Meanings
- 1.
Ort oder Gesellschaft möglichst unbemerkt verlassen
- “Als seine Eltern beim Kochen waren, stahl er sich davon.”
reflexiveEnglishto sneak away, to steal awayEspañolescabullirse, escapar sin ser vistoFrançaiss’esquiver, s’éclipser, filer à l’anglaise, s'éclipser, s'en aller discrètementItalianosgattaiolare, fuggire di nascostoPortuguêsescapar, sair de fininhoРусскийскрываться, украсться, сбежать незаметноTürkçesıvışmak, gizlice ayrılmakУкраїнськавкрастися, втекти непомітноΕλληνικάαπομακρύνομαι απαρατήρητος, ξεγλιστρώ, φεύγω κρυφάTiếng Việtlén lút rời đi, trốn điالعربيةينسل, يهرب دون أن يُلاحظ
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | stehle davon |
| ich | stehle mich davon |
| du | stiehlst davon |
| du | stiehlst dich davon |
| er/sie/es | stiehlt davon |
| er/sie/es | stiehlt sich davon |
| wir | stehlen davon |
| wir | stehlen uns davon |
| ihr | stehlt davon |
| ihr | stehlt euch davon |
| sie | stehlen davon |
| sie | stehlen sich davon |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte davongestohlen |
| ich | hatte mich davongestohlen |
| du | hattest davongestohlen |
| du | hattest dich davongestohlen |
| er/sie/es | hatte davongestohlen |
| er/sie/es | hatte sich davongestohlen |
| wir | hatten davongestohlen |
| wir | hatten uns davongestohlen |
| ihr | hattet davongestohlen |
| ihr | hattet euch davongestohlen |
| sie | hatten davongestohlen |
| sie | hatten sich davongestohlen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war davongestohlen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war davongestohlen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte davongestohlen |
| ich | hätte mich davongestohlen |
| du | hättest davongestohlen |
| du | hättest dich davongestohlen |
| er/sie/es | hätte davongestohlen |
| er/sie/es | hätte sich davongestohlen |
| wir | hätten davongestohlen |
| wir | hätten uns davongestohlen |
| ihr | hättet davongestohlen |
| ihr | hättet euch davongestohlen |
| sie | hätten davongestohlen |
| sie | hätten sich davongestohlen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre davongestohlen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre davongestohlen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stahl davon |
| ich | stahl mich davon |
| du | stahlst davon |
| du | stahlst dich davon |
| er/sie/es | stahl davon |
| er/sie/es | stahl sich davon |
| wir | stahlen davon |
| wir | stahlen uns davon |
| ihr | stahlt davon |
| ihr | stahlt euch davon |
| sie | stahlen davon |
| sie | stahlen sich davon |
| ich | davonstahl |
| ich | mich davonstahl |
| du | davonstahlst |
| du | dich davonstahlst |
| er/sie/es | davonstahl |
| er/sie/es | sich davonstahl |
| wir | davonstahlen |
| wir | uns davonstahlen |
| ihr | davonstahlt |
| ihr | euch davonstahlt |
| sie | davonstahlen |
| sie | sich davonstahlen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde davongestohlen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war davongestohlen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stähle davon |
| ich | stähle mich davon |
| ich | stöhle davon |
| ich | stöhle mich davon |
| du | stählest davon |
| du | stählest dich davon |
| du | stählst davon |
| du | stählst dich davon |
| du | stöhlest davon |
| du | stöhlest dich davon |
| du | stöhlst davon |
| du | stöhlst dich davon |
| er/sie/es | stähle davon |
| er/sie/es | stähle sich davon |
| er/sie/es | stöhle davon |
| er/sie/es | stöhle sich davon |
| wir | stählen davon |
| wir | stählen uns davon |
| wir | stöhlen davon |
| wir | stöhlen uns davon |
| ihr | stählet davon |
| ihr | stählet euch davon |
| ihr | stählt davon |
| ihr | stählt euch davon |
| ihr | stöhlet davon |
| ihr | stöhlet euch davon |
| ihr | stöhlt davon |
| ihr | stöhlt euch davon |
| sie | stählen davon |
| sie | stählen sich davon |
| sie | stöhlen davon |
| sie | stöhlen sich davon |
| ich | davonstähle |
| ich | davonstöhle |
| ich | mich davonstähle |
