dar-

Meanings

1. 1.

   in Zusammensetzungen bei Verben, abtrennbare Vorsilbe mit hinweisender (deiktischer) Bedeutung

   • “In Sätzen mit dem Verb an zweiter Satzgliedposition wird dar- vom Verb abgetrennt und ans Ende gestellt: Er legte Hans das Ergebnis der Untersuchung genauer dar.”
   • “Das Präfix dar- ist selten und nicht mehr produktiv, d.h. es werden keine neuen Wortbildungen mehr geschaffen.”

   Englishthere, that

   Españolahí, eso

   Françaislà, cela

   Italianolì, quello

   Portuguêslá, isso

   Русскийтам, это

   Türkçeorada, o

   Українськатам, те

   Ελληνικάεκεί, αυτό

   Tiếng Việtđó, kia

   العربيةهناك, ذلك
2. 2.

   erster Wortbestandteil (Konstituente) etlicher Pronominaladverbien mit hinweisender Bedeutung, wenn der zweite Wortbestandteil mit einem Vokal beginnt

   • “Wenn in einem Adverb der zweite Wortbestandteil mit Vokal beginnt, erscheint statt „da-“ das Allomorph dar-: Vergleiche etwa: „dabei“ - „daran“.”

   Englishthere

   Españolahí

   Françaislà

   Italianolì

   Portuguêslá

   Русскийтам

   Türkçeorada

   Українськатам

   Ελληνικάεκεί

   Tiếng Việtđó

   العربيةهناك