das Zeug zu etwas haben

phrase

Meanings

  1. 1.

    für etwas über die nötigen Fertigkeiten, Kenntnisse und/oder Begabungen verfügen

    • “Sie hat echt das Zeug zur Schauspielerin.”
    colloquial
    Englishto have what it takes, to have the skills for something
    Españoltener lo que se necesita, tener las habilidades para algo
    Françaisavoir ce qu'il faut, avoir les compétences pour quelque chose
    Italianoavere ciò che serve, avere le capacità per qualcosa
    Portuguêster o que é preciso, ter as habilidades para algo
    Русскийиметь необходимые навыки, иметь способности для чего-то
    Türkçegereken yeteneklere sahip olmak, bir şey için yeterli becerilere sahip olmak
    Українськамати те, що потрібно, мати навички для чогось
    Ελληνικάνα έχεις αυτό που χρειάζεται, να έχεις τις ικανότητες για κάτι
    Tiếng Việtcó khả năng, có kỹ năng cho điều gì đó
    العربيةلديه ما يلزم, يمتلك المهارات اللازمة لشيء ما