Meanings
- 1.
meist mit einem Fahrzeug mit einem anderen zusammenstoßen
colloquialintransitiveEnglishto crash, to collideEspañolchocar, colisionarFrançaispercuter, entrer en collisionItalianocrasciare, crashare, scontrarsi, colliderePortuguêscolidir, baterРусскийстолкнуться, врезатьсяTürkçeçarpmak, çarpışmakУкраїнськазіткнутися, вдаритиΕλληνικάσυγκρούομαι, χτυπώTiếng Việtva chạm, đâm vàoالعربيةيصطدم, يتصادم - 2.
große Kursverluste verzeichnen
- “Die Börsen haben gecrasht.”
intransitiveEnglishto crashEspañolcaer en picado, perder valorFrançaiss'effondrer, perdre de la valeurItalianocrollare, perdere valorePortuguêsdespencar, perder valorРусскийобрушиться, потерять в ценеTürkçedüşmek, değer kaybetmekУкраїнськаобвалитися, втратити вартістьΕλληνικάκαταρρέω, χάνω αξίαTiếng Việtsụp đổ, giảm mạnhالعربيةينهار, يفقد القيمة - 3.
mit einer knittrigen/kräuseligen Oberfläche versehen
transitiveEnglishto crashEspañolarrugar, fruncirFrançaisfroisser, plisserItalianosgualcire, incresparePortuguêsamassar, franzirРусскийсмять, собрать в складкиTürkçeburuşmak, kırıştırmakУкраїнськазім'яти, скручуватиΕλληνικάζαρώνομαι, σπρώχνωTiếng Việtnhăn nheo, gấp nếpالعربيةيتمزق - 4.
funktionsunfähig werden
- “Der Server ist/hat wieder gecrasht.”
intransitiveEnglishto suffer significant losses, to incur major lossesEspañoldejar de funcionar, fallarFrançaistomber en panne, ne plus fonctionnerItalianoguastarsi, rompersiPortuguêsquebrar, parar de funcionarРусскийсломаться, выйти из строяTürkçebozulmak, çalışmamakУкраїнськавийти з ладу, зламатисяΕλληνικάχαλάω, σταματώ να λειτουργώTiếng Việthỏng, ngừng hoạt độngالعربيةيتعطل, يتوقف عن العمل - 5.
einen Absturz von etwas verursachen
- “Das hat den Server gecrasht.”
transitiveEnglishto suffer significant lossesEspañolcaer, colapsarFrançaiss'effondrer, s'écroulerItalianocadere, crollarePortuguêscair, colapsarРусскийупасть, обрушитьсяTürkçedüşmek, çökmekУкраїнськападати, обвалитисяΕλληνικάπέφτω, καταρρέωTiếng Việtsụp đổ, ngãالعربيةيسقط, ينهار
Conjugation
Perfect with: haben, seinindicative · future-i
- first-person plural: wir werden crashen
- first-person singular: ich werde crashen
- second-person plural: ihr werdet crashen
- second-person singular: du wirst crashen
- third-person plural: sie werden crashen
- third-person plural: sie werden gecrasht sein
- third-person plural: sie werden gecrasht werden
- third-person singular: er/sie/es wird crashen
- third-person singular: er/sie/es wird gecrasht sein
- third-person singular: er/sie/es wird gecrasht werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden crashen
- first-person singular: ich werde crashen
- second-person plural: ihr werdet crashen
- second-person singular: du werdest crashen
- third-person plural: sie werden crashen
- third-person plural: sie werden gecrasht sein
- third-person plural: sie werden gecrasht werden
- third-person singular: er/sie/es werde crashen
- third-person singular: er/sie/es werde gecrasht sein
- third-person singular: er/sie/es werde gecrasht werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden crashen
- first-person singular: ich würde crashen
- second-person plural: ihr würdet crashen
- second-person singular: du würdest crashen
- third-person plural: sie würden crashen
- third-person plural: sie würden gecrasht sein
- third-person plural: sie würden gecrasht werden
- third-person singular: er/sie/es würde crashen
- third-person singular: er/sie/es würde gecrasht sein
- third-person singular: er/sie/es würde gecrasht werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden gecrasht haben
- first-person singular: ich werde gecrasht haben
- second-person plural: ihr werdet gecrasht haben
- second-person singular: du wirst gecrasht haben
- third-person plural: sie werden gecrasht gewesen sein
- third-person plural: sie werden gecrasht haben
- third-person plural: sie werden gecrasht worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird gecrasht gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird gecrasht haben
- third-person singular: er/sie/es wird gecrasht worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden gecrasht haben
- first-person singular: ich werde gecrasht haben
- second-person plural: ihr werdet gecrasht haben
- second-person singular: du werdest gecrasht haben
- third-person plural: sie werden gecrasht gewesen sein
- third-person plural: sie werden gecrasht haben
- third-person plural: sie werden gecrasht worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde gecrasht gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde gecrasht haben
