dahinbewegen — German Dictionary

dahinbewegen

verbreflexive

Meanings

1.
(sich oder jemanden/etwas) langsam, gleichmäßig in eine Richtung bewegen
- “„Und da setzt sich die Prozession in Bewegung. […] Es ist einfach ein breiter Lichtstrom, der sich dahinbewegt, die Pünktchen ergießen sich glitzernd über den tiefen Abgrund vor der Kirche.“”
- “„Wir sahen Trecks, die sich in langsamer Qual über das zugefrorene Haff oder über zerstörten Landstraßen dahinbewegten.“”
- “„Der Graben, auf dessen Damm wir dahinbewegt wurden, war weder besonders tief noch breit.“”
rarereflexivetransitive
Englishto move slowly, to move steadily
Españolmoverse hacia, avanzar
Françaisse déplacer vers, avancer
Italianomuoversi verso, procedere
Portuguêsmover-se para, avançar
Русскийдвигаться в сторону, продвигаться
Türkçeyönelmek, ilerlemek
Українськарухатись до, просуватися
Ελληνικάκινούμαι προς, προχωρώ
Tiếng Việtdi chuyển đến, tiến về
العربيةالتحرك نحو, التقدم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dahinbewegen
first-person plural: wir werden uns dahinbewegen
first-person singular: ich werde dahinbewegen
first-person singular: ich werde mich dahinbewegen
second-person plural: ihr werdet dahinbewegen
second-person plural: ihr werdet euch dahinbewegen
second-person singular: du wirst dahinbewegen
second-person singular: du wirst dich dahinbewegen
third-person plural: sie werden dahinbewegen
third-person plural: sie werden dahinbewegt werden
third-person plural: sie werden sich dahinbewegen
third-person singular: er/sie/es wird dahinbewegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dahinbewegen
first-person plural: wir werden uns dahinbewegen
first-person singular: ich werde dahinbewegen
first-person singular: ich werde mich dahinbewegen
second-person plural: ihr werdet dahinbewegen
second-person plural: ihr werdet euch dahinbewegen
second-person singular: du werdest dahinbewegen
second-person singular: du werdest dich dahinbewegen
third-person plural: sie werden dahinbewegen
third-person plural: sie werden dahinbewegt werden
third-person plural: sie werden sich dahinbewegen
third-person singular: er/sie/es werde dahinbewegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dahinbewegen
first-person plural: wir würden uns dahinbewegen
first-person singular: ich würde dahinbewegen
first-person singular: ich würde mich dahinbewegen
second-person plural: ihr würdet dahinbewegen
second-person plural: ihr würdet euch dahinbewegen
second-person singular: du würdest dahinbewegen
second-person singular: du würdest dich dahinbewegen
third-person plural: sie würden dahinbewegen
third-person plural: sie würden dahinbewegt werden
third-person plural: sie würden sich dahinbewegen
third-person singular: er/sie/es würde dahinbewegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dahinbewegt haben
first-person plural: wir werden uns dahinbewegt haben
first-person singular: ich werde dahinbewegt haben
first-person singular: ich werde mich dahinbewegt haben
second-person plural: ihr werdet dahinbewegt haben
second-person plural: ihr werdet euch dahinbewegt haben
second-person singular: du wirst dahinbewegt haben
second-person singular: du wirst dich dahinbewegt haben
third-person plural: sie werden dahinbewegt haben
third-person plural: sie werden dahinbewegt worden sein
third-person plural: sie werden sich dahinbewegt haben
third-person singular: er/sie/es wird dahinbewegt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dahinbewegt haben
first-person plural: wir werden uns dahinbewegt haben
first-person singular: ich werde dahinbewegt haben
first-person singular: ich werde mich dahinbewegt haben
second-person plural: ihr werdet dahinbewegt haben
second-person plural: ihr werdet euch dahinbewegt haben
second-person singular: du werdest dahinbewegt haben
second-person singular: du werdest dich dahinbewegt haben
third-person plural: sie werden dahinbewegt haben
third-person plural: sie werden dahinbewegt worden sein
third-person plural: sie werden sich dahinbewegt haben
third-person singular: er/sie/es werde dahinbewegt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dahinbewegt haben
first-person plural: wir würden uns dahinbewegt haben
first-person singular: ich würde dahinbewegt haben
first-person singular: ich würde mich dahinbewegt haben
second-person plural: ihr würdet dahinbewegt haben
second-person plural: ihr würdet euch dahinbewegt haben
second-person singular: du würdest dahinbewegt haben
second-person singular: du würdest dich dahinbewegt haben
third-person plural: sie würden dahinbewegt haben
third-person plural: sie würden dahinbewegt worden sein
third-person plural: sie würden sich dahinbewegt haben
third-person singular: er/sie/es würde dahinbewegt haben

