dünsten — German Dictionary

dünsten

verb

Meanings

1.
Speisen im geschlossenen Gefäß garen
- “Gemüse ist leichter verdaulich, wenn es gedünstet wurde.”
Englishto steam, to braise
Españolrehogar, estofar, hervir al vapor, cocinar al vapor, guisar
Françaisfaire cuire à la vapeur, cuire à la vapeur, étuver, cuire à l'étouffée, cuire à l'étuvée, braiser
Italianocuocere al vapore, saltare, cuocere a vapore, stufare
Portuguêscozer ao vapor, cozinhar ao vapor, estufar, cozinhar em panela tampada, cozinhar a vapor, refogar
Русскийдвигаться, готовить на пару, тушить
Türkçebuğulamak, buharda pişirmek, sotelemek
Українськагасити, приготувати на пару
Ελληνικάμαγειρεύω στον ατμό, σιγοβράζω
Tiếng Việthấp, ninh
العربيةطهي على البخار, يُطهى على نار هادئة
2.
dampfen, Dampf verbreiten, Feuchtigkeit von sich geben
- “Die verschwitzte Kleidung dünstet noch lange unangenehm riechend.”
Englishto steam
Españolvapor
Françaisvapeur
Italianovapore
Portuguêsemitir vapor, vapor
Русскийпар
Türkçebuhar
Українськапар
Ελληνικάατμός
Tiếng Việthơi nước
العربيةبخار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dünsten
first-person singular: ich werde dünsten
second-person plural: ihr werdet dünsten
second-person singular: du wirst dünsten
third-person plural: sie werden dünsten
third-person plural: sie werden gedünstet sein
third-person plural: sie werden gedünstet werden
third-person singular: er/sie/es wird dünsten
third-person singular: er/sie/es wird gedünstet sein
third-person singular: er/sie/es wird gedünstet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dünsten
first-person singular: ich werde dünsten
second-person plural: ihr werdet dünsten
second-person singular: du werdest dünsten
third-person plural: sie werden dünsten
third-person plural: sie werden gedünstet sein
third-person plural: sie werden gedünstet werden
third-person singular: er/sie/es werde dünsten
third-person singular: er/sie/es werde gedünstet sein
third-person singular: er/sie/es werde gedünstet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dünsten
first-person singular: ich würde dünsten
second-person plural: ihr würdet dünsten
second-person singular: du würdest dünsten
third-person plural: sie würden dünsten
third-person plural: sie würden gedünstet sein
third-person plural: sie würden gedünstet werden
third-person singular: er/sie/es würde dünsten
third-person singular: er/sie/es würde gedünstet sein
third-person singular: er/sie/es würde gedünstet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedünstet haben
first-person singular: ich werde gedünstet haben
second-person plural: ihr werdet gedünstet haben
second-person singular: du wirst gedünstet haben
third-person plural: sie werden gedünstet gewesen sein
third-person plural: sie werden gedünstet haben
third-person plural: sie werden gedünstet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gedünstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gedünstet haben
third-person singular: er/sie/es wird gedünstet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedünstet haben
first-person singular: ich werde gedünstet haben
second-person plural: ihr werdet gedünstet haben
second-person singular: du werdest gedünstet haben
third-person plural: sie werden gedünstet gewesen sein
third-person plural: sie werden gedünstet haben
third-person plural: sie werden gedünstet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gedünstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gedünstet haben
third-person singular: er/sie/es werde gedünstet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedünstet haben
first-person singular: ich würde gedünstet haben
second-person plural: ihr würdet gedünstet haben
second-person singular: du würdest gedünstet haben
third-person plural: sie würden gedünstet gewesen sein
third-person plural: sie würden gedünstet haben
third-person plural: sie würden gedünstet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gedünstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gedünstet haben
third-person singular: er/sie/es würde gedünstet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dünsteten
first-person singular: ich dünstete
second-person plural: ihr dünstetet
second-person singular: du dünstetest
third-person plural: sie dünsteten
third-person plural: sie waren gedünstet
third-person plural: sie wurden gedünstet
third-person singular: er/sie/es dünstete
third-person singular: er/sie/es war gedünstet
third-person singular: er/sie/es wurde gedünstet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dünsteten
first-person singular: ich dünstete
second-person plural: ihr dünstetet
second-person singular: du dünstetest
third-person plural: sie dünsteten
third-person plural: sie wären gedünstet
third-person plural: sie würden gedünstet
third-person singular: er/sie/es dünstete
third-person singular: er/sie/es wäre gedünstet
third-person singular: er/sie/es würde gedünstet

