Meanings
- 1.
eine andere Person zu einem Rendezvous (Date) treffen
- “„… deswegen muss ich direkt mal etwas klarstellen. »Das hier ist aber kein Date, Vincent.« »Gut so, denn ich date nicht.«“”
- “„Hey, ich habe von meiner Mutter gehört, dass du letztes Jahr tatsächlich Steffen Henssler gedatet hast.“”
- “„Mein Glück stand noch auf wackeligen Beinen: Justins Apartment im East Village, in dem ich nun schon ein paar Mal übernachtet hatte. Wir dateten. Ganz offiziell.“”
- “„„Naja, angesichts der Sorte Mann, die du datest...“ „Welche Sorte wäre das?““”
colloquialEnglishto date, to go on a dateEspañolsalir con, citarseFrançaissortir avec, avoir un rendez-vousItalianouscire con, avere un appuntamentoPortuguêsnamorar, sair comРусскийвстречаться, идти на свиданиеTürkçeçıkmak, randevuya gitmekУкраїнськазустрічатися з, зустрічатися, проводити час разомΕλληνικάβγαίνω ραντεβού, έχω ραντεβούTiếng Việthẹn hò, đi chơiالعربيةيواعد, يخرج مع
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | date |
| du | datest |
| er/sie/es | datet |
| wir | daten |
| ihr | datet |
| sie | daten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gedatet |
| du | hattest gedatet |
| er/sie/es | hatte gedatet |
| wir | hatten gedatet |
| ihr | hattet gedatet |
| sie | hatten gedatet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gedatet worden |
| du | warst gedatet worden |
| er/sie/es | war gedatet worden |
| wir | waren gedatet worden |
| ihr | wart gedatet worden |
| sie | waren gedatet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gedatet gewesen |
| du | warst gedatet gewesen |
| er/sie/es | war gedatet gewesen |
| wir | waren gedatet gewesen |
| ihr | wart gedatet gewesen |
| sie | waren gedatet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gedatet |
| du | hättest gedatet |
| er/sie/es | hätte gedatet |
| wir | hätten gedatet |
| ihr | hättet gedatet |
| sie | hätten gedatet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gedatet worden |
| du | wärest gedatet worden |
| du | wärst gedatet worden |
| er/sie/es | wäre gedatet worden |
| wir | wären gedatet worden |
| ihr | wäret gedatet worden |
| ihr | wärt gedatet worden |
| sie | wären gedatet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gedatet gewesen |
| du | wärest gedatet gewesen |
| du | wärst gedatet gewesen |
| er/sie/es | wäre gedatet gewesen |
| wir | wären gedatet gewesen |
| ihr | wäret gedatet gewesen |
| ihr | wärt gedatet gewesen |
| sie | wären gedatet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | datete |
| du | datetest |
| er/sie/es | datete |
| wir | dateten |
| ihr | datetet |
| sie | dateten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gedatet |
| du | wurdest gedatet |
| er/sie/es | wurde gedatet |
| wir | wurden gedatet |
| ihr | wurdet gedatet |
| sie | wurden gedatet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gedatet |
| du | warst gedatet |
| er/sie/es | war gedatet |
| wir | waren gedatet |
| ihr | wart gedatet |
| sie | waren gedatet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | datete |
| du | datetest |
| er/sie/es | datete |
| wir | dateten |
| ihr | datetet |
| sie | dateten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gedatet |
| du | würdest gedatet |
| er/sie/es | würde gedatet |
| wir | würden gedatet |
| ihr | würdet gedatet |
| sie | würden gedatet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gedatet |
| du | wärest gedatet |
| du | wärst gedatet |
| er/sie/es | wäre gedatet |
| wir | wären gedatet |
| ihr | wäret gedatet |
| ihr | wärt gedatet |
| sie | wären gedatet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gedatet |
| du | hast gedatet |
| er/sie/es | hat gedatet |
| wir | haben gedatet |
| ihr | habt gedatet |
| sie | haben gedatet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gedatet worden |
| du | bist gedatet worden |
| er/sie/es | ist gedatet worden |
| wir | sind gedatet worden |
| ihr | seid gedatet worden |
| sie | sind gedatet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gedatet gewesen |
| du | bist gedatet gewesen |
| er/sie/es | ist gedatet gewesen |
| wir | sind gedatet gewesen |
| ihr | seid gedatet gewesen |
| sie | sind gedatet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gedatet |
| du | habest gedatet |
| er/sie/es | habe gedatet |
| wir | haben gedatet |
| ihr | habet gedatet |
| sie | haben gedatet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gedatet worden |
| du | seiest gedatet worden |
| du | seist gedatet worden |
| er/sie/es | sei gedatet worden |
| wir | seien gedatet worden |
| ihr | seiet gedatet worden |
| sie | seien gedatet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gedatet gewesen |
| du | seiest gedatet gewesen |
| du | seist gedatet gewesen |
| er/sie/es | sei gedatet gewesen |
| wir | seien gedatet gewesen |
| ihr | seiet gedatet gewesen |
| sie | seien gedatet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gedatet!(uncommon) |
| — | habt gedatet!(uncommon) |
| — | haben Sie gedatet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gedatet worden!(uncommon) |
| — | seid gedatet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gedatet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gedatet gewesen!(uncommon) |
| — | seid gedatet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie gedatet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | date |
| du | datest |
