dank

preposition · governs dative

Meanings

  1. 1.

    durch etwas oder jemanden; aufgrund etwas oder jemandes

    • “„Drachenfliegen ist heute mindestens ebenso sicher wie Segelfliegen – dank enormer technischer Entwicklungen.“”
    • “Ich bin nun schlauer – dank dem Internet.”
    • “Dank ihrer Schnelligkeit kann die Feuerwehr mehr Leben retten.”
    • “Mein Buch konnte dank deiner Hilfe schneller fertig werden.”
    • “Dank des Vaters konnten wir eine gute Ausbildung absolvieren.”
    • “Dank dem Vater konnten wir eine gute Ausbildung absolvieren.”
    • “„Zum einen sind die Abgeordneten dank dem Grundgesetz allein ihrem Gewissen verpflichtet und in diesen Sonderfällen tatsächlich frei von Weisungen ihrer Fraktions- und Parteiführungen.“”
    • “„Boris hatte es im Laufe seiner Dienstzeit dank den Bemühungen Anna Michailownas, dank seinen eigenen guten Formen und dank der Eigenart seines Charakters – kluger Zurückhaltung – verstanden, sich eine in jeder Hinsicht hervorragende dienstliche Stellung zu verschaffen.“”
    genitive prepositional
    Englishthanks to, due to
    Españolgracias a, merced a, debido a
    Françaisgrâce à, en raison de
    Italianograzie a, a causa di
    Portuguêsgraças a, devido a
    Русскийблагодаря, из-за
    Türkçesayesinde, dolayı
    Українськазавдяки, через
    Ελληνικάχάρη σε, λόγω
    Tiếng Việtnhờ vào, do
    العربيةبفضل, بسبب