bußfertig

adjective

Meanings

  1. 1.

    Reue empfindend und bereit, Buße zu tun

    • “„Während der Verhandlungen trafen immer mehr bußfertige Sünder auf Canossa ein, von Gregor gebannte Berater und Bischöfe des Königs. Sie füllten die Zellen der Burg und warteten bei Wasser und Brot auf Vergebung ihrer Schuld, die der Papst keinem von ihnen verweigerte.“”
    • “„Man kann nicht ernsthaft wollen, dass der mittlerweile hinreichend Vorbestrafte weiterhin bußfertig und verschärft geläutert in fremder Leute Talkshows auftritt.“”
    Englishrepentant, penitent, contrite
    Españolarrepentido, contrito
    Françaisrepentant, contrit
    Italianopentito, contrito
    Portuguêsarrependido, contrito
    Русскийраскаивающийся, покаянный
    Türkçepişman, tövbeli
    Українськакається, покаянний
    Ελληνικάμετανιωμένος, ταπεινωμένος
    Tiếng Việthối hận, ăn năn
    العربيةتائب, نادم

Adjective forms

positive

bußfertiger

comparative

bußfertigerer

superlative

bußfertigster

Compound parts

  • BußeNOUNhead— penance, repentance, atonement, fine, penalty, conversion
  • fertigADJmodifier— ready to serve, prepared, done, ready, finished, completed, gone, used up, exhausted, worn out, skilled, proficient