| ich | mich davonstöhle |
| du | davonstählest |
| du | davonstählst |
| du | davonstöhlest |
| du | davonstöhlst |
| du | dich davonstählest |
| du | dich davonstählst |
| du | dich davonstöhlest |
| du | dich davonstöhlst |
| er/sie/es | davonstähle |
| er/sie/es | davonstöhle |
| er/sie/es | sich davonstähle |
| wir | davonstählen |
| wir | davonstöhlen |
| wir | uns davonstählen |
| wir | uns davonstöhlen |
| ihr | davonstählet |
| ihr | davonstählt |
| ihr | davonstöhlet |
| ihr | davonstöhlt |
| ihr | euch davonstählet |
| ihr | euch davonstählt |
| ihr | euch davonstöhlet |
| ihr | euch davonstöhlt |
| sie | davonstählen |
| sie | davonstöhlen |
| sie | sich davonstählen |
| sie | sich davonstöhlen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde davongestohlen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre davongestohlen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe davongestohlen |
| ich | habe mich davongestohlen |
| du | hast davongestohlen |
| du | hast dich davongestohlen |
| er/sie/es | hat davongestohlen |
| er/sie/es | hat sich davongestohlen |
| wir | haben davongestohlen |
| wir | haben uns davongestohlen |
| ihr | habt davongestohlen |
| ihr | habt euch davongestohlen |
| sie | haben davongestohlen |
| sie | haben sich davongestohlen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist davongestohlen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist davongestohlen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe davongestohlen |
| ich | habe mich davongestohlen |
| du | habest davongestohlen |
| du | habest dich davongestohlen |
| er/sie/es | habe davongestohlen |
| er/sie/es | habe sich davongestohlen |
| wir | haben davongestohlen |
| wir | haben uns davongestohlen |
| ihr | habet davongestohlen |
| ihr | habet euch davongestohlen |
| sie | haben davongestohlen |
| sie | haben sich davongestohlen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei davongestohlen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei davongestohlen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe davongestohlen! |
| — | habt davongestohlen! |
| — | haben Sie davongestohlen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stehle davon |
| ich | stehle mich davon |
| du | stiehlst davon |
| du | stiehlst dich davon |
| er/sie/es | stiehlt davon |
| er/sie/es | stiehlt sich davon |
| wir | stehlen davon |
| wir | stehlen uns davon |
| ihr | stehlt davon |
| ihr | stehlt euch davon |
| sie | stehlen davon |
| sie | stehlen sich davon |
| ich | davonstehle |
| ich | mich davonstehle |
| du | davonstiehlst |
| du | dich davonstiehlst |
| er/sie/es | davonstiehlt |
| er/sie/es | sich davonstiehlt |
| wir | davonstehlen |
| wir | uns davonstehlen |
| ihr | davonstehlt |
| ihr | euch davonstehlt |
| sie | davonstehlen |
| sie | sich davonstehlen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird davongestohlen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist davongestohlen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stehle davon |
| ich | stehle mich davon |
| du | stehlest davon |
| du | stehlest dich davon |
| er/sie/es | stehle davon |
| er/sie/es | stehle sich davon |
| wir | stehlen davon |
| wir | stehlen uns davon |
| ihr | stehlet davon |
| ihr | stehlet euch davon |
| sie | stehlen davon |
| sie | stehlen sich davon |
| ich | davonstehle |
| ich | mich davonstehle |
| du | davonstehlest |
| du | dich davonstehlest |
| er/sie/es | davonstehle |
| er/sie/es | sich davonstehle |
| wir | davonstehlen |
| wir | uns davonstehlen |
| ihr | davonstehlet |
| ihr | euch davonstehlet |
| sie | davonstehlen |
| sie | sich davonstehlen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde davongestohlen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei davongestohlen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich davongestohlen! |
| — | stiehl davon! |
| — | stiehl dich davon! |
| — | habt euch davongestohlen! |
