dabeisitzen — German Dictionary

dabeisitzen

verbseparable

Meanings

1.
(relativ inaktiv, nur als Zuschauer/Zuhörer) in der Nähe eines Geschehens, bei anderen Personen sitzen
- “„Während des gesamten Treffens habe sie nur still dabeigesessen, während alle anderen große Pläne schmiedeten mit dem Erlös ihres Lottoscheins.“”
intransitive
Englishto sit by, to be present
Españolestar presente, sentarse cerca
Françaisêtre présent, regarder
Italianostare a guardare, essere presente
Portuguêsestar presente, sentar-se ao lado
Русскийсидеть рядом, быть присутствующим
Türkçeoturmak, bulunmak
Українськасидіти поруч, бути присутнім
Ελληνικάκάθομαι κοντά, είμαι παρών
Tiếng Việtngồi xem, có mặt
العربيةالجلوس بجانب, التواجد

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dabeisitzen
first-person singular: ich werde dabeisitzen
second-person plural: ihr werdet dabeisitzen
second-person singular: du wirst dabeisitzen
third-person plural: sie werden dabeisitzen
third-person singular: er/sie/es wird dabeisitzen
third-person singular: es wird dabeigesessen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dabeisitzen
first-person singular: ich werde dabeisitzen
second-person plural: ihr werdet dabeisitzen
second-person singular: du werdest dabeisitzen
third-person plural: sie werden dabeisitzen
third-person singular: er/sie/es werde dabeisitzen
third-person singular: es werde dabeigesessen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dabeisitzen
first-person singular: ich würde dabeisitzen
second-person plural: ihr würdet dabeisitzen
second-person singular: du würdest dabeisitzen
third-person plural: sie würden dabeisitzen
third-person singular: er/sie/es würde dabeisitzen
third-person singular: es würde dabeigesessen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dabeigesessen haben
first-person plural: wir werden dabeigesessen sein
first-person singular: ich werde dabeigesessen haben
first-person singular: ich werde dabeigesessen sein
second-person plural: ihr werdet dabeigesessen haben
second-person plural: ihr werdet dabeigesessen sein
second-person singular: du wirst dabeigesessen haben
second-person singular: du wirst dabeigesessen sein
third-person plural: sie werden dabeigesessen haben
third-person plural: sie werden dabeigesessen sein
third-person singular: er/sie/es wird dabeigesessen haben
third-person singular: er/sie/es wird dabeigesessen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dabeigesessen haben
first-person plural: wir werden dabeigesessen sein
first-person singular: ich werde dabeigesessen haben
first-person singular: ich werde dabeigesessen sein
second-person plural: ihr werdet dabeigesessen haben
second-person plural: ihr werdet dabeigesessen sein
second-person singular: du werdest dabeigesessen haben
second-person singular: du werdest dabeigesessen sein
third-person plural: sie werden dabeigesessen haben
third-person plural: sie werden dabeigesessen sein
third-person singular: er/sie/es werde dabeigesessen haben
third-person singular: er/sie/es werde dabeigesessen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dabeigesessen haben
first-person plural: wir würden dabeigesessen sein
first-person singular: ich würde dabeigesessen haben
first-person singular: ich würde dabeigesessen sein
second-person plural: ihr würdet dabeigesessen haben
second-person plural: ihr würdet dabeigesessen sein
second-person singular: du würdest dabeigesessen haben
second-person singular: du würdest dabeigesessen sein
third-person plural: sie würden dabeigesessen haben
third-person plural: sie würden dabeigesessen sein
third-person singular: er/sie/es würde dabeigesessen haben
third-person singular: er/sie/es würde dabeigesessen sein

indicative · past

first-person plural: wir dabeisaßen
first-person plural: wir saßen dabei
first-person singular: ich dabeisaß
first-person singular: ich saß dabei
second-person plural: ihr dabeisaßt
second-person plural: ihr saßt dabei
second-person singular: du dabeisaßest
second-person singular: du dabeisaßt
second-person singular: du saßest dabei
second-person singular: du saßt dabei
third-person plural: sie dabeisaßen
third-person plural: sie saßen dabei