indicative · past

first-person plural: wir bewegten dahin
first-person plural: wir bewegten uns dahin
first-person plural: wir dahinbewegten
first-person plural: wir uns dahinbewegten
first-person singular: ich bewegte dahin
first-person singular: ich bewegte mich dahin
first-person singular: ich dahinbewegte
first-person singular: ich mich dahinbewegte
second-person plural: ihr bewegtet dahin
second-person plural: ihr bewegtet euch dahin
second-person plural: ihr dahinbewegtet
second-person plural: ihr euch dahinbewegtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bewegten dahin
first-person plural: wir bewegten uns dahin
first-person plural: wir dahinbewegten
first-person plural: wir uns dahinbewegten
first-person singular: ich bewegte dahin
first-person singular: ich bewegte mich dahin
first-person singular: ich dahinbewegte
first-person singular: ich mich dahinbewegte
second-person plural: ihr bewegtet dahin
second-person plural: ihr bewegtet euch dahin
second-person plural: ihr dahinbewegtet
second-person plural: ihr euch dahinbewegtet

imperative · perfect

haben Sie dahinbewegt!
haben Sie sich dahinbewegt!
second-person plural: habt dahinbewegt!
second-person plural: habt euch dahinbewegt!
second-person singular: habe dahinbewegt!
second-person singular: habe dich dahinbewegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dahinbewegt
first-person plural: wir haben uns dahinbewegt
first-person singular: ich habe dahinbewegt
first-person singular: ich habe mich dahinbewegt
second-person plural: ihr habt dahinbewegt
second-person plural: ihr habt euch dahinbewegt
second-person singular: du hast dahinbewegt
second-person singular: du hast dich dahinbewegt
third-person plural: sie haben dahinbewegt
third-person plural: sie haben sich dahinbewegt
third-person plural: sie sind dahinbewegt worden
third-person singular: er/sie/es hat dahinbewegt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dahinbewegt
first-person plural: wir haben uns dahinbewegt
first-person singular: ich habe dahinbewegt
first-person singular: ich habe mich dahinbewegt
second-person plural: ihr habet dahinbewegt
second-person plural: ihr habet euch dahinbewegt
second-person singular: du habest dahinbewegt
second-person singular: du habest dich dahinbewegt
third-person plural: sie haben dahinbewegt
third-person plural: sie haben sich dahinbewegt
third-person plural: sie seien dahinbewegt worden
third-person singular: er/sie/es habe dahinbewegt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dahinbewegt
first-person plural: wir hatten uns dahinbewegt
first-person singular: ich hatte dahinbewegt
first-person singular: ich hatte mich dahinbewegt
second-person plural: ihr hattet dahinbewegt
second-person plural: ihr hattet euch dahinbewegt
second-person singular: du hattest dahinbewegt
second-person singular: du hattest dich dahinbewegt
third-person plural: sie hatten dahinbewegt
third-person plural: sie hatten sich dahinbewegt
third-person plural: sie waren dahinbewegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte dahinbewegt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dahinbewegt
first-person plural: wir hätten uns dahinbewegt
first-person singular: ich hätte dahinbewegt
first-person singular: ich hätte mich dahinbewegt
second-person plural: ihr hättet dahinbewegt
second-person plural: ihr hättet euch dahinbewegt
second-person singular: du hättest dahinbewegt
second-person singular: du hättest dich dahinbewegt
third-person plural: sie hätten dahinbewegt
third-person plural: sie hätten sich dahinbewegt
third-person plural: sie wären dahinbewegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte dahinbewegt

imperative · present

bewegen Sie dahin!
bewegen Sie sich dahin!
second-person plural: bewegt dahin!
second-person plural: bewegt euch dahin!
second-person singular: beweg dahin!
second-person singular: beweg dich dahin!
second-person singular: bewege dahin!
second-person singular: bewege dich dahin!

indicative · present

first-person plural: wir bewegen dahin
first-person plural: wir bewegen uns dahin
first-person plural: wir dahinbewegen
first-person plural: wir uns dahinbewegen
first-person singular: ich bewege dahin
first-person singular: ich bewege mich dahin
first-person singular: ich dahinbewege
first-person singular: ich mich dahinbewege
second-person plural: ihr bewegt dahin
second-person plural: ihr bewegt euch dahin
second-person plural: ihr dahinbewegt
second-person plural: ihr euch dahinbewegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bewegen dahin
first-person plural: wir bewegen uns dahin
first-person plural: wir dahinbewegen
first-person plural: wir uns dahinbewegen
first-person singular: ich bewege dahin
first-person singular: ich bewege mich dahin
first-person singular: ich dahinbewege
first-person singular: ich mich dahinbewege
second-person plural: ihr beweget dahin
second-person plural: ihr beweget euch dahin
second-person plural: ihr dahinbeweget
second-person plural: ihr euch dahinbeweget

