davonstehlen — German Dictionary

davonstehlen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
Ort oder Gesellschaft möglichst unbemerkt verlassen
- “Als seine Eltern beim Kochen waren, stahl er sich davon.”
reflexive
Englishto sneak away, to steal away
Españolescabullirse, escapar sin ser visto
Françaiss’esquiver, s’éclipser, filer à l’anglaise, s'éclipser, s'en aller discrètement
Italianosgattaiolare, fuggire di nascosto
Portuguêsescapar, sair de fininho
Русскийскрываться, украсться, сбежать незаметно
Türkçesıvışmak, gizlice ayrılmak
Українськавкрастися, втекти непомітно
Ελληνικάαπομακρύνομαι απαρατήρητος, ξεγλιστρώ, φεύγω κρυφά
Tiếng Việtlén lút rời đi, trốn đi
العربيةينسل, يهرب دون أن يُلاحظ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden davonstehlen
first-person plural: wir werden uns davonstehlen
first-person singular: ich werde davonstehlen
first-person singular: ich werde mich davonstehlen
second-person plural: ihr werdet davonstehlen
second-person plural: ihr werdet euch davonstehlen
second-person singular: du wirst davonstehlen
second-person singular: du wirst dich davonstehlen
third-person plural: sie werden davonstehlen
third-person plural: sie werden sich davonstehlen
third-person singular: er/sie/es wird davonstehlen
third-person singular: er/sie/es wird sich davonstehlen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden davonstehlen
first-person plural: wir werden uns davonstehlen
first-person singular: ich werde davonstehlen
first-person singular: ich werde mich davonstehlen
second-person plural: ihr werdet davonstehlen
second-person plural: ihr werdet euch davonstehlen
second-person singular: du werdest davonstehlen
second-person singular: du werdest dich davonstehlen
third-person plural: sie werden davonstehlen
third-person plural: sie werden sich davonstehlen
third-person singular: er/sie/es werde davonstehlen
third-person singular: er/sie/es werde sich davonstehlen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden davonstehlen
first-person plural: wir würden uns davonstehlen
first-person singular: ich würde davonstehlen
first-person singular: ich würde mich davonstehlen
second-person plural: ihr würdet davonstehlen
second-person plural: ihr würdet euch davonstehlen
second-person singular: du würdest davonstehlen
second-person singular: du würdest dich davonstehlen
third-person plural: sie würden davonstehlen
third-person plural: sie würden sich davonstehlen
third-person singular: er/sie/es würde davonstehlen
third-person singular: er/sie/es würde sich davonstehlen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden davongestohlen haben
first-person plural: wir werden uns davongestohlen haben
first-person singular: ich werde davongestohlen haben
first-person singular: ich werde mich davongestohlen haben
second-person plural: ihr werdet davongestohlen haben
second-person plural: ihr werdet euch davongestohlen haben
second-person singular: du wirst davongestohlen haben
second-person singular: du wirst dich davongestohlen haben
third-person plural: sie werden davongestohlen haben
third-person plural: sie werden sich davongestohlen haben
third-person singular: er/sie/es wird davongestohlen haben
third-person singular: er/sie/es wird sich davongestohlen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden davongestohlen haben
first-person plural: wir werden uns davongestohlen haben
first-person singular: ich werde davongestohlen haben
first-person singular: ich werde mich davongestohlen haben
second-person plural: ihr werdet davongestohlen haben
second-person plural: ihr werdet euch davongestohlen haben
second-person singular: du werdest davongestohlen haben
second-person singular: du werdest dich davongestohlen haben
third-person plural: sie werden davongestohlen haben
third-person plural: sie werden sich davongestohlen haben
third-person singular: er/sie/es werde davongestohlen haben
third-person singular: er/sie/es werde sich davongestohlen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden davongestohlen haben
first-person plural: wir würden uns davongestohlen haben
first-person singular: ich würde davongestohlen haben
first-person singular: ich würde mich davongestohlen haben
second-person plural: ihr würdet davongestohlen haben
second-person plural: ihr würdet euch davongestohlen haben
second-person singular: du würdest davongestohlen haben
second-person singular: du würdest dich davongestohlen haben
third-person plural: sie würden davongestohlen haben
third-person plural: sie würden sich davongestohlen haben
third-person singular: er/sie/es würde davongestohlen haben
third-person singular: er/sie/es würde sich davongestohlen haben

indicative · past

first-person plural: wir davonstahlen
first-person plural: wir stahlen davon
first-person plural: wir stahlen uns davon
first-person plural: wir uns davonstahlen
first-person singular: ich davonstahl
first-person singular: ich mich davonstahl
first-person singular: ich stahl davon
first-person singular: ich stahl mich davon
second-person plural: ihr davonstahlt
second-person plural: ihr euch davonstahlt
second-person plural: ihr stahlt davon
second-person plural: ihr stahlt euch davon

