Meanings
- 1.
von derKuh: hormonell bedingten Drang nach Paarung, nach einem männlichen Geschlechtspartner habend
- “„Von einer brünstigen Kuh sagt man, sie bullt oder sie rindert.“”
- “„Eine große Hilfe […] ist auch die Brunstüberwachung mittels Pedometer. […] Eine erhöhte Anzahl der Schritte lässt darauf schließen, dass eine Kuh bullt.“”
- “„[Tierhalter zum Tierarzt] ‚Bessy hat noch nicht gebullt‘“”
- “„Für jeden Betrieb muss festgelegt werden, was mit Kühen passiert, die […] noch nicht gebullt haben.“”
- “„Bullende bzw. brünstige Kühe können schnell mal zur Gefahr werden. Vor allem Herdengenossinnen können betroffen sein, […]“”
- “„Wenn es dumm läuft, kann sich eine bullende Kuh bei dem Gerammel auch ganz schön verletzen, […]“”
- “Bullt de Koh all?”
- “Wull Liese woll bullen?”
North GermanintransitivejargonEnglishto mate, to breedEspañolestar en celo, tener celoFrançaisêtre en chaleur, avoir des chaleursItalianoessere in calore, avere il calorePortuguêsestar no cio, ter cioРусскийбыть в охоте, иметь охотуTürkçekızgın olmak, eşleşme isteği duymakУкраїнськабути в охоті, мати охотуΕλληνικάείμαι σε οίστρο, έχω οίστροTiếng Việtđang động dục, có dấu hiệu động dụcالعربيةأن تكون في حرارة, لديك حرارة
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- third-person plural: sie werden bullen
- third-person singular: er/sie/es wird bullen
- third-person singular: es wird gebullt werden
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden bullen
- third-person singular: er/sie/es werde bullen
- third-person singular: es werde gebullt werden
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden bullen
- third-person singular: er/sie/es würde bullen
- third-person singular: es würde gebullt werden
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden gebullt haben
- third-person singular: er/sie/es wird gebullt haben
- third-person singular: es wird gebullt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden gebullt haben
- third-person singular: er/sie/es werde gebullt haben
- third-person singular: es werde gebullt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden gebullt haben
- third-person singular: er/sie/es würde gebullt haben
- third-person singular: es würde gebullt worden sein
indicative · past
- third-person plural: sie bullten
- third-person singular: er/sie/es bullte
- third-person singular: es wurde gebullt
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie bullten
- third-person singular: er/sie/es bullte
- third-person singular: es würde gebullt
indicative · perfect
- third-person plural: sie haben gebullt
- third-person singular: er/sie/es hat gebullt
- third-person singular: es ist gebullt worden
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie haben gebullt
- third-person singular: er/sie/es habe gebullt
- third-person singular: es sei gebullt worden
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie hatten gebullt
- third-person singular: er/sie/es hatte gebullt
- third-person singular: es war gebullt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie hätten gebullt
- third-person singular: er/sie/es hätte gebullt
- third-person singular: es wäre gebullt worden
indicative · present
- third-person plural: sie bullen
- third-person singular: er/sie/es bullt
- third-person singular: es wird gebullt
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie bullen
- third-person singular: er/sie/es bulle
- third-person singular: es werde gebullt