| er/sie/es | datet |
| wir | daten |
| ihr | datet |
| sie | daten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gedatet |
| du | wirst gedatet |
| er/sie/es | wird gedatet |
| wir | werden gedatet |
| ihr | werdet gedatet |
| sie | werden gedatet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gedatet |
| du | bist gedatet |
| er/sie/es | ist gedatet |
| wir | sind gedatet |
| ihr | seid gedatet |
| sie | sind gedatet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | date |
| du | datest |
| er/sie/es | date |
| wir | daten |
| ihr | datet |
| sie | daten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gedatet |
| du | werdest gedatet |
| er/sie/es | werde gedatet |
| wir | werden gedatet |
| ihr | werdet gedatet |
| sie | werden gedatet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gedatet |
| du | seiest gedatet |
| du | seist gedatet |
| er/sie/es | sei gedatet |
| wir | seien gedatet |
| ihr | seiet gedatet |
| sie | seien gedatet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | date |
| — | datet! |
| — | daten Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gedatet!(uncommon) |
| — | werdet gedatet!(uncommon) |
| — | werden Sie gedatet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gedatet!(uncommon) |
| — | seid gedatet!(uncommon) |
| — | seien Sie gedatet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde daten |
| du | wirst daten |
| er/sie/es | wird daten |
| wir | werden daten |
| ihr | werdet daten |
| sie | werden daten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gedatet werden |
| du | wirst gedatet werden |
| er/sie/es | wird gedatet werden |
| wir | werden gedatet werden |
| ihr | werdet gedatet werden |
| sie | werden gedatet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gedatet sein |
| du | wirst gedatet sein |
| er/sie/es | wird gedatet sein |
| wir | werden gedatet sein |
| ihr | werdet gedatet sein |
| sie | werden gedatet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde daten |
| du | werdest daten |
| er/sie/es | werde daten |
| wir | werden daten |
| ihr | werdet daten |
| sie | werden daten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gedatet werden |
| du | werdest gedatet werden |
| er/sie/es | werde gedatet werden |
| wir | werden gedatet werden |
| ihr | werdet gedatet werden |
| sie | werden gedatet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gedatet sein |
| du | werdest gedatet sein |
| er/sie/es | werde gedatet sein |
| wir | werden gedatet sein |
| ihr | werdet gedatet sein |
| sie | werden gedatet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde daten |
| du | würdest daten |
| er/sie/es | würde daten |
| wir | würden daten |
| ihr | würdet daten |
| sie | würden daten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gedatet werden |
| du | würdest gedatet werden |
| er/sie/es | würde gedatet werden |
| wir | würden gedatet werden |
| ihr | würdet gedatet werden |
| sie | würden gedatet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gedatet sein |
| du | würdest gedatet sein |
| er/sie/es | würde gedatet sein |
| wir | würden gedatet sein |
| ihr | würdet gedatet sein |
| sie | würden gedatet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gedatet haben |
| du | wirst gedatet haben |
| er/sie/es | wird gedatet haben |
| wir | werden gedatet haben |
| ihr | werdet gedatet haben |
| sie | werden gedatet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gedatet worden sein |
| du | wirst gedatet worden sein |
| er/sie/es | wird gedatet worden sein |
| wir | werden gedatet worden sein |
| ihr | werdet gedatet worden sein |
| sie | werden gedatet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gedatet gewesen sein |
| du | wirst gedatet gewesen sein |
| er/sie/es | wird gedatet gewesen sein |
| wir | werden gedatet gewesen sein |
| ihr | werdet gedatet gewesen sein |
| sie | werden gedatet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gedatet haben |
| du | werdest gedatet haben |
| er/sie/es | werde gedatet haben |
| wir | werden gedatet haben |
| ihr | werdet gedatet haben |
| sie | werden gedatet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gedatet worden sein |
| du | werdest gedatet worden sein |
| er/sie/es | werde gedatet worden sein |
| wir | werden gedatet worden sein |
| ihr | werdet gedatet worden sein |
| sie | werden gedatet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gedatet gewesen sein |
| du | werdest gedatet gewesen sein |
| er/sie/es | werde gedatet gewesen sein |
| wir | werden gedatet gewesen sein |
| ihr | werdet gedatet gewesen sein |
| sie | werden gedatet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gedatet haben |
| du | würdest gedatet haben |
| er/sie/es | würde gedatet haben |
| wir | würden gedatet haben |
| ihr | würdet gedatet haben |
| sie | würden gedatet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gedatet worden sein |
| du | würdest gedatet worden sein |
| er/sie/es | würde gedatet worden sein |
| wir | würden gedatet worden sein |
| ihr | würdet gedatet worden sein |
| sie | würden gedatet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gedatet gewesen sein |
| du | würdest gedatet gewesen sein |
| er/sie/es | würde gedatet gewesen sein |
| wir | würden gedatet gewesen sein |
| ihr | würdet gedatet gewesen sein |
| sie | würden gedatet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II