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir davonstählen
first-person plural: wir davonstöhlen
first-person plural: wir stählen davon
first-person plural: wir stählen uns davon
first-person plural: wir stöhlen davon
first-person plural: wir stöhlen uns davon
first-person plural: wir uns davonstählen
first-person plural: wir uns davonstöhlen
first-person singular: ich davonstähle
first-person singular: ich davonstöhle
first-person singular: ich mich davonstähle
first-person singular: ich mich davonstöhle

imperative · perfect

haben Sie davongestohlen!
second-person plural: habt davongestohlen!
second-person singular: habe davongestohlen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben davongestohlen
first-person plural: wir haben uns davongestohlen
first-person singular: ich habe davongestohlen
first-person singular: ich habe mich davongestohlen
second-person plural: ihr habt davongestohlen
second-person plural: ihr habt euch davongestohlen
second-person singular: du hast davongestohlen
second-person singular: du hast dich davongestohlen
third-person plural: sie haben davongestohlen
third-person plural: sie haben sich davongestohlen
third-person singular: er/sie/es hat davongestohlen
third-person singular: er/sie/es hat sich davongestohlen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben davongestohlen
first-person plural: wir haben uns davongestohlen
first-person singular: ich habe davongestohlen
first-person singular: ich habe mich davongestohlen
second-person plural: ihr habet davongestohlen
second-person plural: ihr habet euch davongestohlen
second-person singular: du habest davongestohlen
second-person singular: du habest dich davongestohlen
third-person plural: sie haben davongestohlen
third-person plural: sie haben sich davongestohlen
third-person singular: er/sie/es habe davongestohlen
third-person singular: er/sie/es habe sich davongestohlen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten davongestohlen
first-person plural: wir hatten uns davongestohlen
first-person singular: ich hatte davongestohlen
first-person singular: ich hatte mich davongestohlen
second-person plural: ihr hattet davongestohlen
second-person plural: ihr hattet euch davongestohlen
second-person singular: du hattest davongestohlen
second-person singular: du hattest dich davongestohlen
third-person plural: sie hatten davongestohlen
third-person plural: sie hatten sich davongestohlen
third-person singular: er/sie/es hatte davongestohlen
third-person singular: er/sie/es hatte sich davongestohlen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten davongestohlen
first-person plural: wir hätten uns davongestohlen
first-person singular: ich hätte davongestohlen
first-person singular: ich hätte mich davongestohlen
second-person plural: ihr hättet davongestohlen
second-person plural: ihr hättet euch davongestohlen
second-person singular: du hättest davongestohlen
second-person singular: du hättest dich davongestohlen
third-person plural: sie hätten davongestohlen
third-person plural: sie hätten sich davongestohlen
third-person singular: er/sie/es hätte davongestohlen
third-person singular: er/sie/es hätte sich davongestohlen

imperative · present

haben Sie sich davongestohlen!
stehlen Sie davon!
stehlen Sie sich davon!
second-person plural: habt euch davongestohlen!
second-person plural: stehlt davon!
second-person plural: stehlt euch davon!
second-person singular: habe dich davongestohlen!
second-person singular: stiehl davon!
second-person singular: stiehl dich davon!

indicative · present

first-person plural: wir davonstehlen
first-person plural: wir stehlen davon
first-person plural: wir stehlen uns davon
first-person plural: wir uns davonstehlen
first-person singular: ich davonstehle
first-person singular: ich mich davonstehle
first-person singular: ich stehle davon
first-person singular: ich stehle mich davon
second-person plural: ihr davonstehlt
second-person plural: ihr euch davonstehlt
second-person plural: ihr stehlt davon
second-person plural: ihr stehlt euch davon

subjunctive-i · present

first-person plural: wir davonstehlen
first-person plural: wir stehlen davon
first-person plural: wir stehlen uns davon
first-person plural: wir uns davonstehlen
first-person singular: ich davonstehle
first-person singular: ich mich davonstehle
first-person singular: ich stehle davon
first-person singular: ich stehle mich davon
second-person plural: ihr davonstehlet
second-person plural: ihr euch davonstehlet
second-person plural: ihr stehlet davon
second-person plural: ihr stehlet euch davon

