Meanings
- 1.
Vorgang, bei dem dem Most Zucker zugesetzt wird
- “„Weine der nördlichen französischen Anbaugebiete werden heute vielfach chaptalisiert […], um den bei den einzelnen Appellations vorgeschriebenen Mindestalkolholgehalt zu erreichen.“”
Englishto sweeten, to add sugarEspañolchaptalizarFrançaischaptaliserItalianochaptalizzarePortuguêschaptalizarРусскийшаптализироватьTürkçeşaptalize etmekУкраїнськашапталізуватиΕλληνικάσαπταλιζάρωTiếng Việtchaptal hóaالعربيةتشابتال- Synonyme
- trockenzuckern
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | chaptalisiere |
| du | chaptalisierst |
| er/sie/es | chaptalisiert |
| wir | chaptalisieren |
| ihr | chaptalisiert |
| sie | chaptalisieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte chaptalisiert |
| du | hattest chaptalisiert |
| er/sie/es | hatte chaptalisiert |
| wir | hatten chaptalisiert |
| ihr | hattet chaptalisiert |
| sie | hatten chaptalisiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war chaptalisiert worden |
| sie | waren chaptalisiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war chaptalisiert gewesen |
| sie | waren chaptalisiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte chaptalisiert |
| du | hättest chaptalisiert |
| er/sie/es | hätte chaptalisiert |
| wir | hätten chaptalisiert |
| ihr | hättet chaptalisiert |
| sie | hätten chaptalisiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre chaptalisiert worden |
| sie | wären chaptalisiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre chaptalisiert gewesen |
| sie | wären chaptalisiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | chaptalisierte |
| du | chaptalisiertest |
| er/sie/es | chaptalisierte |
| wir | chaptalisierten |
| ihr | chaptalisiertet |
| sie | chaptalisierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde chaptalisiert |
| sie | wurden chaptalisiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war chaptalisiert |
| sie | waren chaptalisiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | chaptalisierte |
| du | chaptalisiertest |
| er/sie/es | chaptalisierte |
| wir | chaptalisierten |
| ihr | chaptalisiertet |
| sie | chaptalisierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde chaptalisiert |
| sie | würden chaptalisiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre chaptalisiert |
| sie | wären chaptalisiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe chaptalisiert |
| du | hast chaptalisiert |
| er/sie/es | hat chaptalisiert |
| wir | haben chaptalisiert |
| ihr | habt chaptalisiert |
| sie | haben chaptalisiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist chaptalisiert worden |
| sie | sind chaptalisiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist chaptalisiert gewesen |
| sie | sind chaptalisiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe chaptalisiert |
| du | habest chaptalisiert |
| er/sie/es | habe chaptalisiert |
| wir | haben chaptalisiert |
| ihr | habet chaptalisiert |
| sie | haben chaptalisiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei chaptalisiert worden |
| sie | seien chaptalisiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei chaptalisiert gewesen |
| sie | seien chaptalisiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe chaptalisiert!(uncommon) |
| — | habt chaptalisiert!(uncommon) |
| — | haben Sie chaptalisiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | chaptalisiere |
| du | chaptalisierst |
| er/sie/es | chaptalisiert |
| wir | chaptalisieren |
| ihr | chaptalisiert |
| sie | chaptalisieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird chaptalisiert |
| sie | werden chaptalisiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist chaptalisiert |
| sie | sind chaptalisiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | chaptalisiere |
| du | chaptalisierest |
| er/sie/es | chaptalisiere |
| wir | chaptalisieren |
| ihr | chaptalisieret |
| sie | chaptalisieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde chaptalisiert |
| sie | werden chaptalisiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei chaptalisiert |
| sie | seien chaptalisiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | chaptalisier! |
| — | chaptalisiere! |
| — | chaptalisiert! |
| — | chaptalisieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde chaptalisieren |
| du | wirst chaptalisieren |
| er/sie/es | wird chaptalisieren |
| wir | werden chaptalisieren |
| ihr | werdet chaptalisieren |
| sie | werden chaptalisieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird chaptalisiert werden |
| sie | werden chaptalisiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird chaptalisiert sein |
| sie | werden chaptalisiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde chaptalisieren |
| du | werdest chaptalisieren |
| er/sie/es | werde chaptalisieren |
| wir | werden chaptalisieren |
| ihr | werdet chaptalisieren |
| sie | werden chaptalisieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde chaptalisiert werden |
| sie | werden chaptalisiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde chaptalisiert sein |
| sie | werden chaptalisiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde chaptalisieren |
| du | würdest chaptalisieren |
| er/sie/es | würde chaptalisieren |
| wir | würden chaptalisieren |
| ihr | würdet chaptalisieren |
| sie | würden chaptalisieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde chaptalisiert werden |
| sie | würden chaptalisiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde chaptalisiert sein |
| sie | würden chaptalisiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde chaptalisiert haben |
| du | wirst chaptalisiert haben |
| er/sie/es | wird chaptalisiert haben |
| wir | werden chaptalisiert haben |
| ihr | werdet chaptalisiert haben |
| sie | werden chaptalisiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird chaptalisiert worden sein |
| sie | werden chaptalisiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird chaptalisiert gewesen sein |
| sie | werden chaptalisiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde chaptalisiert haben |
| du | werdest chaptalisiert haben |
| er/sie/es | werde chaptalisiert haben |
| wir | werden chaptalisiert haben |
| ihr | werdet chaptalisiert haben |
| sie | werden chaptalisiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde chaptalisiert worden sein |
| sie | werden chaptalisiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde chaptalisiert gewesen sein |
| sie | werden chaptalisiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde chaptalisiert haben |
| du | würdest chaptalisiert haben |
| er/sie/es | würde chaptalisiert haben |
| wir | würden chaptalisiert haben |
| ihr | würdet chaptalisiert haben |
| sie | würden chaptalisiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde chaptalisiert worden sein |
| sie | würden chaptalisiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde chaptalisiert gewesen sein |
| sie | würden chaptalisiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II