Meanings
- 1.
krank sein
intransitiveEnglishto be ill, to be unwellEspañolestar mal, estar enfermoFrançaisêtre malade, ne pas être bienItalianoessere malato, stare malePortuguêsestar doente, não estar bemРусскийбыть больным, плохо себя чувствоватьTürkçehasta olmak, kötü hissetmekУкраїнськабути хворим, погано почуватисяΕλληνικάείμαι άρρωστος, δεν είμαι καλάTiếng Việtbị ốm, không khỏeالعربيةأن تكون مريضًا, أن تكون غير بخير - 2.
nicht leistungsfähig sein, am Boden liegen
figurativeintransitiveEnglishto be sickEspañolestar en el suelo, estar fuera de combateFrançaisêtre à terre, être hors serviceItalianoessere a terra, essere fuori giocoPortuguêsestar no chão, estar fora de açãoРусскийлежать на земле, быть не в строюTürkçeyerde yatmak, işlevsiz olmakУкраїнськалежати на землі, бути не в строюΕλληνικάείμαι πεσμένος, είμαι εκτός λειτουργίαςTiếng Việtnằm xuống, không hoạt độngالعربيةأن تكون على الأرض, أن تكون خارج الخدمة
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | liege danieder |
| du | liegst danieder |
| er/sie/es | liegt danieder |
| wir | liegen danieder |
| ihr | liegt danieder |
| sie | liegen danieder |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte daniedergelegen |
| ich | war daniedergelegen |
| du | hattest daniedergelegen |
| du | warst daniedergelegen |
| er/sie/es | hatte daniedergelegen |
| er/sie/es | war daniedergelegen |
| wir | hatten daniedergelegen |
| wir | waren daniedergelegen |
| ihr | hattet daniedergelegen |
| ihr | wart daniedergelegen |
| sie | hatten daniedergelegen |
| sie | waren daniedergelegen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte daniedergelegen |
| ich | wäre daniedergelegen |
| du | hättest daniedergelegen |
| du | wärest daniedergelegen |
| du | wärst daniedergelegen |
| er/sie/es | hätte daniedergelegen |
| er/sie/es | wäre daniedergelegen |
| wir | hätten daniedergelegen |
| wir | wären daniedergelegen |
| ihr | hättet daniedergelegen |
| ihr | wäret daniedergelegen |
| ihr | wärt daniedergelegen |
| sie | hätten daniedergelegen |
| sie | wären daniedergelegen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | lag danieder |
| du | lagst danieder |
| er/sie/es | lag danieder |
| wir | lagen danieder |
| ihr | lagt danieder |
| sie | lagen danieder |
| ich | daniederlag |
| du | daniederlagst |
| er/sie/es | daniederlag |
| wir | daniederlagen |
| ihr | daniederlagt |
| sie | daniederlagen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | läge danieder |
| du | lägest danieder |
| du | lägst danieder |
| er/sie/es | läge danieder |
| wir | lägen danieder |
| ihr | läget danieder |
| ihr | lägt danieder |
| sie | lägen danieder |
| ich | daniederläge |
| du | daniederlägest |
| du | daniederlägst |
| er/sie/es | daniederläge |
| wir | daniederlägen |
| ihr | daniederläget |
| ihr | daniederlägt |
| sie | daniederlägen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin daniedergelegen |
| ich | habe daniedergelegen |
| du | bist daniedergelegen |
| du | hast daniedergelegen |
| er/sie/es | hat daniedergelegen |
| er/sie/es | ist daniedergelegen |
| wir | haben daniedergelegen |
| wir | sind daniedergelegen |
| ihr | habt daniedergelegen |
| ihr | seid daniedergelegen |
| sie | haben daniedergelegen |
| sie | sind daniedergelegen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe daniedergelegen |
| ich | sei daniedergelegen |
| du | habest daniedergelegen |
| du | seiest daniedergelegen |
| du | seist daniedergelegen |
| er/sie/es | habe daniedergelegen |
| er/sie/es | sei daniedergelegen |
| wir | haben daniedergelegen |
| wir | seien daniedergelegen |
| ihr | habet daniedergelegen |
| ihr | seiet daniedergelegen |
| sie | haben daniedergelegen |
| sie | seien daniedergelegen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe daniedergelegen! |
| — | sei daniedergelegen! |
| — | habt daniedergelegen! |
| — | seid daniedergelegen! |
| — | haben Sie daniedergelegen!(honorific) |
| — | seien Sie daniedergelegen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | liege danieder |
| du | liegst danieder |
| er/sie/es | liegt danieder |
| wir | liegen danieder |
| ihr | liegt danieder |
| sie | liegen danieder |
| ich | daniederliege |
| du | daniederliegst |
| er/sie/es | daniederliegt |
| wir | daniederliegen |
| ihr | daniederliegt |
| sie | daniederliegen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | liege danieder |
| du | liegest danieder |
| er/sie/es | liege danieder |
| wir | liegen danieder |
| ihr | lieget danieder |
| sie | liegen danieder |
| ich | daniederliege |
| du | daniederliegest |
| er/sie/es | daniederliege |
| wir | daniederliegen |
| ihr | daniederlieget |
| sie | daniederliegen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | lieg danieder! |
| — | liege danieder! |
| — | liegt danieder! |
| — | liegen Sie danieder!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde daniederliegen |
| du | wirst daniederliegen |
| er/sie/es | wird daniederliegen |
| wir | werden daniederliegen |
| ihr | werdet daniederliegen |
| sie | werden daniederliegen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde daniederliegen |
| du | werdest daniederliegen |
| er/sie/es | werde daniederliegen |
| wir | werden daniederliegen |
| ihr | werdet daniederliegen |
| sie | werden daniederliegen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde daniederliegen |
| du | würdest daniederliegen |
| er/sie/es | würde daniederliegen |
| wir | würden daniederliegen |
| ihr | würdet daniederliegen |
| sie | würden daniederliegen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde daniedergelegen haben |
| ich | werde daniedergelegen sein |
| du | wirst daniedergelegen haben |
| du | wirst daniedergelegen sein |
| er/sie/es | wird daniedergelegen haben |
| er/sie/es | wird daniedergelegen sein |
| wir | werden daniedergelegen haben |
| wir | werden daniedergelegen sein |
| ihr | werdet daniedergelegen haben |
| ihr | werdet daniedergelegen sein |
| sie | werden daniedergelegen haben |
| sie | werden daniedergelegen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde daniedergelegen haben |
| ich | werde daniedergelegen sein |
| du | werdest daniedergelegen haben |
| du | werdest daniedergelegen sein |
| er/sie/es | werde daniedergelegen haben |
| er/sie/es | werde daniedergelegen sein |
| wir | werden daniedergelegen haben |
| wir | werden daniedergelegen sein |
| ihr | werdet daniedergelegen haben |
| ihr | werdet daniedergelegen sein |
| sie | werden daniedergelegen haben |
| sie | werden daniedergelegen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde daniedergelegen haben |
| ich | würde daniedergelegen sein |
| du | würdest daniedergelegen haben |
| du | würdest daniedergelegen sein |
| er/sie/es | würde daniedergelegen haben |
| er/sie/es | würde daniedergelegen sein |
| wir | würden daniedergelegen haben |
| wir | würden daniedergelegen sein |
| ihr | würdet daniedergelegen haben |
| ihr | würdet daniedergelegen sein |
| sie | würden daniedergelegen haben |
| sie | würden daniedergelegen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II