten worden
second-person singular: du hättest dazugebeten
second-person singular: du wärest dazugebeten worden
second-person singular: du wärst dazugebeten worden
third-person plural: sie hätten dazugebeten
third-person plural: sie wären dazugebeten worden

imperative · present

bitten Sie dazu!
werden Sie dazugebeten!
second-person plural: bittet dazu!
second-person plural: werdet dazugebeten!
second-person singular: bitt dazu!
second-person singular: bitte dazu!
second-person singular: werde dazugebeten!

indicative · present

first-person plural: wir bitten dazu
first-person plural: wir dazubitten
first-person plural: wir werden dazugebeten
first-person singular: ich bitte dazu
first-person singular: ich dazubitte
first-person singular: ich werde dazugebeten
second-person plural: ihr bittet dazu
second-person plural: ihr dazubittet
second-person plural: ihr werdet dazugebeten
second-person singular: du bittest dazu
second-person singular: du dazubittest
second-person singular: du wirst dazugebeten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bitten dazu
first-person plural: wir dazubitten
first-person plural: wir werden dazugebeten
first-person singular: ich bitte dazu
first-person singular: ich dazubitte
first-person singular: ich werde dazugebeten
second-person plural: ihr bittet dazu
second-person plural: ihr dazubittet
second-person plural: ihr werdet dazugebeten
second-person singular: du bittest dazu
second-person singular: du dazubittest
second-person singular: du werdest dazugebeten

Verb governance

accusativejemanden bitten, zu etwas dazuzukommen

dazubitten

verbseparable

Meanings

1.
jemanden bitten, zu etwas dazuzukommen
- “„Sie sah, daß Martin schwankte, ob er mit Jacques allein sein oder sie dazubitten sollte.“”
- “„Beim G-7-Gipfel 1991 saß der damalige Präsident, Michail Gorbatschow, noch am ‚Katzentisch‘ und wurde erst nach Ende der offiziellen Gespräche dazugebeten.“”
- “„Es spricht auch nichts dagegen, im einen oder anderen Fall einen weiteren Experten dazuzubitten.“”
- “„Heute sitzt sie im NSU-Untersuchungsausschuss des Landtags. Ihre erste Veranstaltung als Abgeordnete führte sie in die Keupstraße, sie bat Kölns Polizeipräsidenten dazu.“”
- “„Otto konnten sie noch so oft dazubitten, er sagte fast immer ab.“”
transitive
Englishto invite someone to join, to ask someone to come along
Españolinvitar a alguien a unirse, pedir a alguien que venga
Françaisconvier, se joindre, venir, s’ajouter, demander, inviter, prier, inviter quelqu'un à se joindre, demander à quelqu'un de venir
Italianoinvitare qualcuno a unirsi, chiedere a qualcuno di venire
Portuguêsconvidar alguém a se juntar, pedir a alguém para vir
Русскийпригласить кого-то присоединиться, попросить кого-то прийти
Türkçebirini katılmaya davet etmek, birine gelmesini istemek
Українськазапросити когось приєднатися, попросити когось прийти
Ελληνικάπροσκαλώ κάποιον να συμμετάσχει, ζητώ από κάποιον να έρθει
Tiếng Việtmời ai đó tham gia, hỏi ai đó đến
العربيةدعوة شخص للانضمام, طلب من شخص أن يأتي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dazubitten
first-person plural: wir werden dazugebeten werden
first-person singular: ich werde dazubitten
first-person singular: ich werde dazugebeten werden
second-person plural: ihr werdet dazubitten
second-person plural: ihr werdet dazugebeten werden
second-person singular: du wirst dazubitten
second-person singular: du wirst dazugebeten werden
third-person plural: sie werden dazubitten
third-person plural: sie werden dazugebeten werden
third-person singular: er/sie/es wird dazubitten
third-person singular: er/sie/es wird dazugebeten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dazubitten
first-person plural: wir werden dazugebeten werden
first-person singular: ich werde dazubitten
first-person singular: ich werde dazugebeten werden
second-person plural: ihr werdet dazubitten
second-person plural: ihr werdet dazugebeten werden
second-person singular: du werdest dazubitten
second-person singular: du werdest dazugebeten
third-person plural: sie werden dazubitten
third-person plural: sie werden dazugebeten werden
third-person singular: er/sie/es werde dazubitten
third-person singular: er/sie/es werde dazugebeten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dazubitten
first-person plural: wir würden dazugebeten werden
first-person singular: ich würde dazubitten
first-person singular: ich würde dazugebeten werden
second-person plural: ihr würdet dazubitten
second-person plural: ihr würdet dazugebeten werden
second-person singular: du würdest dazubitten
second-person singular: du würdest dazugebeten
third-person plural: sie würden dazubitten
third-person plural: sie würden dazugebeten werden
third-person singular: er/sie/es würde dazubitten
third-person singular: er/sie/es würde dazugebeten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dazugebeten haben
first-person plural: wir werden dazugebeten worden sein
first-person singular: ich werde dazugebeten haben
first-person singular: ich werde dazugebeten worden sein
second-person plural: ihr werdet dazugebeten haben
second-person plural: ihr werdet dazugebeten worden sein
second-person singular: du wirst dazugebeten haben
second-person singular: du wirst dazugebeten worden sein
third-person plural: sie werden dazugebeten haben
third-person plural: sie werden dazugebeten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird dazugebeten haben
third-person singular: er/sie/es wird dazugebeten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dazugebeten haben
first-person plural: wir werden dazugebeten worden sein
first-person singular: ich werde dazugebeten haben
first-person singular: ich werde dazugebeten worden sein
second-person plural: ihr werdet dazugebeten haben
second-person plural: ihr werdet dazugebeten worden sein
second-person singular: du werdest dazugebeten haben
second-person singular: du werdest dazugebeten worden sein
third-person plural: sie werden dazugebeten haben
third-person plural: sie werden dazugebeten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde dazugebeten haben
third-person singular: er/sie/es werde dazugebeten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dazugebeten haben
first-person plural: wir würden dazugebeten worden sein
first-person singular: ich würde dazugebeten haben
first-person singular: ich würde dazugebeten worden sein
second-person plural: ihr würdet dazugebeten haben
second-person plural: ihr würdet dazugebeten worden sein
second-person singular: du würdest dazugebeten haben
second-person singular: du würdest dazugebeten worden sein
third-person plural: sie würden dazugebeten haben
third-person plural: sie würden dazugebeten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde dazugebeten haben
third-person singular: er/sie/es würde dazugebeten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir baten dazu
first-person plural: wir dazubaten
first-person plural: wir wurden dazugebeten
first-person singular: ich bat dazu
first-person singular: ich dazubat
first-person singular: ich wurde dazugebeten
second-person plural: ihr batet dazu
second-person plural: ihr dazubatet
second-person plural: ihr wurdet dazugebeten
second-person singular: du batest dazu
second-person singular: du batst dazu
second-person singular: du dazubatest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bäten dazu
first-person plural: wir dazubäten
first-person plural: wir würden dazugebeten
first-person singular: ich bäte dazu
first-person singular: ich dazubäte
first-person singular: ich würde dazugebeten
second-person plural: ihr bätet dazu
second-person plural: ihr dazubätet
second-person plural: ihr würdet dazugebeten
second-person singular: du bätest dazu
second-person singular: du dazubätest
second-person singular: du würdest dazugebeten

