dasig

Meanings

1. 1.

   verwirrt, zurückhaltend, schüchtern

   • “Jetzt hör mit dem blöden Geschwätz auf, du machst den Jungen ja ganz dasig.”
   • “Die dasigen Leute haben eine ganz andere Mentalität, als wir hier.”
   • “„In der Gemarkung dieser Gemeinde besaß die Abtei von uralten Zeiten her, aus dem nehmlichen geschichtlichen Grunde, wie bei Seligenstadt, mit der dasigen Hübnerschaft einen gemeinschaftlichen Wald von 1348 Morgen, dessen Besitz und Genuß von jeher zwischen beiden Theilen laut vorliegenden mainzischen Hof- und Revisionsgerichtssentenzen von 1707 und 1708 streitig war.“”

   Englishconfused, shy, bewildered, reserved

   Españoltímido, reservado

   Françaistimide, réservé

   Italianotimido, riservato

   Portuguêstímido, reservado

   Русскийзастенчивый, скромный

   Türkçeutangaç, çekingen

   Українськасором'язливий, стриманий

   Ελληνικάντροπαλός, συγκρατημένος

   Tiếng Việtnhút nhát, kín đáo

   العربيةخجول, متحفظ