Meanings
- 1.
langsam an etwas vorbeiziehen
- “„Das langsam dahinziehende phosphoreszierende Leuchten erwachte mit einem Mal zum Leben und brandete in einer plötzlichen zuckenden Bewegung gegen die felsigen Bergwände an.“”
Englishto drift by, to flow pastEspañolpasar lentamente, deslizarseFrançaispasser lentement, glisserItalianoscivolare via, passare lentamentePortuguêspassar lentamente, deslizarРусскиймедленно проходить, плыть мимоTürkçeyavaşça geçmek, süzülmekУкраїнськаповільно проходити, плисти повзΕλληνικάπερνάω αργά, κυλώTiếng Việttrôi qua, lướt quaالعربيةيمر ببطء, ينزلق
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | ziehe dahin |
| du | ziehst dahin |
| er/sie/es | zieht dahin |
| wir | ziehen dahin |
| ihr | zieht dahin |
| sie | ziehen dahin |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war dahingezogen |
| du | warst dahingezogen |
| er/sie/es | war dahingezogen |
| wir | waren dahingezogen |
| ihr | wart dahingezogen |
| sie | waren dahingezogen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre dahingezogen |
| du | wärest dahingezogen |
| du | wärst dahingezogen |
| er/sie/es | wäre dahingezogen |
| wir | wären dahingezogen |
| ihr | wäret dahingezogen |
| ihr | wärt dahingezogen |
| sie | wären dahingezogen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | zog dahin |
| du | zogst dahin |
| er/sie/es | zog dahin |
| wir | zogen dahin |
| ihr | zogt dahin |
| sie | zogen dahin |
| ich | dahinzog |
| du | dahinzogst |
| er/sie/es | dahinzog |
| wir | dahinzogen |
| ihr | dahinzogt |
| sie | dahinzogen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | zöge dahin |
| du | zögest dahin |
| du | zögst dahin |
| er/sie/es | zöge dahin |
| wir | zögen dahin |
| ihr | zöget dahin |
| ihr | zögt dahin |
| sie | zögen dahin |
| ich | dahinzöge |
| du | dahinzögest |
| du | dahinzögst |
| er/sie/es | dahinzöge |
| wir | dahinzögen |
| ihr | dahinzöget |
| ihr | dahinzögt |
| sie | dahinzögen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin dahingezogen |
| du | bist dahingezogen |
| er/sie/es | ist dahingezogen |
| wir | sind dahingezogen |
| ihr | seid dahingezogen |
| sie | sind dahingezogen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei dahingezogen |
| du | seiest dahingezogen |
| du | seist dahingezogen |
| er/sie/es | sei dahingezogen |
| wir | seien dahingezogen |
| ihr | seiet dahingezogen |
| sie | seien dahingezogen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei dahingezogen! |
| — | seid dahingezogen! |
| — | seien Sie dahingezogen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | ziehe dahin |
| du | ziehst dahin |
| er/sie/es | zieht dahin |
| wir | ziehen dahin |
| ihr | zieht dahin |
| sie | ziehen dahin |
| ich | dahinziehe |
| du | dahinziehst |
| er/sie/es | dahinzieht |
| wir | dahinziehen |
| ihr | dahinzieht |
| sie | dahinziehen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | ziehe dahin |
| du | ziehest dahin |
| er/sie/es | ziehe dahin |
| wir | ziehen dahin |
| ihr | ziehet dahin |
| sie | ziehen dahin |
| ich | dahinziehe |
| du | dahinziehest |
| er/sie/es | dahinziehe |
| wir | dahinziehen |
| ihr | dahinziehet |
| sie | dahinziehen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | zieh dahin! |
| — | ziehe dahin! |
| — | zieht dahin! |
| — | ziehen Sie dahin!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde dahinziehen |
| du | wirst dahinziehen |
| er/sie/es | wird dahinziehen |
| wir | werden dahinziehen |
| ihr | werdet dahinziehen |
| sie | werden dahinziehen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde dahinziehen |
| du | werdest dahinziehen |
| er/sie/es | werde dahinziehen |
| wir | werden dahinziehen |
| ihr | werdet dahinziehen |
| sie | werden dahinziehen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde dahinziehen |
| du | würdest dahinziehen |
| er/sie/es | würde dahinziehen |
| wir | würden dahinziehen |
| ihr | würdet dahinziehen |
| sie | würden dahinziehen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde dahingezogen sein |
| du | wirst dahingezogen sein |
| er/sie/es | wird dahingezogen sein |
| wir | werden dahingezogen sein |
| ihr | werdet dahingezogen sein |
| sie | werden dahingezogen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde dahingezogen sein |
| du | werdest dahingezogen sein |
| er/sie/es | werde dahingezogen sein |
| wir | werden dahingezogen sein |
| ihr | werdet dahingezogen sein |
| sie | werden dahingezogen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde dahingezogen sein |
| du | würdest dahingezogen sein |
| er/sie/es | würde dahingezogen sein |
| wir | würden dahingezogen sein |
| ihr | würdet dahingezogen sein |
| sie | würden dahingezogen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II