imperative · perfect

haben Sie gedünstet!
second-person plural: habt gedünstet!
second-person singular: habe gedünstet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedünstet
first-person singular: ich habe gedünstet
second-person plural: ihr habt gedünstet
second-person singular: du hast gedünstet
third-person plural: sie haben gedünstet
third-person plural: sie sind gedünstet gewesen
third-person plural: sie sind gedünstet worden
third-person singular: er/sie/es hat gedünstet
third-person singular: er/sie/es ist gedünstet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gedünstet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedünstet
first-person singular: ich habe gedünstet
second-person plural: ihr habet gedünstet
second-person singular: du habest gedünstet
third-person plural: sie haben gedünstet
third-person plural: sie seien gedünstet gewesen
third-person plural: sie seien gedünstet worden
third-person singular: er/sie/es habe gedünstet
third-person singular: er/sie/es sei gedünstet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gedünstet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedünstet
first-person singular: ich hatte gedünstet
second-person plural: ihr hattet gedünstet
second-person singular: du hattest gedünstet
third-person plural: sie hatten gedünstet
third-person plural: sie waren gedünstet gewesen
third-person plural: sie waren gedünstet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gedünstet
third-person singular: er/sie/es war gedünstet gewesen
third-person singular: er/sie/es war gedünstet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedünstet
first-person singular: ich hätte gedünstet
second-person plural: ihr hättet gedünstet
second-person singular: du hättest gedünstet
third-person plural: sie hätten gedünstet
third-person plural: sie wären gedünstet gewesen
third-person plural: sie wären gedünstet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gedünstet
third-person singular: er/sie/es wäre gedünstet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gedünstet worden

imperative · present

dünsten Sie!
second-person plural: dünstet!
second-person singular: dünst!
second-person singular: dünste!

indicative · present

first-person plural: wir dünsten
first-person singular: ich dünste
second-person plural: ihr dünstet
second-person singular: du dünstest
third-person plural: sie dünsten
third-person plural: sie sind gedünstet
third-person plural: sie werden gedünstet
third-person singular: er/sie/es dünstet
third-person singular: er/sie/es ist gedünstet
third-person singular: er/sie/es wird gedünstet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dünsten
first-person singular: ich dünste
second-person plural: ihr dünstet
second-person singular: du dünstest
third-person plural: sie dünsten
third-person plural: sie seien gedünstet
third-person plural: sie werden gedünstet
third-person singular: er/sie/es dünste
third-person singular: er/sie/es sei gedünstet
third-person singular: er/sie/es werde gedünstet

dünsten

verb

Meanings

1.
Speisen im geschlossenen Gefäß garen
- “Gemüse ist leichter verdaulich, wenn es gedünstet wurde.”
Englishto steam, to braise
Españolrehogar, estofar, hervir al vapor, cocinar al vapor, guisar
Françaisfaire cuire à la vapeur, cuire à la vapeur, étuver, cuire à l'étouffée, cuire à l'étuvée, braiser
Italianocuocere al vapore, saltare, cuocere a vapore, stufare
Portuguêscozer ao vapor, cozinhar ao vapor, estufar, cozinhar em panela tampada, cozinhar a vapor, refogar
Русскийдвигаться, готовить на пару, тушить
Türkçebuğulamak, buharda pişirmek, sotelemek
Українськагасити, приготувати на пару
Ελληνικάμαγειρεύω στον ατμό, σιγοβράζω
Tiếng Việthấp, ninh
العربيةطهي على البخار, يُطهى على نار هادئة
2.
dampfen, Dampf verbreiten, Feuchtigkeit von sich geben
- “Die verschwitzte Kleidung dünstet noch lange unangenehm riechend.”
Englishto steam
Españolvapor
Françaisvapeur
Italianovapore
Portuguêsemitir vapor, vapor
Русскийпар
Türkçebuhar
Українськапар
Ελληνικάατμός
Tiếng Việthơi nước
العربيةبخار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dünsten
first-person singular: ich werde dünsten
second-person plural: ihr werdet dünsten
second-person singular: du wirst dünsten
third-person plural: sie werden dünsten
third-person plural: sie werden gedünstet sein
third-person plural: sie werden gedünstet werden
third-person singular: er/sie/es wird dünsten
third-person singular: er/sie/es wird gedünstet sein
third-person singular: er/sie/es wird gedünstet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dünsten
first-person singular: ich werde dünsten
second-person plural: ihr werdet dünsten
second-person singular: du werdest dünsten
third-person plural: sie werden dünsten
third-person plural: sie werden gedünstet sein
third-person plural: sie werden gedünstet werden
third-person singular: er/sie/es werde dünsten
third-person singular: er/sie/es werde gedünstet sein
third-person singular: er/sie/es werde gedünstet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dünsten
first-person singular: ich würde dünsten
second-person plural: ihr würdet dünsten
second-person singular: du würdest dünsten
third-person plural: sie würden dünsten
third-person plural: sie würden gedünstet sein
third-person plural: sie würden gedünstet werden
third-person singular: er/sie/es würde dünsten
third-person singular: er/sie/es würde gedünstet sein
third-person singular: er/sie/es würde gedünstet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedünstet haben
first-person singular: ich werde gedünstet haben
second-person plural: ihr werdet gedünstet haben
second-person singular: du wirst gedünstet haben
third-person plural: sie werden gedünstet gewesen sein
third-person plural: sie werden gedünstet haben
third-person plural: sie werden gedünstet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gedünstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gedünstet haben
third-person singular: er/sie/es wird gedünstet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedünstet haben
first-person singular: ich werde gedünstet haben
second-person plural: ihr werdet gedünstet haben
second-person singular: du werdest gedünstet haben
third-person plural: sie werden gedünstet gewesen sein
third-person plural: sie werden gedünstet haben
third-person plural: sie werden gedünstet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gedünstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gedünstet haben
third-person singular: er/sie/es werde gedünstet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedünstet haben
first-person singular: ich würde gedünstet haben
second-person plural: ihr würdet gedünstet haben
second-person singular: du würdest gedünstet haben
third-person plural: sie würden gedünstet gewesen sein
third-person plural: sie würden gedünstet haben
third-person plural: sie würden gedünstet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gedünstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gedünstet haben
third-person singular: er/sie/es würde gedünstet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dünsteten
first-person singular: ich dünstete
second-person plural: ihr dünstetet
second-person singular: du dünstetest
third-person plural: sie dünsteten
third-person plural: sie waren gedünstet
third-person plural: sie wurden gedünstet
third-person singular: er/sie/es dünstete
third-person singular: er/sie/es war gedünstet
third-person singular: er/sie/es wurde gedünstet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dünsteten
first-person singular: ich dünstete
second-person plural: ihr dünstetet
second-person singular: du dünstetest
third-person plural: sie dünsteten
third-person plural: sie wären gedünstet
third-person plural: sie würden gedünstet
third-person singular: er/sie/es dünstete
third-person singular: er/sie/es wäre gedünstet
third-person singular: er/sie/es würde gedünstet