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dabeisäßen
first-person plural: wir säßen dabei
first-person singular: ich dabeisäße
first-person singular: ich säße dabei
second-person plural: ihr dabeisäßet
second-person plural: ihr säßet dabei
second-person singular: du dabeisäßest
second-person singular: du säßest dabei
third-person plural: sie dabeisäßen
third-person plural: sie säßen dabei
third-person singular: er/sie/es dabeisäße
third-person singular: er/sie/es säße dabei

imperative · perfect

haben Sie dabeigesessen!
seien Sie dabeigesessen!
second-person plural: habt dabeigesessen!
second-person plural: seid dabeigesessen!
second-person singular: habe dabeigesessen!
second-person singular: sei dabeigesessen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dabeigesessen
first-person plural: wir sind dabeigesessen
first-person singular: ich bin dabeigesessen
first-person singular: ich habe dabeigesessen
second-person plural: ihr habt dabeigesessen
second-person plural: ihr seid dabeigesessen
second-person singular: du bist dabeigesessen
second-person singular: du hast dabeigesessen
third-person plural: sie haben dabeigesessen
third-person plural: sie sind dabeigesessen
third-person singular: er/sie/es hat dabeigesessen
third-person singular: er/sie/es ist dabeigesessen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dabeigesessen
first-person plural: wir seien dabeigesessen
first-person singular: ich habe dabeigesessen
first-person singular: ich sei dabeigesessen
second-person plural: ihr habet dabeigesessen
second-person plural: ihr seiet dabeigesessen
second-person singular: du habest dabeigesessen
second-person singular: du seiest dabeigesessen
second-person singular: du seist dabeigesessen
third-person plural: sie haben dabeigesessen
third-person plural: sie seien dabeigesessen
third-person singular: er/sie/es habe dabeigesessen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dabeigesessen
first-person plural: wir waren dabeigesessen
first-person singular: ich hatte dabeigesessen
first-person singular: ich war dabeigesessen
second-person plural: ihr hattet dabeigesessen
second-person plural: ihr wart dabeigesessen
second-person singular: du hattest dabeigesessen
second-person singular: du warst dabeigesessen
third-person plural: sie hatten dabeigesessen
third-person plural: sie waren dabeigesessen
third-person singular: er/sie/es hatte dabeigesessen
third-person singular: er/sie/es war dabeigesessen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dabeigesessen
first-person plural: wir wären dabeigesessen
first-person singular: ich hätte dabeigesessen
first-person singular: ich wäre dabeigesessen
second-person plural: ihr hättet dabeigesessen
second-person plural: ihr wäret dabeigesessen
second-person plural: ihr wärt dabeigesessen
second-person singular: du hättest dabeigesessen
second-person singular: du wärest dabeigesessen
second-person singular: du wärst dabeigesessen
third-person plural: sie hätten dabeigesessen
third-person plural: sie wären dabeigesessen

imperative · present

sitzen Sie dabei!
second-person plural: sitzt dabei!
second-person singular: sitz dabei!
second-person singular: sitze dabei!

indicative · present

first-person plural: wir dabeisitzen
first-person plural: wir sitzen dabei
first-person singular: ich dabeisitze
first-person singular: ich sitze dabei
second-person plural: ihr dabeisitzt
second-person plural: ihr sitzt dabei
second-person singular: du dabeisitzt
second-person singular: du sitzt dabei
third-person plural: sie dabeisitzen
third-person plural: sie sitzen dabei
third-person singular: er/sie/es dabeisitzt
third-person singular: er/sie/es sitzt dabei

