bröseln — German Dictionary

bröseln

verb

Meanings

1.
etwas zu Bröseln machen
- “Sie bröselte die trockenen Brötchen, um sie an die Enten zu verfüttern.”
transitive
Englishto crumble, to break into crumbs
Españoldesmenuzar, hacer migas
Françaisémietter, faire des miettes
Italianosbriciolare, fare briciole
Portuguêsesfarelar, fazer migalhas
Русскийкрошить, делать крошки
Türkçeufalamak, migalara ayırmak
Українськакришити, робити крихти
Ελληνικάθρυμματίζω, κάνω ψίχουλα
Tiếng Việtbẻ vụn, làm vụn
العربيةتفتت, يجعل فتات
2.
zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen
- “Man muss etwas dafür tun, dass die Mauer nicht ganz von allein bröselt.”
intransitive
Englishto crumble, to break into pieces
Españoldesmenuzarse
Françaisse désagréger
Italianosbriciolarsi
Portuguêsesfarelar-se
Русскийкрошиться
Türkçeufalanmak
Українськакришитися
Ελληνικάθρυμματίζομαι
Tiếng Việtbị vỡ vụn
العربيةيتفتت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bröseln
first-person singular: ich werde bröseln
second-person plural: ihr werdet bröseln
second-person singular: du wirst bröseln
third-person plural: sie werden bröseln
third-person plural: sie werden gebröselt sein
third-person plural: sie werden gebröselt werden
third-person singular: er/sie/es wird bröseln
third-person singular: er/sie/es wird gebröselt sein
third-person singular: er/sie/es wird gebröselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bröseln
first-person singular: ich werde bröseln
second-person plural: ihr werdet bröseln
second-person singular: du werdest bröseln
third-person plural: sie werden bröseln
third-person plural: sie werden gebröselt sein
third-person plural: sie werden gebröselt werden
third-person singular: er/sie/es werde bröseln
third-person singular: er/sie/es werde gebröselt sein
third-person singular: er/sie/es werde gebröselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bröseln
first-person singular: ich würde bröseln
second-person plural: ihr würdet bröseln
second-person singular: du würdest bröseln
third-person plural: sie würden bröseln
third-person plural: sie würden gebröselt sein
third-person plural: sie würden gebröselt werden
third-person singular: er/sie/es würde bröseln
third-person singular: er/sie/es würde gebröselt sein
third-person singular: er/sie/es würde gebröselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebröselt haben
first-person singular: ich werde gebröselt haben
second-person plural: ihr werdet gebröselt haben
second-person singular: du wirst gebröselt haben
third-person plural: sie werden gebröselt gewesen sein
third-person plural: sie werden gebröselt haben
third-person plural: sie werden gebröselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gebröselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gebröselt haben
third-person singular: er/sie/es wird gebröselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebröselt haben
first-person singular: ich werde gebröselt haben
second-person plural: ihr werdet gebröselt haben
second-person singular: du werdest gebröselt haben
third-person plural: sie werden gebröselt gewesen sein
third-person plural: sie werden gebröselt haben
third-person plural: sie werden gebröselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gebröselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gebröselt haben
third-person singular: er/sie/es werde gebröselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebröselt haben
first-person singular: ich würde gebröselt haben
second-person plural: ihr würdet gebröselt haben
second-person singular: du würdest gebröselt haben
third-person plural: sie würden gebröselt gewesen sein
third-person plural: sie würden gebröselt haben
third-person plural: sie würden gebröselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gebröselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gebröselt haben
third-person singular: er/sie/es würde gebröselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bröselten
first-person singular: ich bröselte
second-person plural: ihr bröseltet
second-person singular: du bröseltest
third-person plural: sie bröselten
third-person plural: sie waren gebröselt
third-person plural: sie wurden gebröselt
third-person singular: er/sie/es bröselte
third-person singular: er/sie/es war gebröselt
third-person singular: er/sie/es wurde gebröselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bröselten
first-person singular: ich bröselte
second-person plural: ihr bröseltet
second-person singular: du bröseltest
third-person plural: sie bröselten
third-person plural: sie wären gebröselt
third-person plural: sie würden gebröselt
third-person singular: er/sie/es bröselte
third-person singular: er/sie/es wäre gebröselt
third-person singular: er/sie/es würde gebröselt