| — | stehlt davon! |
| — | stehlt euch davon! |
| — | haben Sie sich davongestohlen!(honorific) |
| — | stehlen Sie davon!(honorific) |
| — | stehlen Sie sich davon!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde davonstehlen |
| ich | werde mich davonstehlen |
| du | wirst davonstehlen |
| du | wirst dich davonstehlen |
| er/sie/es | wird davonstehlen |
| er/sie/es | wird sich davonstehlen |
| wir | werden davonstehlen |
| wir | werden uns davonstehlen |
| ihr | werdet davonstehlen |
| ihr | werdet euch davonstehlen |
| sie | werden davonstehlen |
| sie | werden sich davonstehlen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird davongestohlen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird davongestohlen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde davonstehlen |
| ich | werde mich davonstehlen |
| du | werdest davonstehlen |
| du | werdest dich davonstehlen |
| er/sie/es | werde davonstehlen |
| er/sie/es | werde sich davonstehlen |
| wir | werden davonstehlen |
| wir | werden uns davonstehlen |
| ihr | werdet davonstehlen |
| ihr | werdet euch davonstehlen |
| sie | werden davonstehlen |
| sie | werden sich davonstehlen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde davongestohlen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde davongestohlen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde davonstehlen |
| ich | würde mich davonstehlen |
| du | würdest davonstehlen |
| du | würdest dich davonstehlen |
| er/sie/es | würde davonstehlen |
| er/sie/es | würde sich davonstehlen |
| wir | würden davonstehlen |
| wir | würden uns davonstehlen |
| ihr | würdet davonstehlen |
| ihr | würdet euch davonstehlen |
| sie | würden davonstehlen |
| sie | würden sich davonstehlen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde davongestohlen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde davongestohlen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde davongestohlen haben |
| ich | werde mich davongestohlen haben |
| du | wirst davongestohlen haben |
| du | wirst dich davongestohlen haben |
| er/sie/es | wird davongestohlen haben |
| er/sie/es | wird sich davongestohlen haben |
| wir | werden davongestohlen haben |
| wir | werden uns davongestohlen haben |
| ihr | werdet davongestohlen haben |
| ihr | werdet euch davongestohlen haben |
| sie | werden davongestohlen haben |
| sie | werden sich davongestohlen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird davongestohlen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird davongestohlen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde davongestohlen haben |
| ich | werde mich davongestohlen haben |
| du | werdest davongestohlen haben |
| du | werdest dich davongestohlen haben |
| er/sie/es | werde davongestohlen haben |
| er/sie/es | werde sich davongestohlen haben |
| wir | werden davongestohlen haben |
| wir | werden uns davongestohlen haben |
| ihr | werdet davongestohlen haben |
| ihr | werdet euch davongestohlen haben |
| sie | werden davongestohlen haben |
| sie | werden sich davongestohlen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde davongestohlen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde davongestohlen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde davongestohlen haben |
| ich | würde mich davongestohlen haben |
| du | würdest davongestohlen haben |
| du | würdest dich davongestohlen haben |
| er/sie/es | würde davongestohlen haben |
| er/sie/es | würde sich davongestohlen haben |
| wir | würden davongestohlen haben |
| wir | würden uns davongestohlen haben |
| ihr | würdet davongestohlen haben |
| ihr | würdet euch davongestohlen haben |
| sie | würden davongestohlen haben |
| sie | würden sich davongestohlen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde davongestohlen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde davongestohlen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II