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dabeisitzen
first-person plural: wir sitzen dabei
first-person singular: ich dabeisitze
first-person singular: ich sitze dabei
second-person plural: ihr dabeisitzet
second-person plural: ihr sitzet dabei
second-person singular: du dabeisitzest
second-person singular: du sitzest dabei
third-person plural: sie dabeisitzen
third-person plural: sie sitzen dabei
third-person singular: er/sie/es dabeisitze
third-person singular: er/sie/es sitze dabei

dabeisitzen

verbseparable

Meanings

1.
(relativ inaktiv, nur als Zuschauer/Zuhörer) in der Nähe eines Geschehens, bei anderen Personen sitzen
- “„Während des gesamten Treffens habe sie nur still dabeigesessen, während alle anderen große Pläne schmiedeten mit dem Erlös ihres Lottoscheins.“”
intransitive
Englishto sit by, to be present
Españolestar presente, sentarse cerca
Françaisêtre présent, regarder
Italianostare a guardare, essere presente
Portuguêsestar presente, sentar-se ao lado
Русскийсидеть рядом, быть присутствующим
Türkçeoturmak, bulunmak
Українськасидіти поруч, бути присутнім
Ελληνικάκάθομαι κοντά, είμαι παρών
Tiếng Việtngồi xem, có mặt
العربيةالجلوس بجانب, التواجد

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dabeisitzen
first-person singular: ich werde dabeisitzen
second-person plural: ihr werdet dabeisitzen
second-person singular: du wirst dabeisitzen
third-person plural: sie werden dabeisitzen
third-person singular: er/sie/es wird dabeisitzen
third-person singular: es wird dabeigesessen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dabeisitzen
first-person singular: ich werde dabeisitzen
second-person plural: ihr werdet dabeisitzen
second-person singular: du werdest dabeisitzen
third-person plural: sie werden dabeisitzen
third-person singular: er/sie/es werde dabeisitzen
third-person singular: es werde dabeigesessen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dabeisitzen
first-person singular: ich würde dabeisitzen
second-person plural: ihr würdet dabeisitzen
second-person singular: du würdest dabeisitzen
third-person plural: sie würden dabeisitzen
third-person singular: er/sie/es würde dabeisitzen
third-person singular: es würde dabeigesessen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dabeigesessen haben
first-person plural: wir werden dabeigesessen sein
first-person singular: ich werde dabeigesessen haben
first-person singular: ich werde dabeigesessen sein
second-person plural: ihr werdet dabeigesessen haben
second-person plural: ihr werdet dabeigesessen sein
second-person singular: du wirst dabeigesessen haben
second-person singular: du wirst dabeigesessen sein
third-person plural: sie werden dabeigesessen haben
third-person plural: sie werden dabeigesessen sein
third-person singular: er/sie/es wird dabeigesessen haben
third-person singular: er/sie/es wird dabeigesessen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dabeigesessen haben
first-person plural: wir werden dabeigesessen sein
first-person singular: ich werde dabeigesessen haben
first-person singular: ich werde dabeigesessen sein
second-person plural: ihr werdet dabeigesessen haben
second-person plural: ihr werdet dabeigesessen sein
second-person singular: du werdest dabeigesessen haben
second-person singular: du werdest dabeigesessen sein
third-person plural: sie werden dabeigesessen haben
third-person plural: sie werden dabeigesessen sein
third-person singular: er/sie/es werde dabeigesessen haben
third-person singular: er/sie/es werde dabeigesessen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dabeigesessen haben
first-person plural: wir würden dabeigesessen sein
first-person singular: ich würde dabeigesessen haben
first-person singular: ich würde dabeigesessen sein
second-person plural: ihr würdet dabeigesessen haben
second-person plural: ihr würdet dabeigesessen sein
second-person singular: du würdest dabeigesessen haben
second-person singular: du würdest dabeigesessen sein
third-person plural: sie würden dabeigesessen haben
third-person plural: sie würden dabeigesessen sein
third-person singular: er/sie/es würde dabeigesessen haben
third-person singular: er/sie/es würde dabeigesessen sein

indicative · past

first-person plural: wir dabeisaßen
first-person plural: wir saßen dabei
first-person singular: ich dabeisaß
first-person singular: ich saß dabei
second-person plural: ihr dabeisaßt
second-person plural: ihr saßt dabei
second-person singular: du dabeisaßest
second-person singular: du dabeisaßt
second-person singular: du saßest dabei
second-person singular: du saßt dabei
third-person plural: sie dabeisaßen
third-person plural: sie saßen dabei

