Meanings
- 1.
pochen, klopfen
- “Wenn ein Holzeimer auf den Boden fällt, dann bumbert es.”
- “Hör auf an die Wand zu bumbern.”
- “„Ein Herz, was immer bumbert.“”
- “„Die hom dä o die Düä higäbumbäd.“”
- “„Nur im Magen hat's gebumbert: Der oder keiner.“”
East Franconian GermanEnglishto thump, to knockEspañolgolpear, dar golpesFrançaisfrapper, taperItalianobattere, colpirePortuguêsbater, dar batidasРусскийстучать, ударятьTürkçevurmak, çarpmaУкраїнськастукати, битиΕλληνικάχτυπώ, κτυπώTiếng Việtgõ, đậpالعربيةطرق, خبط - 2.
pochend dröhnen, dumpfe Geräusche erzeugen
- “„Die Erdäpfel bumban auf die Bretter.“”
- “„Geh rei, es bumbad scho! »Komm rein, ein Gewitter naht«.“”
East Franconian GermanEnglishto thump, to knockEspañolretumbar, ronquidoFrançaisgrondement, bruit sourdItalianorimbombo, ronzioPortuguêsestrondo, ruído abafadoРусскийглухой звук, громыханиеTürkçegürültü, boğuk sesУкраїнськаглухий звук, гуркітΕλληνικάβουητό, βροντήTiếng Việttiếng ầm ầm, tiếng trầmالعربيةدوي, صوت مكتوم
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden bumbern
- first-person singular: ich werde bumbern
- second-person plural: ihr werdet bumbern
- second-person singular: du wirst bumbern
- third-person plural: sie werden bumbern
- third-person singular: er/sie/es wird bumbern
- third-person singular: es wird gebumbert werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden bumbern
- first-person singular: ich werde bumbern
- second-person plural: ihr werdet bumbern
- second-person singular: du werdest bumbern
- third-person plural: sie werden bumbern
- third-person singular: er/sie/es werde bumbern
- third-person singular: es werde gebumbert werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden bumbern
- first-person singular: ich würde bumbern
- second-person plural: ihr würdet bumbern
- second-person singular: du würdest bumbern
- third-person plural: sie würden bumbern
- third-person singular: er/sie/es würde bumbern
- third-person singular: es würde gebumbert werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden gebumbert haben
- first-person singular: ich werde gebumbert haben
- second-person plural: ihr werdet gebumbert haben
- second-person singular: du wirst gebumbert haben
- third-person plural: sie werden gebumbert haben
- third-person singular: er/sie/es wird gebumbert haben
- third-person singular: es wird gebumbert worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden gebumbert haben
- first-person singular: ich werde gebumbert haben
- second-person plural: ihr werdet gebumbert haben
- second-person singular: du werdest gebumbert haben
- third-person plural: sie werden gebumbert haben
- third-person singular: er/sie/es werde gebumbert haben
- third-person singular: es werde gebumbert worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden gebumbert haben
- first-person singular: ich würde gebumbert haben
- second-person plural: ihr würdet gebumbert haben
- second-person singular: du würdest gebumbert haben
- third-person plural: sie würden gebumbert haben
- third-person singular: er/sie/es würde gebumbert haben
- third-person singular: es würde gebumbert worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir bumberten
- first-person singular: ich bumberte
- second-person plural: ihr bumbertet
- second-person singular: du bumbertest
- third-person plural: sie bumberten
- third-person singular: er/sie/es bumberte
- third-person singular: es wurde gebumbert
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir bumberten
- first-person singular: ich bumberte
- second-person plural: ihr bumbertet
- second-person singular: du bumbertest
- third-person plural: sie bumberten
- third-person singular: er/sie/es bumberte
- third-person singular: es würde gebumbert
imperative · perfect
- haben Sie gebumbert!
- second-person plural: habt gebumbert!
- second-person singular: habe gebumbert!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben gebumbert
- first-person singular: ich habe gebumbert
- second-person plural: ihr habt gebumbert
- second-person singular: du hast gebumbert
- third-person plural: sie haben gebumbert
- third-person singular: er/sie/es hat gebumbert
- third-person singular: es ist gebumbert worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben gebumbert
- first-person singular: ich habe gebumbert
- second-person plural: ihr habet gebumbert
- second-person singular: du habest gebumbert
- third-person plural: sie haben gebumbert
- third-person singular: er/sie/es habe gebumbert
- third-person singular: es sei gebumbert worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten gebumbert
- first-person singular: ich hatte gebumbert
- second-person plural: ihr hattet gebumbert
- second-person singular: du hattest gebumbert
- third-person plural: sie hatten gebumbert
- third-person singular: er/sie/es hatte gebumbert
- third-person singular: es war gebumbert worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten gebumbert
- first-person singular: ich hätte gebumbert
- second-person plural: ihr hättet gebumbert
- second-person singular: du hättest gebumbert
- third-person plural: sie hätten gebumbert
- third-person singular: er/sie/es hätte gebumbert
- third-person singular: es wäre gebumbert worden
imperative · present
- bumbern Sie!
- second-person plural: bumbert!
- second-person singular: bumber!
- second-person singular: bumbere!
- second-person singular: bumbre!
indicative · present
- first-person plural: wir bumbern
- first-person singular: ich bumber
- first-person singular: ich bumbere
- first-person singular: ich bumbre
- second-person plural: ihr bumbert
- second-person singular: du bumberst
- third-person plural: sie bumbern
- third-person singular: er/sie/es bumbert
- third-person singular: es wird gebumbert
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir bumbern
- first-person singular: ich bumbere
- first-person singular: ich bumbre
- second-person plural: ihr bumbert
- second-person singular: du bumberst
- third-person plural: sie bumbern
- third-person singular: er/sie/es bumbere
- third-person singular: er/sie/es bumbre
- third-person singular: es werde gebumbert