- third-person singular: er/sie/es werde gecrasht worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden gecrasht haben
- first-person singular: ich würde gecrasht haben
- second-person plural: ihr würdet gecrasht haben
- second-person singular: du würdest gecrasht haben
- third-person plural: sie würden gecrasht gewesen sein
- third-person plural: sie würden gecrasht haben
- third-person plural: sie würden gecrasht worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde gecrasht gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde gecrasht haben
- third-person singular: er/sie/es würde gecrasht worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir crashten
- first-person singular: ich crashte
- second-person plural: ihr crashtet
- second-person singular: du crashtest
- third-person plural: sie crashten
- third-person plural: sie waren gecrasht
- third-person plural: sie wurden gecrasht
- third-person singular: er/sie/es crashte
- third-person singular: er/sie/es war gecrasht
- third-person singular: er/sie/es wurde gecrasht
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir crashten
- first-person singular: ich crashte
- second-person plural: ihr crashtet
- second-person singular: du crashtest
- third-person plural: sie crashten
- third-person plural: sie wären gecrasht
- third-person plural: sie würden gecrasht
- third-person singular: er/sie/es crashte
- third-person singular: er/sie/es wäre gecrasht
- third-person singular: er/sie/es würde gecrasht
imperative · perfect
- haben Sie gecrasht!
- second-person plural: habt gecrasht!
- second-person singular: habe gecrasht!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben gecrasht
- first-person singular: ich habe gecrasht
- second-person plural: ihr habt gecrasht
- second-person singular: du hast gecrasht
- third-person plural: sie haben gecrasht
- third-person plural: sie sind gecrasht gewesen
- third-person plural: sie sind gecrasht worden
- third-person singular: er/sie/es hat gecrasht
- third-person singular: er/sie/es ist gecrasht gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist gecrasht worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben gecrasht
- first-person singular: ich habe gecrasht
- second-person plural: ihr habet gecrasht
- second-person singular: du habest gecrasht
- third-person plural: sie haben gecrasht
- third-person plural: sie seien gecrasht gewesen
- third-person plural: sie seien gecrasht worden
- third-person singular: er/sie/es habe gecrasht
- third-person singular: er/sie/es sei gecrasht gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei gecrasht worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten gecrasht
- first-person singular: ich hatte gecrasht
- second-person plural: ihr hattet gecrasht
- second-person singular: du hattest gecrasht
- third-person plural: sie hatten gecrasht
- third-person plural: sie waren gecrasht gewesen
- third-person plural: sie waren gecrasht worden
- third-person singular: er/sie/es hatte gecrasht
- third-person singular: er/sie/es war gecrasht gewesen
- third-person singular: er/sie/es war gecrasht worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten gecrasht
- first-person singular: ich hätte gecrasht
- second-person plural: ihr hättet gecrasht
- second-person singular: du hättest gecrasht
- third-person plural: sie hätten gecrasht
- third-person plural: sie wären gecrasht gewesen
- third-person plural: sie wären gecrasht worden
- third-person singular: er/sie/es hätte gecrasht
- third-person singular: er/sie/es wäre gecrasht gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre gecrasht worden
imperative · present
- crashen Sie!
- second-person plural: crasht!
- second-person singular: crash!
- second-person singular: crashe!
indicative · present
- first-person plural: wir crashen
- first-person singular: ich crashe
- second-person plural: ihr crasht
- second-person singular: du crashst
- third-person plural: sie crashen
- third-person plural: sie sind gecrasht
- third-person plural: sie werden gecrasht
- third-person singular: er/sie/es crasht
- third-person singular: er/sie/es ist gecrasht
- third-person singular: er/sie/es wird gecrasht
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir crashen
- first-person singular: ich crashe
- second-person plural: ihr crashet
- second-person singular: du crashest
- third-person plural: sie crashen
- third-person plural: sie seien gecrasht
- third-person plural: sie werden gecrasht
- third-person singular: er/sie/es crashe
- third-person singular: er/sie/es sei gecrasht
- third-person singular: er/sie/es werde gecrasht
Verb governance
- accusativejemanden/etwas crashen