imperative · perfect

haben Sie gedünstet!
second-person plural: habt gedünstet!
second-person singular: habe gedünstet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedünstet
first-person singular: ich habe gedünstet
second-person plural: ihr habt gedünstet
second-person singular: du hast gedünstet
third-person plural: sie haben gedünstet
third-person plural: sie sind gedünstet gewesen
third-person plural: sie sind gedünstet worden
third-person singular: er/sie/es hat gedünstet
third-person singular: er/sie/es ist gedünstet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gedünstet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedünstet
first-person singular: ich habe gedünstet
second-person plural: ihr habet gedünstet
second-person singular: du habest gedünstet
third-person plural: sie haben gedünstet
third-person plural: sie seien gedünstet gewesen
third-person plural: sie seien gedünstet worden
third-person singular: er/sie/es habe gedünstet
third-person singular: er/sie/es sei gedünstet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gedünstet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedünstet
first-person singular: ich hatte gedünstet
second-person plural: ihr hattet gedünstet
second-person singular: du hattest gedünstet
third-person plural: sie hatten gedünstet
third-person plural: sie waren gedünstet gewesen
third-person plural: sie waren gedünstet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gedünstet
third-person singular: er/sie/es war gedünstet gewesen
third-person singular: er/sie/es war gedünstet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedünstet
first-person singular: ich hätte gedünstet
second-person plural: ihr hättet gedünstet
second-person singular: du hättest gedünstet
third-person plural: sie hätten gedünstet
third-person plural: sie wären gedünstet gewesen
third-person plural: sie wären gedünstet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gedünstet
third-person singular: er/sie/es wäre gedünstet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gedünstet worden

imperative · present

dünsten Sie!
second-person plural: dünstet!
second-person singular: dünst!
second-person singular: dünste!

indicative · present

first-person plural: wir dünsten
first-person singular: ich dünste
second-person plural: ihr dünstet
second-person singular: du dünstest
third-person plural: sie dünsten
third-person plural: sie sind gedünstet
third-person plural: sie werden gedünstet
third-person singular: er/sie/es dünstet
third-person singular: er/sie/es ist gedünstet
third-person singular: er/sie/es wird gedünstet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dünsten
first-person singular: ich dünste
second-person plural: ihr dünstet
second-person singular: du dünstest
third-person plural: sie dünsten
third-person plural: sie seien gedünstet
third-person plural: sie werden gedünstet
third-person singular: er/sie/es dünste
third-person singular: er/sie/es sei gedünstet
third-person singular: er/sie/es werde gedünstet