dankenswert

Meanings

1. 1.

   (für etwas Gutes) zu Dank verpflichtend, Anerkennung/Wertschätzung verdienend

   • “„Seit zehn Jahren hat das Museum dann wesentliche Bereicherungen erfahren durch wertvolle Schenkungen sowie durch die dankenswerte Beteiligung der belgischen Regierung an den in Ägypten veranstalteten Ausgrabungen der englischen Gesellschaften ‚Egypt Exploration Fund‘ und ‚Egyptian Research Account‘.“”
   • “„Damit hat der höchste politische Repräsentant Hessens mit dankenswerter Deutlichkeit klargestellt, dass der Islam in seinen Augen hierzulande eine Glaubensgemeinschaft zweiten Ranges ist.“”

   Englishcommendable, praiseworthy

   Españoldigno de agradecimiento, loable

   Françaisdigne de reconnaissance, louable

   Italianodegno di riconoscimento, lodevole

   Portuguêsdigno de agradecimento, louvável

   Русскийдостойный благодарности, похвальный

   Türkçetakdire şayan, övgüye değer

   Українськагідний подяки, похвальний

   Ελληνικάάξιος αναγνώρισης, επαινετός

   Tiếng Việtđáng khen, đáng ghi nhận

   العربيةجدير بالشكر, مستحق للتقدير