imperative · perfect

haben Sie gebröselt!
second-person plural: habt gebröselt!
second-person singular: habe gebröselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebröselt
first-person singular: ich habe gebröselt
second-person plural: ihr habt gebröselt
second-person singular: du hast gebröselt
third-person plural: sie haben gebröselt
third-person plural: sie sind gebröselt gewesen
third-person plural: sie sind gebröselt worden
third-person singular: er/sie/es hat gebröselt
third-person singular: er/sie/es ist gebröselt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gebröselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebröselt
first-person singular: ich habe gebröselt
second-person plural: ihr habet gebröselt
second-person singular: du habest gebröselt
third-person plural: sie haben gebröselt
third-person plural: sie seien gebröselt gewesen
third-person plural: sie seien gebröselt worden
third-person singular: er/sie/es habe gebröselt
third-person singular: er/sie/es sei gebröselt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gebröselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebröselt
first-person singular: ich hatte gebröselt
second-person plural: ihr hattet gebröselt
second-person singular: du hattest gebröselt
third-person plural: sie hatten gebröselt
third-person plural: sie waren gebröselt gewesen
third-person plural: sie waren gebröselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gebröselt
third-person singular: er/sie/es war gebröselt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gebröselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebröselt
first-person singular: ich hätte gebröselt
second-person plural: ihr hättet gebröselt
second-person singular: du hättest gebröselt
third-person plural: sie hätten gebröselt
third-person plural: sie wären gebröselt gewesen
third-person plural: sie wären gebröselt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gebröselt
third-person singular: er/sie/es wäre gebröselt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gebröselt worden

imperative · present

bröseln Sie!
second-person plural: bröselt!
second-person singular: brösel!
second-person singular: brösele!
second-person singular: brösle!

indicative · present

first-person plural: wir bröseln
first-person singular: ich brösel
first-person singular: ich brösele
first-person singular: ich brösle
second-person plural: ihr bröselt
second-person singular: du bröselst
third-person plural: sie bröseln
third-person plural: sie sind gebröselt
third-person plural: sie werden gebröselt
third-person singular: er/sie/es bröselt
third-person singular: er/sie/es ist gebröselt
third-person singular: er/sie/es wird gebröselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bröseln
first-person singular: ich brösele
first-person singular: ich brösle
second-person plural: ihr bröselt
second-person plural: ihr bröslet
second-person singular: du bröselst
second-person singular: du bröslest
third-person plural: sie bröseln
third-person plural: sie seien gebröselt
third-person plural: sie werden gebröselt
third-person singular: er/sie/es brösele
third-person singular: er/sie/es brösle

Verb governance

accusativeetwas zu Bröseln machen

bröseln

verb

Meanings

1.
etwas zu Bröseln machen
- “Sie bröselte die trockenen Brötchen, um sie an die Enten zu verfüttern.”
transitive
Englishto crumble, to break into crumbs
Españoldesmenuzar, hacer migas
Françaisémietter, faire des miettes
Italianosbriciolare, fare briciole
Portuguêsesfarelar, fazer migalhas
Русскийкрошить, делать крошки
Türkçeufalamak, migalara ayırmak
Українськакришити, робити крихти
Ελληνικάθρυμματίζω, κάνω ψίχουλα
Tiếng Việtbẻ vụn, làm vụn
العربيةتفتت, يجعل فتات
2.
zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen
- “Man muss etwas dafür tun, dass die Mauer nicht ganz von allein bröselt.”
intransitive
Englishto crumble, to break into pieces
Españoldesmenuzarse
Françaisse désagréger
Italianosbriciolarsi
Portuguêsesfarelar-se
Русскийкрошиться
Türkçeufalanmak
Українськакришитися
Ελληνικάθρυμματίζομαι
Tiếng Việtbị vỡ vụn
العربيةيتفتت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bröseln
first-person singular: ich werde bröseln
second-person plural: ihr werdet bröseln
second-person singular: du wirst bröseln
third-person plural: sie werden bröseln
third-person plural: sie werden gebröselt sein
third-person plural: sie werden gebröselt werden
third-person singular: er/sie/es wird bröseln
third-person singular: er/sie/es wird gebröselt sein
third-person singular: er/sie/es wird gebröselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bröseln
first-person singular: ich werde bröseln
second-person plural: ihr werdet bröseln
second-person singular: du werdest bröseln
third-person plural: sie werden bröseln
third-person plural: sie werden gebröselt sein
third-person plural: sie werden gebröselt werden
third-person singular: er/sie/es werde bröseln
third-person singular: er/sie/es werde gebröselt sein
third-person singular: er/sie/es werde gebröselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bröseln
first-person singular: ich würde bröseln
second-person plural: ihr würdet bröseln
second-person singular: du würdest bröseln
third-person plural: sie würden bröseln
third-person plural: sie würden gebröselt sein
third-person plural: sie würden gebröselt werden
third-person singular: er/sie/es würde bröseln
third-person singular: er/sie/es würde gebröselt sein
third-person singular: er/sie/es würde gebröselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebröselt haben
first-person singular: ich werde gebröselt haben
second-person plural: ihr werdet gebröselt haben
second-person singular: du wirst gebröselt haben
third-person plural: sie werden gebröselt gewesen sein
third-person plural: sie werden gebröselt haben
third-person plural: sie werden gebröselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gebröselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gebröselt haben
third-person singular: er/sie/es wird gebröselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebröselt haben
first-person singular: ich werde gebröselt haben
second-person plural: ihr werdet gebröselt haben
second-person singular: du werdest gebröselt haben
third-person plural: sie werden gebröselt gewesen sein
third-person plural: sie werden gebröselt haben
third-person plural: sie werden gebröselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gebröselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gebröselt haben
third-person singular: er/sie/es werde gebröselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebröselt haben
first-person singular: ich würde gebröselt haben
second-person plural: ihr würdet gebröselt haben
second-person singular: du würdest gebröselt haben
third-person plural: sie würden gebröselt gewesen sein
third-person plural: sie würden gebröselt haben
third-person plural: sie würden gebröselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gebröselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gebröselt haben
third-person singular: er/sie/es würde gebröselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bröselten
first-person singular: ich bröselte
second-person plural: ihr bröseltet
second-person singular: du bröseltest
third-person plural: sie bröselten
third-person plural: sie waren gebröselt
third-person plural: sie wurden gebröselt
third-person singular: er/sie/es bröselte
third-person singular: er/sie/es war gebröselt
third-person singular: er/sie/es wurde gebröselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bröselten
first-person singular: ich bröselte
second-person plural: ihr bröseltet
second-person singular: du bröseltest
third-person plural: sie bröselten
third-person plural: sie wären gebröselt
third-person plural: sie würden gebröselt
third-person singular: er/sie/es bröselte
third-person singular: er/sie/es wäre gebröselt
third-person singular: er/sie/es würde gebröselt

