das Auge isst mit

Meanings

1. 1.

   das Aussehen des Essens beeinflusst mit, ob uns etwas schmeckt oder ob wir Lust haben, es zu essen

   • “Dekoration gehört mit zum Gericht. Denk immer daran: Das Auge isst mit.”
   • “„Das Essen ist rein geschmacklich gar nicht schlecht. Wobei man jetzt schon sagen muss, dass das Auge eindeutig mitisst. Und weil wir hier nur aus Tüten und Gläsern essen, haben unsere Augen heut eindeutig die Arschkarte gezogen.“”

   Englishwe eat with our eyes, the eye eats too

   Españolel ojo también come, comemos con los ojos

   Françaisl'œil mange aussi, on mange avec les yeux

   Italianol’occhio vuole la sua parte, l'occhio mangia anch'esso, mangiamo anche con gli occhi

   Portuguêsos olhos também comem, comemos com os olhos

   Русскийглаз тоже ест, мы едим глазами

   Türkçegöz de yer, gözlerimizle yeriz

   Українськаоко також їсть, ми їмо очима

   Ελληνικάτο μάτι τρώει κι αυτό, τρώμε με τα μάτια

   Tiếng Việtmắt cũng ăn, chúng ta ăn bằng mắt

   العربيةالعين تأكل أيضًا, نأكل بأعيننا