dahin·sterben

(allmählich, aber auch plötzlich) aufhören zu leben

• “Hunger und Seuchen hatten die Stadt fest im Würgegriff, und bald schon waren viele ihrer Bewohner eines jämmerlichen Todes dahingestorben.”

Englishto die away, to pass away

Españolmorir lentamente, desvanecerse

Françaismourir lentement, s'éteindre

Italianomorire lentamente, svanire

Portuguêsperecer, morrer lentamente, desvanecer

Русскийугасать, умереть медленно

Türkçeyavaşça ölmek, sönmek

Українськавмирати повільно, згасати

Ελληνικάπεθαίνω σταδιακά, σβήνω

Tiếng Việtchết dần, tan biến

العربيةيموت ببطء, يتلاشى

aufhören zu bestehen

• “Mit dem Tode des Königs starb in Ermangelung eines Nachkommen und Thronfolgers auch seine Dynastie dahin.”

Englishto die away

Españoldejar de existir

Françaiscesser d'exister

Italianocessare di esistere

Portuguêsdeixar de existir

Русскийпрекратить существование

Türkçevar olmaktan çıkmak

Українськаприпинити існування

Ελληνικάπαύω να υπάρχω

Tiếng Việtngừng tồn tại

العربيةيتوقف عن الوجود