dahinbewegen

verbreflexive

Meanings

1.
(sich oder jemanden/etwas) langsam, gleichmäßig in eine Richtung bewegen
- “„Und da setzt sich die Prozession in Bewegung. […] Es ist einfach ein breiter Lichtstrom, der sich dahinbewegt, die Pünktchen ergießen sich glitzernd über den tiefen Abgrund vor der Kirche.“”
- “„Wir sahen Trecks, die sich in langsamer Qual über das zugefrorene Haff oder über zerstörten Landstraßen dahinbewegten.“”
- “„Der Graben, auf dessen Damm wir dahinbewegt wurden, war weder besonders tief noch breit.“”
rarereflexivetransitive
Englishto move slowly, to move steadily
Españolmoverse hacia, avanzar
Françaisse déplacer vers, avancer
Italianomuoversi verso, procedere
Portuguêsmover-se para, avançar
Русскийдвигаться в сторону, продвигаться
Türkçeyönelmek, ilerlemek
Українськарухатись до, просуватися
Ελληνικάκινούμαι προς, προχωρώ
Tiếng Việtdi chuyển đến, tiến về
العربيةالتحرك نحو, التقدم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dahinbewegen
first-person plural: wir werden uns dahinbewegen
first-person singular: ich werde dahinbewegen
first-person singular: ich werde mich dahinbewegen
second-person plural: ihr werdet dahinbewegen
second-person plural: ihr werdet euch dahinbewegen
second-person singular: du wirst dahinbewegen
second-person singular: du wirst dich dahinbewegen
third-person plural: sie werden dahinbewegen
third-person plural: sie werden dahinbewegt werden
third-person plural: sie werden sich dahinbewegen
third-person singular: er/sie/es wird dahinbewegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dahinbewegen
first-person plural: wir werden uns dahinbewegen
first-person singular: ich werde dahinbewegen
first-person singular: ich werde mich dahinbewegen
second-person plural: ihr werdet dahinbewegen
second-person plural: ihr werdet euch dahinbewegen
second-person singular: du werdest dahinbewegen
second-person singular: du werdest dich dahinbewegen
third-person plural: sie werden dahinbewegen
third-person plural: sie werden dahinbewegt werden
third-person plural: sie werden sich dahinbewegen
third-person singular: er/sie/es werde dahinbewegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dahinbewegen
first-person plural: wir würden uns dahinbewegen
first-person singular: ich würde dahinbewegen
first-person singular: ich würde mich dahinbewegen
second-person plural: ihr würdet dahinbewegen
second-person plural: ihr würdet euch dahinbewegen
second-person singular: du würdest dahinbewegen
second-person singular: du würdest dich dahinbewegen
third-person plural: sie würden dahinbewegen
third-person plural: sie würden dahinbewegt werden
third-person plural: sie würden sich dahinbewegen
third-person singular: er/sie/es würde dahinbewegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dahinbewegt haben
first-person plural: wir werden uns dahinbewegt haben
first-person singular: ich werde dahinbewegt haben
first-person singular: ich werde mich dahinbewegt haben
second-person plural: ihr werdet dahinbewegt haben
second-person plural: ihr werdet euch dahinbewegt haben
second-person singular: du wirst dahinbewegt haben
second-person singular: du wirst dich dahinbewegt haben
third-person plural: sie werden dahinbewegt haben
third-person plural: sie werden dahinbewegt worden sein
third-person plural: sie werden sich dahinbewegt haben
third-person singular: er/sie/es wird dahinbewegt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dahinbewegt haben
first-person plural: wir werden uns dahinbewegt haben
first-person singular: ich werde dahinbewegt haben
first-person singular: ich werde mich dahinbewegt haben
second-person plural: ihr werdet dahinbewegt haben
second-person plural: ihr werdet euch dahinbewegt haben
second-person singular: du werdest dahinbewegt haben
second-person singular: du werdest dich dahinbewegt haben
third-person plural: sie werden dahinbewegt haben
third-person plural: sie werden dahinbewegt worden sein
third-person plural: sie werden sich dahinbewegt haben
third-person singular: er/sie/es werde dahinbewegt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dahinbewegt haben
first-person plural: wir würden uns dahinbewegt haben
first-person singular: ich würde dahinbewegt haben
first-person singular: ich würde mich dahinbewegt haben
second-person plural: ihr würdet dahinbewegt haben
second-person plural: ihr würdet euch dahinbewegt haben
second-person singular: du würdest dahinbewegt haben
second-person singular: du würdest dich dahinbewegt haben
third-person plural: sie würden dahinbewegt haben
third-person plural: sie würden dahinbewegt worden sein
third-person plural: sie würden sich dahinbewegt haben
third-person singular: er/sie/es würde dahinbewegt haben

