Meanings
- 1.
Speisen im geschlossenen Gefäß garen
- “Gemüse ist leichter verdaulich, wenn es gedünstet wurde.”
Englishto steam, to braiseEspañolrehogar, estofar, hervir al vapor, cocinar al vapor, guisarFrançaisfaire cuire à la vapeur, cuire à la vapeur, étuver, cuire à l'étouffée, cuire à l'étuvée, braiserItalianocuocere al vapore, saltare, cuocere a vapore, stufarePortuguêscozer ao vapor, cozinhar ao vapor, estufar, cozinhar em panela tampada, cozinhar a vapor, refogarРусскийдвигаться, готовить на пару, тушитьTürkçebuğulamak, buharda pişirmek, sotelemekУкраїнськагасити, приготувати на паруΕλληνικάμαγειρεύω στον ατμό, σιγοβράζωTiếng Việthấp, ninhالعربيةطهي على البخار, يُطهى على نار هادئة- Synonyme
- andünsten
- 2.
dampfen, Dampf verbreiten, Feuchtigkeit von sich geben
- “Die verschwitzte Kleidung dünstet noch lange unangenehm riechend.”
Englishto steamEspañolvaporFrançaisvapeurItalianovaporePortuguêsemitir vapor, vaporРусскийпарTürkçebuharУкраїнськапарΕλληνικάατμόςTiếng Việthơi nướcالعربيةبخار- Synonyme
- ausdünsten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | dünste |
| du | dünstest |
| er/sie/es | dünstet |
| wir | dünsten |
| ihr | dünstet |
| sie | dünsten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gedünstet |
| du | hattest gedünstet |
| er/sie/es | hatte gedünstet |
| wir | hatten gedünstet |
| ihr | hattet gedünstet |
| sie | hatten gedünstet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gedünstet worden |
| sie | waren gedünstet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gedünstet gewesen |
| sie | waren gedünstet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gedünstet |
| du | hättest gedünstet |
| er/sie/es | hätte gedünstet |
| wir | hätten gedünstet |
| ihr | hättet gedünstet |
| sie | hätten gedünstet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gedünstet worden |
| sie | wären gedünstet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gedünstet gewesen |
| sie | wären gedünstet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | dünstete |
| du | dünstetest |
| er/sie/es | dünstete |
| wir | dünsteten |
| ihr | dünstetet |
| sie | dünsteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gedünstet |
| sie | wurden gedünstet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gedünstet |
| sie | waren gedünstet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | dünstete |
| du | dünstetest |
| er/sie/es | dünstete |
| wir | dünsteten |
| ihr | dünstetet |
| sie | dünsteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gedünstet |
| sie | würden gedünstet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gedünstet |
| sie | wären gedünstet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gedünstet |
| du | hast gedünstet |
| er/sie/es | hat gedünstet |
| wir | haben gedünstet |
| ihr | habt gedünstet |
| sie | haben gedünstet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gedünstet worden |
| sie | sind gedünstet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gedünstet gewesen |
| sie | sind gedünstet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gedünstet |
| du | habest gedünstet |
| er/sie/es | habe gedünstet |
| wir | haben gedünstet |
| ihr | habet gedünstet |
| sie | haben gedünstet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gedünstet worden |
| sie | seien gedünstet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gedünstet gewesen |
| sie | seien gedünstet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gedünstet!(uncommon) |
| — | habt gedünstet!(uncommon) |
| — | haben Sie gedünstet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | dünste |
| du | dünstest |
| er/sie/es | dünstet |
| wir | dünsten |
| ihr | dünstet |
| sie | dünsten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gedünstet |
| sie | werden gedünstet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gedünstet |
| sie | sind gedünstet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | dünste |
| du | dünstest |
| er/sie/es | dünste |
| wir | dünsten |
| ihr | dünstet |
| sie | dünsten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gedünstet |
| sie | werden gedünstet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gedünstet |
| sie | seien gedünstet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | dünst! |
| — | dünste! |
| — | dünstet! |
| — | dünsten Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde dünsten |
| du | wirst dünsten |
| er/sie/es | wird dünsten |
| wir | werden dünsten |
| ihr | werdet dünsten |
| sie | werden dünsten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gedünstet werden |
| sie | werden gedünstet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gedünstet sein |
| sie | werden gedünstet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde dünsten |
| du | werdest dünsten |
| er/sie/es | werde dünsten |
| wir | werden dünsten |
| ihr | werdet dünsten |
| sie | werden dünsten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gedünstet werden |
| sie | werden gedünstet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gedünstet sein |
| sie | werden gedünstet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde dünsten |
| du | würdest dünsten |
| er/sie/es | würde dünsten |
| wir | würden dünsten |
| ihr | würdet dünsten |
| sie | würden dünsten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gedünstet werden |
| sie | würden gedünstet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gedünstet sein |
| sie | würden gedünstet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gedünstet haben |
| du | wirst gedünstet haben |
| er/sie/es | wird gedünstet haben |
| wir | werden gedünstet haben |
| ihr | werdet gedünstet haben |
| sie | werden gedünstet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gedünstet worden sein |
| sie | werden gedünstet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gedünstet gewesen sein |
| sie | werden gedünstet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gedünstet haben |
| du | werdest gedünstet haben |
| er/sie/es | werde gedünstet haben |
| wir | werden gedünstet haben |
| ihr | werdet gedünstet haben |
| sie | werden gedünstet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gedünstet worden sein |
| sie | werden gedünstet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gedünstet gewesen sein |
| sie | werden gedünstet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gedünstet haben |
| du | würdest gedünstet haben |
| er/sie/es | würde gedünstet haben |
| wir | würden gedünstet haben |
| ihr | würdet gedünstet haben |
| sie | würden gedünstet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gedünstet worden sein |
| sie | würden gedünstet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gedünstet gewesen sein |
| sie | würden gedünstet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II