das Weite suchen

Meanings

1. 1.

   sich entfernen, langsam weggehen oder fluchtartig abhauen

   • “Sie hat kalte Füße bekommen und das Weite gesucht.”
   • “„Aber da hat der Ganove längst das Weite gesucht.“”

   Englishrun away, to take off, to make a run for it

   Españoltomar el olivo, tomar las de Villadiego, tomar vientos, esfumarse, salir por pies, irse, escaparse+2 more

   Françaisplier bagage, prendre le large, prendre la fuite, s'en aller

   Italianofuggire, andarsene

   Portuguêsdar no pé, fugir

   Русскийсбежать, уйти

   Türkçekaçmak, uzaklaşmak

   Українськазникнути, втекти

   Ελληνικάφεύγω, απομακρύνομαι

   Tiếng Việtchạy trốn, rời đi

   العربيةيهرب, يغادر