indicative · past

first-person plural: wir bewegten dahin
first-person plural: wir bewegten uns dahin
first-person plural: wir dahinbewegten
first-person plural: wir uns dahinbewegten
first-person singular: ich bewegte dahin
first-person singular: ich bewegte mich dahin
first-person singular: ich dahinbewegte
first-person singular: ich mich dahinbewegte
second-person plural: ihr bewegtet dahin
second-person plural: ihr bewegtet euch dahin
second-person plural: ihr dahinbewegtet
second-person plural: ihr euch dahinbewegtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bewegten dahin
first-person plural: wir bewegten uns dahin
first-person plural: wir dahinbewegten
first-person plural: wir uns dahinbewegten
first-person singular: ich bewegte dahin
first-person singular: ich bewegte mich dahin
first-person singular: ich dahinbewegte
first-person singular: ich mich dahinbewegte
second-person plural: ihr bewegtet dahin
second-person plural: ihr bewegtet euch dahin
second-person plural: ihr dahinbewegtet
second-person plural: ihr euch dahinbewegtet

imperative · perfect

haben Sie dahinbewegt!
haben Sie sich dahinbewegt!
second-person plural: habt dahinbewegt!
second-person plural: habt euch dahinbewegt!
second-person singular: habe dahinbewegt!
second-person singular: habe dich dahinbewegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dahinbewegt
first-person plural: wir haben uns dahinbewegt
first-person singular: ich habe dahinbewegt
first-person singular: ich habe mich dahinbewegt
second-person plural: ihr habt dahinbewegt
second-person plural: ihr habt euch dahinbewegt
second-person singular: du hast dahinbewegt
second-person singular: du hast dich dahinbewegt
third-person plural: sie haben dahinbewegt
third-person plural: sie haben sich dahinbewegt
third-person plural: sie sind dahinbewegt worden
third-person singular: er/sie/es hat dahinbewegt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dahinbewegt
first-person plural: wir haben uns dahinbewegt
first-person singular: ich habe dahinbewegt
first-person singular: ich habe mich dahinbewegt
second-person plural: ihr habet dahinbewegt
second-person plural: ihr habet euch dahinbewegt
second-person singular: du habest dahinbewegt
second-person singular: du habest dich dahinbewegt
third-person plural: sie haben dahinbewegt
third-person plural: sie haben sich dahinbewegt
third-person plural: sie seien dahinbewegt worden
third-person singular: er/sie/es habe dahinbewegt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dahinbewegt
first-person plural: wir hatten uns dahinbewegt
first-person singular: ich hatte dahinbewegt
first-person singular: ich hatte mich dahinbewegt
second-person plural: ihr hattet dahinbewegt
second-person plural: ihr hattet euch dahinbewegt
second-person singular: du hattest dahinbewegt
second-person singular: du hattest dich dahinbewegt
third-person plural: sie hatten dahinbewegt
third-person plural: sie hatten sich dahinbewegt
third-person plural: sie waren dahinbewegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte dahinbewegt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dahinbewegt
first-person plural: wir hätten uns dahinbewegt
first-person singular: ich hätte dahinbewegt
first-person singular: ich hätte mich dahinbewegt
second-person plural: ihr hättet dahinbewegt
second-person plural: ihr hättet euch dahinbewegt
second-person singular: du hättest dahinbewegt
second-person singular: du hättest dich dahinbewegt
third-person plural: sie hätten dahinbewegt
third-person plural: sie hätten sich dahinbewegt
third-person plural: sie wären dahinbewegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte dahinbewegt

imperative · present

bewegen Sie dahin!
bewegen Sie sich dahin!
second-person plural: bewegt dahin!
second-person plural: bewegt euch dahin!
second-person singular: beweg dahin!
second-person singular: beweg dich dahin!
second-person singular: bewege dahin!
second-person singular: bewege dich dahin!

indicative · present

first-person plural: wir bewegen dahin
first-person plural: wir bewegen uns dahin
first-person plural: wir dahinbewegen
first-person plural: wir uns dahinbewegen
first-person singular: ich bewege dahin
first-person singular: ich bewege mich dahin
first-person singular: ich dahinbewege
first-person singular: ich mich dahinbewege
second-person plural: ihr bewegt dahin
second-person plural: ihr bewegt euch dahin
second-person plural: ihr dahinbewegt
second-person plural: ihr euch dahinbewegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bewegen dahin
first-person plural: wir bewegen uns dahin
first-person plural: wir dahinbewegen
first-person plural: wir uns dahinbewegen
first-person singular: ich bewege dahin
first-person singular: ich bewege mich dahin
first-person singular: ich dahinbewege
first-person singular: ich mich dahinbewege
second-person plural: ihr beweget dahin
second-person plural: ihr beweget euch dahin
second-person plural: ihr dahinbeweget
second-person plural: ihr euch dahinbeweget