davonstehlen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
Ort oder Gesellschaft möglichst unbemerkt verlassen
- “Als seine Eltern beim Kochen waren, stahl er sich davon.”
reflexive
Englishto sneak away, to steal away
Españolescabullirse, escapar sin ser visto
Françaiss’esquiver, s’éclipser, filer à l’anglaise, s'éclipser, s'en aller discrètement
Italianosgattaiolare, fuggire di nascosto
Portuguêsescapar, sair de fininho
Русскийскрываться, украсться, сбежать незаметно
Türkçesıvışmak, gizlice ayrılmak
Українськавкрастися, втекти непомітно
Ελληνικάαπομακρύνομαι απαρατήρητος, ξεγλιστρώ, φεύγω κρυφά
Tiếng Việtlén lút rời đi, trốn đi
العربيةينسل, يهرب دون أن يُلاحظ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden davonstehlen
first-person plural: wir werden uns davonstehlen
first-person singular: ich werde davonstehlen
first-person singular: ich werde mich davonstehlen
second-person plural: ihr werdet davonstehlen
second-person plural: ihr werdet euch davonstehlen
second-person singular: du wirst davonstehlen
second-person singular: du wirst dich davonstehlen
third-person plural: sie werden davonstehlen
third-person plural: sie werden sich davonstehlen
third-person singular: er/sie/es wird davonstehlen
third-person singular: er/sie/es wird sich davonstehlen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden davonstehlen
first-person plural: wir werden uns davonstehlen
first-person singular: ich werde davonstehlen
first-person singular: ich werde mich davonstehlen
second-person plural: ihr werdet davonstehlen
second-person plural: ihr werdet euch davonstehlen
second-person singular: du werdest davonstehlen
second-person singular: du werdest dich davonstehlen
third-person plural: sie werden davonstehlen
third-person plural: sie werden sich davonstehlen
third-person singular: er/sie/es werde davonstehlen
third-person singular: er/sie/es werde sich davonstehlen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden davonstehlen
first-person plural: wir würden uns davonstehlen
first-person singular: ich würde davonstehlen
first-person singular: ich würde mich davonstehlen
second-person plural: ihr würdet davonstehlen
second-person plural: ihr würdet euch davonstehlen
second-person singular: du würdest davonstehlen
second-person singular: du würdest dich davonstehlen
third-person plural: sie würden davonstehlen
third-person plural: sie würden sich davonstehlen
third-person singular: er/sie/es würde davonstehlen
third-person singular: er/sie/es würde sich davonstehlen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden davongestohlen haben
first-person plural: wir werden uns davongestohlen haben
first-person singular: ich werde davongestohlen haben
first-person singular: ich werde mich davongestohlen haben
second-person plural: ihr werdet davongestohlen haben
second-person plural: ihr werdet euch davongestohlen haben
second-person singular: du wirst davongestohlen haben
second-person singular: du wirst dich davongestohlen haben
third-person plural: sie werden davongestohlen haben
third-person plural: sie werden sich davongestohlen haben
third-person singular: er/sie/es wird davongestohlen haben
third-person singular: er/sie/es wird sich davongestohlen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden davongestohlen haben
first-person plural: wir werden uns davongestohlen haben
first-person singular: ich werde davongestohlen haben
first-person singular: ich werde mich davongestohlen haben
second-person plural: ihr werdet davongestohlen haben
second-person plural: ihr werdet euch davongestohlen haben
second-person singular: du werdest davongestohlen haben
second-person singular: du werdest dich davongestohlen haben
third-person plural: sie werden davongestohlen haben
third-person plural: sie werden sich davongestohlen haben
third-person singular: er/sie/es werde davongestohlen haben
third-person singular: er/sie/es werde sich davongestohlen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden davongestohlen haben
first-person plural: wir würden uns davongestohlen haben
first-person singular: ich würde davongestohlen haben
first-person singular: ich würde mich davongestohlen haben
second-person plural: ihr würdet davongestohlen haben
second-person plural: ihr würdet euch davongestohlen haben
second-person singular: du würdest davongestohlen haben
second-person singular: du würdest dich davongestohlen haben
third-person plural: sie würden davongestohlen haben
third-person plural: sie würden sich davongestohlen haben
third-person singular: er/sie/es würde davongestohlen haben
third-person singular: er/sie/es würde sich davongestohlen haben

indicative · past

first-person plural: wir davonstahlen
first-person plural: wir stahlen davon
first-person plural: wir stahlen uns davon
first-person plural: wir uns davonstahlen
first-person singular: ich davonstahl
first-person singular: ich mich davonstahl
first-person singular: ich stahl davon
first-person singular: ich stahl mich davon
second-person plural: ihr davonstahlt
second-person plural: ihr euch davonstahlt
second-person plural: ihr stahlt davon
second-person plural: ihr stahlt euch davon

