containern

weggeworfene, noch genießbare Lebensmittel aus dem Abfallcontainer (zum Beispiel eines Supermarktes) holen

• “Gestern Nacht habe ich vierzig Möhren containert!”
• “Containern – Lebensmittel aus dem Müll von Supermärkten holen – ist natürlich verboten. Aber weil Leute wie Marius Diab solche Aktionen vor allem als politisches Statement verstanden wissen wollen, sprechen sie einfach von „Lebensmittel retten."”

Englishto dumpster dive, to salvage food

Españolrecoger comida de la basura, bucear en contenedores

Françaisrécupération de nourriture dans les poubelles, plongée dans les poubelles

Italianorecupero di cibo dai cassonetti, fare dumpster diving

Portuguêsmergulhar em lixeiras, recuperar alimentos do lixo

Русскийдостать еду из мусорного контейнера, дайвинг в мусоре

Türkçeçöp kutusundan yiyecek almak, çöp avı yapmak

Українськапошук їжі в смітниках, дайвінг у смітниках

Ελληνικάανάκτηση τροφίμων από κάδους, κατάδυση σε κάδους

Tiếng Việtlặn tìm thực phẩm trong thùng rác, khai thác thực phẩm từ thùng rác

العربيةجمع الطعام من القمامة, الغوص في الحاويات

Synonyme

dumpsternmülltauchen