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dabeisäßen
first-person plural: wir säßen dabei
first-person singular: ich dabeisäße
first-person singular: ich säße dabei
second-person plural: ihr dabeisäßet
second-person plural: ihr säßet dabei
second-person singular: du dabeisäßest
second-person singular: du säßest dabei
third-person plural: sie dabeisäßen
third-person plural: sie säßen dabei
third-person singular: er/sie/es dabeisäße
third-person singular: er/sie/es säße dabei

imperative · perfect

haben Sie dabeigesessen!
seien Sie dabeigesessen!
second-person plural: habt dabeigesessen!
second-person plural: seid dabeigesessen!
second-person singular: habe dabeigesessen!
second-person singular: sei dabeigesessen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dabeigesessen
first-person plural: wir sind dabeigesessen
first-person singular: ich bin dabeigesessen
first-person singular: ich habe dabeigesessen
second-person plural: ihr habt dabeigesessen
second-person plural: ihr seid dabeigesessen
second-person singular: du bist dabeigesessen
second-person singular: du hast dabeigesessen
third-person plural: sie haben dabeigesessen
third-person plural: sie sind dabeigesessen
third-person singular: er/sie/es hat dabeigesessen
third-person singular: er/sie/es ist dabeigesessen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dabeigesessen
first-person plural: wir seien dabeigesessen
first-person singular: ich habe dabeigesessen
first-person singular: ich sei dabeigesessen
second-person plural: ihr habet dabeigesessen
second-person plural: ihr seiet dabeigesessen
second-person singular: du habest dabeigesessen
second-person singular: du seiest dabeigesessen
second-person singular: du seist dabeigesessen
third-person plural: sie haben dabeigesessen
third-person plural: sie seien dabeigesessen
third-person singular: er/sie/es habe dabeigesessen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dabeigesessen
first-person plural: wir waren dabeigesessen
first-person singular: ich hatte dabeigesessen
first-person singular: ich war dabeigesessen
second-person plural: ihr hattet dabeigesessen
second-person plural: ihr wart dabeigesessen
second-person singular: du hattest dabeigesessen
second-person singular: du warst dabeigesessen
third-person plural: sie hatten dabeigesessen
third-person plural: sie waren dabeigesessen
third-person singular: er/sie/es hatte dabeigesessen
third-person singular: er/sie/es war dabeigesessen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dabeigesessen
first-person plural: wir wären dabeigesessen
first-person singular: ich hätte dabeigesessen
first-person singular: ich wäre dabeigesessen
second-person plural: ihr hättet dabeigesessen
second-person plural: ihr wäret dabeigesessen
second-person plural: ihr wärt dabeigesessen
second-person singular: du hättest dabeigesessen
second-person singular: du wärest dabeigesessen
second-person singular: du wärst dabeigesessen
third-person plural: sie hätten dabeigesessen
third-person plural: sie wären dabeigesessen

imperative · present

sitzen Sie dabei!
second-person plural: sitzt dabei!
second-person singular: sitz dabei!
second-person singular: sitze dabei!

indicative · present

first-person plural: wir dabeisitzen
first-person plural: wir sitzen dabei
first-person singular: ich dabeisitze
first-person singular: ich sitze dabei
second-person plural: ihr dabeisitzt
second-person plural: ihr sitzt dabei
second-person singular: du dabeisitzt
second-person singular: du sitzt dabei
third-person plural: sie dabeisitzen
third-person plural: sie sitzen dabei
third-person singular: er/sie/es dabeisitzt
third-person singular: er/sie/es sitzt dabei

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dabeisitzen
first-person plural: wir sitzen dabei
first-person singular: ich dabeisitze
first-person singular: ich sitze dabei
second-person plural: ihr dabeisitzet
second-person plural: ihr sitzet dabei
second-person singular: du dabeisitzest
second-person singular: du sitzest dabei
third-person plural: sie dabeisitzen
third-person plural: sie sitzen dabei
third-person singular: er/sie/es dabeisitze
third-person singular: er/sie/es sitze dabei