Meanings
- 1.
jemanden schimpflich entlassen
- “„Auch den Verlust eines minimalen Kündigungsschutzes fürchten die Spieler; in der NFL kann jeder über Nacht gechasst werden.“”
Swiss Standard GermancolloquialtransitiveEnglishto dismiss shamefully, to fire disgracefullyEspañoldespedir a alguien, echar a alguien de manera deshonrosaFrançaislicencier quelqu'un, renvoyer quelqu'un de manière honteuseItalianolicenziare qualcuno, dimettere qualcuno in modo vergognosoPortuguêsdemitir alguém, dispensar alguém de forma vergonhosaРусскийуволить кого-то, уволить кого-то с позоромTürkçebirini işten çıkarmak, birini rezil bir şekilde kovmakУкраїнськазвільнити когось, випроводити когось з ганьбоюΕλληνικάαπολύω κάποιον, διώχνω κάποιον με ντροπήTiếng Việtsa thải ai đó, đuổi việc ai đó một cách đáng xấu hổالعربيةفصل شخص, طرد شخص بطريقة مشينة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | chasse |
| du | chasst |
| er/sie/es | chasst |
| wir | chassen |
| ihr | chasst |
| sie | chassen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gechasst |
| du | hattest gechasst |
| er/sie/es | hatte gechasst |
| wir | hatten gechasst |
| ihr | hattet gechasst |
| sie | hatten gechasst |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gechasst worden |
| du | warst gechasst worden |
| er/sie/es | war gechasst worden |
| wir | waren gechasst worden |
| ihr | wart gechasst worden |
| sie | waren gechasst worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gechasst gewesen |
| du | warst gechasst gewesen |
| er/sie/es | war gechasst gewesen |
| wir | waren gechasst gewesen |
| ihr | wart gechasst gewesen |
| sie | waren gechasst gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gechasst |
| du | hättest gechasst |
| er/sie/es | hätte gechasst |
| wir | hätten gechasst |
| ihr | hättet gechasst |
| sie | hätten gechasst |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gechasst worden |
| du | wärest gechasst worden |
| du | wärst gechasst worden |
| er/sie/es | wäre gechasst worden |
| wir | wären gechasst worden |
| ihr | wäret gechasst worden |
| ihr | wärt gechasst worden |
| sie | wären gechasst worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gechasst gewesen |
| du | wärest gechasst gewesen |
| du | wärst gechasst gewesen |
| er/sie/es | wäre gechasst gewesen |
| wir | wären gechasst gewesen |
| ihr | wäret gechasst gewesen |
| ihr | wärt gechasst gewesen |
| sie | wären gechasst gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | chasste |
| du | chasstest |
| er/sie/es | chasste |
| wir | chassten |
| ihr | chasstet |
| sie | chassten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gechasst |
| du | wurdest gechasst |
| er/sie/es | wurde gechasst |
| wir | wurden gechasst |
| ihr | wurdet gechasst |
| sie | wurden gechasst |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gechasst |
| du | warst gechasst |
| er/sie/es | war gechasst |
| wir | waren gechasst |
| ihr | wart gechasst |
| sie | waren gechasst |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | chasste |
| du | chasstest |
| er/sie/es | chasste |
| wir | chassten |
| ihr | chasstet |
| sie | chassten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gechasst |
| du | würdest gechasst |
| er/sie/es | würde gechasst |
| wir | würden gechasst |
| ihr | würdet gechasst |
| sie | würden gechasst |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gechasst |
| du | wärest gechasst |
| du | wärst gechasst |
| er/sie/es | wäre gechasst |
| wir | wären gechasst |
| ihr | wäret gechasst |
| ihr | wärt gechasst |
| sie | wären gechasst |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gechasst |
| du | hast gechasst |
| er/sie/es | hat gechasst |
| wir | haben gechasst |
| ihr | habt gechasst |
| sie | haben gechasst |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gechasst worden |
| du | bist gechasst worden |
| er/sie/es | ist gechasst worden |
| wir | sind gechasst worden |
| ihr | seid gechasst worden |
| sie | sind gechasst worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gechasst gewesen |
| du | bist gechasst gewesen |
| er/sie/es | ist gechasst gewesen |
| wir | sind gechasst gewesen |
| ihr | seid gechasst gewesen |
| sie | sind gechasst gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gechasst |
| du | habest gechasst |
| er/sie/es | habe gechasst |
| wir | haben gechasst |
| ihr | habet gechasst |
| sie | haben gechasst |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gechasst worden |
| du | seiest gechasst worden |
| du | seist gechasst worden |
| er/sie/es | sei gechasst worden |
| wir | seien gechasst worden |
| ihr | seiet gechasst worden |
| sie | seien gechasst worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gechasst gewesen |
| du | seiest gechasst gewesen |
| du | seist gechasst gewesen |
| er/sie/es | sei gechasst gewesen |
| wir | seien gechasst gewesen |
| ihr | seiet gechasst gewesen |
| sie | seien gechasst gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gechasst!(uncommon) |
| — | habt gechasst!(uncommon) |
| — | haben Sie gechasst!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gechasst worden!(uncommon) |
| — | seid gechasst worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gechasst worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gechasst gewesen!(uncommon) |
| — | seid gechasst gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie gechasst gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | chasse |
| du | chasst |
| er/sie/es | chasst |
| wir | chassen |
| ihr | chasst |
