Meanings
- 1.
(relativ inaktiv, nur als Zuschauer/Zuhörer) in der Nähe eines Geschehens, bei anderen Personen sitzen
- “„Während des gesamten Treffens habe sie nur still dabeigesessen, während alle anderen große Pläne schmiedeten mit dem Erlös ihres Lottoscheins.“”
intransitiveEnglishto sit by, to be presentEspañolestar presente, sentarse cercaFrançaisêtre présent, regarderItalianostare a guardare, essere presentePortuguêsestar presente, sentar-se ao ladoРусскийсидеть рядом, быть присутствующимTürkçeoturmak, bulunmakУкраїнськасидіти поруч, бути присутнімΕλληνικάκάθομαι κοντά, είμαι παρώνTiếng Việtngồi xem, có mặtالعربيةالجلوس بجانب, التواجد
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | sitze dabei |
| du | sitzt dabei |
| er/sie/es | sitzt dabei |
| wir | sitzen dabei |
| ihr | sitzt dabei |
| sie | sitzen dabei |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte dabeigesessen |
| ich | war dabeigesessen |
| du | hattest dabeigesessen |
| du | warst dabeigesessen |
| er/sie/es | hatte dabeigesessen |
| er/sie/es | war dabeigesessen |
| wir | hatten dabeigesessen |
| wir | waren dabeigesessen |
| ihr | hattet dabeigesessen |
| ihr | wart dabeigesessen |
| sie | hatten dabeigesessen |
| sie | waren dabeigesessen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war dabeigesessen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte dabeigesessen |
| ich | wäre dabeigesessen |
| du | hättest dabeigesessen |
| du | wärest dabeigesessen |
| du | wärst dabeigesessen |
| er/sie/es | hätte dabeigesessen |
| er/sie/es | wäre dabeigesessen |
| wir | hätten dabeigesessen |
| wir | wären dabeigesessen |
| ihr | hättet dabeigesessen |
| ihr | wäret dabeigesessen |
| ihr | wärt dabeigesessen |
| sie | hätten dabeigesessen |
| sie | wären dabeigesessen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre dabeigesessen worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | saß dabei |
| du | saßest dabei |
| du | saßt dabei |
| er/sie/es | saß dabei |
| wir | saßen dabei |
| ihr | saßt dabei |
| sie | saßen dabei |
| ich | dabeisaß |
| du | dabeisaßest |
| du | dabeisaßt |
| er/sie/es | dabeisaß |
| wir | dabeisaßen |
| ihr | dabeisaßt |
| sie | dabeisaßen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde dabeigesessen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | säße dabei |
| du | säßest dabei |
| er/sie/es | säße dabei |
| wir | säßen dabei |
| ihr | säßet dabei |
| sie | säßen dabei |
| ich | dabeisäße |
| du | dabeisäßest |
| er/sie/es | dabeisäße |
| wir | dabeisäßen |
| ihr | dabeisäßet |
| sie | dabeisäßen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde dabeigesessen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin dabeigesessen |
| ich | habe dabeigesessen |
| du | bist dabeigesessen |
| du | hast dabeigesessen |
| er/sie/es | hat dabeigesessen |
| er/sie/es | ist dabeigesessen |
| wir | haben dabeigesessen |
| wir | sind dabeigesessen |
| ihr | habt dabeigesessen |
| ihr | seid dabeigesessen |
| sie | haben dabeigesessen |
| sie | sind dabeigesessen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist dabeigesessen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe dabeigesessen |
| ich | sei dabeigesessen |
| du | habest dabeigesessen |
| du | seiest dabeigesessen |
| du | seist dabeigesessen |
| er/sie/es | habe dabeigesessen |
| er/sie/es | sei dabeigesessen |
| wir | haben dabeigesessen |
| wir | seien dabeigesessen |
| ihr | habet dabeigesessen |
| ihr | seiet dabeigesessen |
| sie | haben dabeigesessen |
| sie | seien dabeigesessen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei dabeigesessen worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dabeigesessen! |
| — | sei dabeigesessen! |
| — | habt dabeigesessen! |
| — | seid dabeigesessen! |
| — | haben Sie dabeigesessen!(honorific) |
| — | seien Sie dabeigesessen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | sitze dabei |
| du | sitzt dabei |
| er/sie/es | sitzt dabei |
| wir | sitzen dabei |
| ihr | sitzt dabei |
| sie | sitzen dabei |
| ich | dabeisitze |
| du | dabeisitzt |
| er/sie/es | dabeisitzt |
| wir | dabeisitzen |
| ihr | dabeisitzt |
| sie | dabeisitzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird dabeigesessen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sitze dabei |
| du | sitzest dabei |
| er/sie/es | sitze dabei |
| wir | sitzen dabei |
| ihr | sitzet dabei |
| sie | sitzen dabei |
| ich | dabeisitze |
| du | dabeisitzest |
| er/sie/es | dabeisitze |
| wir | dabeisitzen |
| ihr | dabeisitzet |
| sie | dabeisitzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde dabeigesessen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | sitz dabei! |
| — | sitze dabei! |
| — | sitzt dabei! |
| — | sitzen Sie dabei!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde dabeisitzen |
| du | wirst dabeisitzen |
| er/sie/es | wird dabeisitzen |
| wir | werden dabeisitzen |
| ihr | werdet dabeisitzen |
| sie | werden dabeisitzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird dabeigesessen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde dabeisitzen |
| du | werdest dabeisitzen |
| er/sie/es | werde dabeisitzen |
| wir | werden dabeisitzen |
| ihr | werdet dabeisitzen |
| sie | werden dabeisitzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde dabeigesessen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde dabeisitzen |
| du | würdest dabeisitzen |
| er/sie/es | würde dabeisitzen |
| wir | würden dabeisitzen |
| ihr | würdet dabeisitzen |
| sie | würden dabeisitzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde dabeigesessen werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde dabeigesessen haben |
| ich | werde dabeigesessen sein |
| du | wirst dabeigesessen haben |
| du | wirst dabeigesessen sein |
| er/sie/es | wird dabeigesessen haben |
| er/sie/es | wird dabeigesessen sein |
| wir | werden dabeigesessen haben |
| wir | werden dabeigesessen sein |
| ihr | werdet dabeigesessen haben |
| ihr | werdet dabeigesessen sein |
| sie | werden dabeigesessen haben |
| sie | werden dabeigesessen sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird dabeigesessen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde dabeigesessen haben |
| ich | werde dabeigesessen sein |
| du | werdest dabeigesessen haben |
| du | werdest dabeigesessen sein |
| er/sie/es | werde dabeigesessen haben |
| er/sie/es | werde dabeigesessen sein |
| wir | werden dabeigesessen haben |
| wir | werden dabeigesessen sein |
| ihr | werdet dabeigesessen haben |
| ihr | werdet dabeigesessen sein |
| sie | werden dabeigesessen haben |
| sie | werden dabeigesessen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde dabeigesessen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde dabeigesessen haben |
| ich | würde dabeigesessen sein |
| du | würdest dabeigesessen haben |
| du | würdest dabeigesessen sein |
| er/sie/es | würde dabeigesessen haben |
| er/sie/es | würde dabeigesessen sein |
| wir | würden dabeigesessen haben |
| wir | würden dabeigesessen sein |
| ihr | würdet dabeigesessen haben |
| ihr | würdet dabeigesessen sein |
| sie | würden dabeigesessen haben |
| sie | würden dabeigesessen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde dabeigesessen worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II