das schleckt keine Geiß weg

Meanings

1. 1.

   daran ist nicht zu rütteln, das ist unabänderlich, das ist so und nicht anders, dagegen ist nichts zu machen

   • “„Wir müssen bescheidener werden, das schleckt keine Geiß weg.“”

   Englishthat's the way it is, that's a fact

   Españolasí son las cosas, es un hecho

   Françaisça va pas se faire tout seul, aucune, chèvre, brouter, c'est comme ça, c'est un fait+1 more

   Italianoè così che stanno le cose, è un dato di fatto

   Portuguêsé assim que as coisas são, é um fato

   Русскийтак оно и есть, это факт

   Türkçeişte böyle, bu bir gerçek

   Українськатак воно і є, це факт

   Ελληνικάέτσι είναι τα πράγματα, είναι γεγονός

   Tiếng Việtđó là sự thật, thế là như vậy

   العربيةهكذا هي الأمور, هذه حقيقة