brummeln

undeutlich und eher kurz angebunden mit tiefer Stimme reden, undeutliche Laute von sich geben

• “„Fichtwald nimmt seinen Mantel Und brummelt in den Bart.“”
• “„„Ich will keinen Spaß“, brummelte Willi “”

Englishto mumble, to grunt

Españolmurmurar, mascullar

Françaisgrommeler, marmonner

Italianomormorare, brontolare

Portuguêsmurmurar, resmungar

Русскийбормотать, бормотание

Türkçemırıldanmak, homurdanmak

Українськабурчати, муркотіти

Ελληνικάμουρμουρίζω, γκρινιάζω

Tiếng Việtlầm bầm, càu nhàu

العربيةهمهمة, تذمر

mit undeutlicher Stimme seinem Missfallen Ausdruck geben

• “„„Ich will keinen Spaß“, brummelte Willi “”
• “„Sie schmollt, er fleht, bettelt, grummelt, mault und sagt schließlich: »Also ehrlich, warum macht ihr Frauen eigentlich immer so ein Gewese um euren Geburtstag? Den hat man doch eh nur einmal im Jahr!«“”

Englishto mumble

Españolquejarse

Françaisgrogner

Italianobrontolare

Portuguêsresmungar

Русскийжаловаться

Türkçesızlanmak

Українськаскаржитися

Ελληνικάπαραπονιέμαι

Tiếng Việtcàu nhàu

العربيةتذمر