imperative · perfect

haben Sie dazugebeten!
seien Sie dazugebeten worden!
second-person plural: habt dazugebeten!
second-person plural: seid dazugebeten worden!
second-person singular: habe dazugebeten!
second-person singular: sei dazugebeten worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dazugebeten
first-person plural: wir sind dazugebeten worden
first-person singular: ich bin dazugebeten worden
first-person singular: ich habe dazugebeten
second-person plural: ihr habt dazugebeten
second-person plural: ihr seid dazugebeten worden
second-person singular: du bist dazugebeten worden
second-person singular: du hast dazugebeten
third-person plural: sie haben dazugebeten
third-person plural: sie sind dazugebeten worden
third-person singular: er/sie/es hat dazugebeten
third-person singular: er/sie/es ist dazugebeten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dazugebeten
first-person plural: wir seien dazugebeten worden
first-person singular: ich habe dazugebeten
first-person singular: ich sei dazugebeten worden
second-person plural: ihr habet dazugebeten
second-person plural: ihr seiet dazugebeten worden
second-person singular: du habest dazugebeten
second-person singular: du seiest dazugebeten worden
second-person singular: du seist dazugebeten worden
third-person plural: sie haben dazugebeten
third-person plural: sie seien dazugebeten worden
third-person singular: er/sie/es habe dazugebeten

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dazugebeten
first-person plural: wir waren dazugebeten worden
first-person singular: ich hatte dazugebeten
first-person singular: ich war dazugebeten worden
second-person plural: ihr hattet dazugebeten
second-person plural: ihr wart dazugebeten worden
second-person singular: du hattest dazugebeten
second-person singular: du warst dazugebeten worden
third-person plural: sie hatten dazugebeten
third-person plural: sie waren dazugebeten worden
third-person singular: er/sie/es hatte dazugebeten
third-person singular: er/sie/es war dazugebeten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dazugebeten
first-person plural: wir wären dazugebeten worden
first-person singular: ich hätte dazugebeten
first-person singular: ich wäre dazugebeten worden
second-person plural: ihr hättet dazugebeten
second-person plural: ihr wäret dazugebeten worden
second-person plural: ihr wärt dazugebeten worden
second-person singular: du hättest dazugebeten
second-person singular: du wärest dazugebeten worden
second-person singular: du wärst dazugebeten worden
third-person plural: sie hätten dazugebeten
third-person plural: sie wären dazugebeten worden

imperative · present

bitten Sie dazu!
werden Sie dazugebeten!
second-person plural: bittet dazu!
second-person plural: werdet dazugebeten!
second-person singular: bitt dazu!
second-person singular: bitte dazu!
second-person singular: werde dazugebeten!

indicative · present

first-person plural: wir bitten dazu
first-person plural: wir dazubitten
first-person plural: wir werden dazugebeten
first-person singular: ich bitte dazu
first-person singular: ich dazubitte
first-person singular: ich werde dazugebeten
second-person plural: ihr bittet dazu
second-person plural: ihr dazubittet
second-person plural: ihr werdet dazugebeten
second-person singular: du bittest dazu
second-person singular: du dazubittest
second-person singular: du wirst dazugebeten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bitten dazu
first-person plural: wir dazubitten
first-person plural: wir werden dazugebeten
first-person singular: ich bitte dazu
first-person singular: ich dazubitte
first-person singular: ich werde dazugebeten
second-person plural: ihr bittet dazu
second-person plural: ihr dazubittet
second-person plural: ihr werdet dazugebeten
second-person singular: du bittest dazu
second-person singular: du dazubittest
second-person singular: du werdest dazugebeten

Verb governance

accusativejemanden bitten, zu etwas dazuzukommen