imperative · perfect

haben Sie gebröselt!
second-person plural: habt gebröselt!
second-person singular: habe gebröselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebröselt
first-person singular: ich habe gebröselt
second-person plural: ihr habt gebröselt
second-person singular: du hast gebröselt
third-person plural: sie haben gebröselt
third-person plural: sie sind gebröselt gewesen
third-person plural: sie sind gebröselt worden
third-person singular: er/sie/es hat gebröselt
third-person singular: er/sie/es ist gebröselt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gebröselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebröselt
first-person singular: ich habe gebröselt
second-person plural: ihr habet gebröselt
second-person singular: du habest gebröselt
third-person plural: sie haben gebröselt
third-person plural: sie seien gebröselt gewesen
third-person plural: sie seien gebröselt worden
third-person singular: er/sie/es habe gebröselt
third-person singular: er/sie/es sei gebröselt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gebröselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebröselt
first-person singular: ich hatte gebröselt
second-person plural: ihr hattet gebröselt
second-person singular: du hattest gebröselt
third-person plural: sie hatten gebröselt
third-person plural: sie waren gebröselt gewesen
third-person plural: sie waren gebröselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gebröselt
third-person singular: er/sie/es war gebröselt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gebröselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebröselt
first-person singular: ich hätte gebröselt
second-person plural: ihr hättet gebröselt
second-person singular: du hättest gebröselt
third-person plural: sie hätten gebröselt
third-person plural: sie wären gebröselt gewesen
third-person plural: sie wären gebröselt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gebröselt
third-person singular: er/sie/es wäre gebröselt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gebröselt worden

imperative · present

bröseln Sie!
second-person plural: bröselt!
second-person singular: brösel!
second-person singular: brösele!
second-person singular: brösle!

indicative · present

first-person plural: wir bröseln
first-person singular: ich brösel
first-person singular: ich brösele
first-person singular: ich brösle
second-person plural: ihr bröselt
second-person singular: du bröselst
third-person plural: sie bröseln
third-person plural: sie sind gebröselt
third-person plural: sie werden gebröselt
third-person singular: er/sie/es bröselt
third-person singular: er/sie/es ist gebröselt
third-person singular: er/sie/es wird gebröselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bröseln
first-person singular: ich brösele
first-person singular: ich brösle
second-person plural: ihr bröselt
second-person plural: ihr bröslet
second-person singular: du bröselst
second-person singular: du bröslest
third-person plural: sie bröseln
third-person plural: sie seien gebröselt
third-person plural: sie werden gebröselt
third-person singular: er/sie/es brösele
third-person singular: er/sie/es brösle

Verb governance

accusativeetwas zu Bröseln machen