| sie | chassen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gechasst |
| du | wirst gechasst |
| er/sie/es | wird gechasst |
| wir | werden gechasst |
| ihr | werdet gechasst |
| sie | werden gechasst |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gechasst |
| du | bist gechasst |
| er/sie/es | ist gechasst |
| wir | sind gechasst |
| ihr | seid gechasst |
| sie | sind gechasst |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | chasse |
| du | chassest |
| er/sie/es | chasse |
| wir | chassen |
| ihr | chasset |
| sie | chassen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gechasst |
| du | werdest gechasst |
| er/sie/es | werde gechasst |
| wir | werden gechasst |
| ihr | werdet gechasst |
| sie | werden gechasst |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gechasst |
| du | seiest gechasst |
| du | seist gechasst |
| er/sie/es | sei gechasst |
| wir | seien gechasst |
| ihr | seiet gechasst |
| sie | seien gechasst |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | chass! |
| — | chasse! |
| — | chasst! |
| — | chassen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gechasst!(uncommon) |
| — | werdet gechasst!(uncommon) |
| — | werden Sie gechasst!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gechasst!(uncommon) |
| — | seid gechasst!(uncommon) |
| — | seien Sie gechasst!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde chassen |
| du | wirst chassen |
| er/sie/es | wird chassen |
| wir | werden chassen |
| ihr | werdet chassen |
| sie | werden chassen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gechasst werden |
| du | wirst gechasst werden |
| er/sie/es | wird gechasst werden |
| wir | werden gechasst werden |
| ihr | werdet gechasst werden |
| sie | werden gechasst werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gechasst sein |
| du | wirst gechasst sein |
| er/sie/es | wird gechasst sein |
| wir | werden gechasst sein |
| ihr | werdet gechasst sein |
| sie | werden gechasst sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde chassen |
| du | werdest chassen |
| er/sie/es | werde chassen |
| wir | werden chassen |
| ihr | werdet chassen |
| sie | werden chassen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gechasst werden |
| du | werdest gechasst werden |
| er/sie/es | werde gechasst werden |
| wir | werden gechasst werden |
| ihr | werdet gechasst werden |
| sie | werden gechasst werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gechasst sein |
| du | werdest gechasst sein |
| er/sie/es | werde gechasst sein |
| wir | werden gechasst sein |
| ihr | werdet gechasst sein |
| sie | werden gechasst sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde chassen |
| du | würdest chassen |
| er/sie/es | würde chassen |
| wir | würden chassen |
| ihr | würdet chassen |
| sie | würden chassen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gechasst werden |
| du | würdest gechasst werden |
| er/sie/es | würde gechasst werden |
| wir | würden gechasst werden |
| ihr | würdet gechasst werden |
| sie | würden gechasst werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gechasst sein |
| du | würdest gechasst sein |
| er/sie/es | würde gechasst sein |
| wir | würden gechasst sein |
| ihr | würdet gechasst sein |
| sie | würden gechasst sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gechasst haben |
| du | wirst gechasst haben |
| er/sie/es | wird gechasst haben |
| wir | werden gechasst haben |
| ihr | werdet gechasst haben |
| sie | werden gechasst haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gechasst worden sein |
| du | wirst gechasst worden sein |
| er/sie/es | wird gechasst worden sein |
| wir | werden gechasst worden sein |
| ihr | werdet gechasst worden sein |
| sie | werden gechasst worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gechasst gewesen sein |
| du | wirst gechasst gewesen sein |
| er/sie/es | wird gechasst gewesen sein |
| wir | werden gechasst gewesen sein |
| ihr | werdet gechasst gewesen sein |
| sie | werden gechasst gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gechasst haben |
| du | werdest gechasst haben |
| er/sie/es | werde gechasst haben |
| wir | werden gechasst haben |
| ihr | werdet gechasst haben |
| sie | werden gechasst haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gechasst worden sein |
| du | werdest gechasst worden sein |
| er/sie/es | werde gechasst worden sein |
| wir | werden gechasst worden sein |
| ihr | werdet gechasst worden sein |
| sie | werden gechasst worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gechasst gewesen sein |
| du | werdest gechasst gewesen sein |
| er/sie/es | werde gechasst gewesen sein |
| wir | werden gechasst gewesen sein |
| ihr | werdet gechasst gewesen sein |
| sie | werden gechasst gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gechasst haben |
| du | würdest gechasst haben |
| er/sie/es | würde gechasst haben |
| wir | würden gechasst haben |
| ihr | würdet gechasst haben |
| sie | würden gechasst haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gechasst worden sein |
| du | würdest gechasst worden sein |
| er/sie/es | würde gechasst worden sein |
| wir | würden gechasst worden sein |
| ihr | würdet gechasst worden sein |
| sie | würden gechasst worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gechasst gewesen sein |
| du | würdest gechasst gewesen sein |
| er/sie/es | würde gechasst gewesen sein |
| wir | würden gechasst gewesen sein |
| ihr | würdet gechasst gewesen sein |
| sie | würden gechasst gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden schimpflich entlassen