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir davonstählen
first-person plural: wir davonstöhlen
first-person plural: wir stählen davon
first-person plural: wir stählen uns davon
first-person plural: wir stöhlen davon
first-person plural: wir stöhlen uns davon
first-person plural: wir uns davonstählen
first-person plural: wir uns davonstöhlen
first-person singular: ich davonstähle
first-person singular: ich davonstöhle
first-person singular: ich mich davonstähle
first-person singular: ich mich davonstöhle

imperative · perfect

haben Sie davongestohlen!
second-person plural: habt davongestohlen!
second-person singular: habe davongestohlen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben davongestohlen
first-person plural: wir haben uns davongestohlen
first-person singular: ich habe davongestohlen
first-person singular: ich habe mich davongestohlen
second-person plural: ihr habt davongestohlen
second-person plural: ihr habt euch davongestohlen
second-person singular: du hast davongestohlen
second-person singular: du hast dich davongestohlen
third-person plural: sie haben davongestohlen
third-person plural: sie haben sich davongestohlen
third-person singular: er/sie/es hat davongestohlen
third-person singular: er/sie/es hat sich davongestohlen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben davongestohlen
first-person plural: wir haben uns davongestohlen
first-person singular: ich habe davongestohlen
first-person singular: ich habe mich davongestohlen
second-person plural: ihr habet davongestohlen
second-person plural: ihr habet euch davongestohlen
second-person singular: du habest davongestohlen
second-person singular: du habest dich davongestohlen
third-person plural: sie haben davongestohlen
third-person plural: sie haben sich davongestohlen
third-person singular: er/sie/es habe davongestohlen
third-person singular: er/sie/es habe sich davongestohlen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten davongestohlen
first-person plural: wir hatten uns davongestohlen
first-person singular: ich hatte davongestohlen
first-person singular: ich hatte mich davongestohlen
second-person plural: ihr hattet davongestohlen
second-person plural: ihr hattet euch davongestohlen
second-person singular: du hattest davongestohlen
second-person singular: du hattest dich davongestohlen
third-person plural: sie hatten davongestohlen
third-person plural: sie hatten sich davongestohlen
third-person singular: er/sie/es hatte davongestohlen
third-person singular: er/sie/es hatte sich davongestohlen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten davongestohlen
first-person plural: wir hätten uns davongestohlen
first-person singular: ich hätte davongestohlen
first-person singular: ich hätte mich davongestohlen
second-person plural: ihr hättet davongestohlen
second-person plural: ihr hättet euch davongestohlen
second-person singular: du hättest davongestohlen
second-person singular: du hättest dich davongestohlen
third-person plural: sie hätten davongestohlen
third-person plural: sie hätten sich davongestohlen
third-person singular: er/sie/es hätte davongestohlen
third-person singular: er/sie/es hätte sich davongestohlen

imperative · present

haben Sie sich davongestohlen!
stehlen Sie davon!
stehlen Sie sich davon!
second-person plural: habt euch davongestohlen!
second-person plural: stehlt davon!
second-person plural: stehlt euch davon!
second-person singular: habe dich davongestohlen!
second-person singular: stiehl davon!
second-person singular: stiehl dich davon!

indicative · present

first-person plural: wir davonstehlen
first-person plural: wir stehlen davon
first-person plural: wir stehlen uns davon
first-person plural: wir uns davonstehlen
first-person singular: ich davonstehle
first-person singular: ich mich davonstehle
first-person singular: ich stehle davon
first-person singular: ich stehle mich davon
second-person plural: ihr davonstehlt
second-person plural: ihr euch davonstehlt
second-person plural: ihr stehlt davon
second-person plural: ihr stehlt euch davon

subjunctive-i · present

first-person plural: wir davonstehlen
first-person plural: wir stehlen davon
first-person plural: wir stehlen uns davon
first-person plural: wir uns davonstehlen
first-person singular: ich davonstehle
first-person singular: ich mich davonstehle
first-person singular: ich stehle davon
first-person singular: ich stehle mich davon
second-person plural: ihr davonstehlet
second-person plural: ihr euch davonstehlet
second-person plural: ihr stehlet davon
second-person plural: ihr stehlet euch davon