bumbern

pochen, klopfen

• “Wenn ein Holzeimer auf den Boden fällt, dann bumbert es.”
• “Hör auf an die Wand zu bumbern.”
• “„Ein Herz, was immer bumbert.“”
• “„Die hom dä o die Düä higäbumbäd.“”
• “„Nur im Magen hat's gebumbert: Der oder keiner.“”

Englishto thump, to knock

Españolgolpear, dar golpes

Françaisfrapper, taper

Italianobattere, colpire

Portuguêsbater, dar batidas

Русскийстучать, ударять

Türkçevurmak, çarpma

Українськастукати, бити

Ελληνικάχτυπώ, κτυπώ

Tiếng Việtgõ, đập

العربيةطرق, خبط

pochend dröhnen, dumpfe Geräusche erzeugen

• “„Die Erdäpfel bumban auf die Bretter.“”
• “„Geh rei, es bumbad scho! »Komm rein, ein Gewitter naht«.“”

Englishto thump, to knock

Españolretumbar, ronquido

Françaisgrondement, bruit sourd

Italianorimbombo, ronzio

Portuguêsestrondo, ruído abafado

Русскийглухой звук, громыхание

Türkçegürültü, boğuk ses

Українськаглухий звук, гуркіт

Ελληνικάβουητό, βροντή

Tiếng Việttiếng ầm ầm, tiếng trầm

العربيةدوي, صوت مكتوم