botschen — German Dictionary

botschen

verb

Meanings

1.
(Rio Grande do Sul): Boccia spielen
- “„Die Italiener brachten auch ihr Kegelspiel mit, das nur mit Kugeln, ohne Figuren gespielt wird: boccia … und wenn man heute sonntags die jungen Männer fragt, was sie vorhaben, wird die Antwort wahrscheinlich lauten: ‚Wir gehen botschen.‘ […] ‚Nach dem Botschen gehen wir in die Wende, trinken Cachaça […] und essen einen Churrasco […], und wenn gerade Domingueira […] ist, tanzen wir.‘“”
intransitive
Englishto play bocce
Españoljugar a la boccia, jugar a los bolos de jardín
Françaisjouer, boccia, jouer à la pétanque, jouer à la boule
Italianogiocare a bocce, giocare a bocce all'italiana
Portuguêsjogar bocha, jogar boliche
Русскийиграть в боцце, играть в кегли
Türkçebocce oynamak, bahçe bowlingi oynamak
Українськаграти в боцці, грати в кеглі
Ελληνικάπαίζω μπότσε, παίζω μπόουλινγκ
Tiếng Việtchơi bocce, chơi bowling ngoài trời
العربيةيلعب البوتشي, يلعب بولينغ الحديقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden botschen
first-person singular: ich werde botschen
second-person plural: ihr werdet botschen
second-person singular: du wirst botschen
third-person plural: sie werden botschen
third-person singular: er/sie/es wird botschen
third-person singular: es wird gebotscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden botschen
first-person singular: ich werde botschen
second-person plural: ihr werdet botschen
second-person singular: du werdest botschen
third-person plural: sie werden botschen
third-person singular: er/sie/es werde botschen
third-person singular: es werde gebotscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden botschen
first-person singular: ich würde botschen
second-person plural: ihr würdet botschen
second-person singular: du würdest botschen
third-person plural: sie würden botschen
third-person singular: er/sie/es würde botschen
third-person singular: es würde gebotscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebotscht haben
first-person singular: ich werde gebotscht haben
second-person plural: ihr werdet gebotscht haben
second-person singular: du wirst gebotscht haben
third-person plural: sie werden gebotscht haben
third-person singular: er/sie/es wird gebotscht haben
third-person singular: es wird gebotscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebotscht haben
first-person singular: ich werde gebotscht haben
second-person plural: ihr werdet gebotscht haben
second-person singular: du werdest gebotscht haben
third-person plural: sie werden gebotscht haben
third-person singular: er/sie/es werde gebotscht haben
third-person singular: es werde gebotscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebotscht haben
first-person singular: ich würde gebotscht haben
second-person plural: ihr würdet gebotscht haben
second-person singular: du würdest gebotscht haben
third-person plural: sie würden gebotscht haben
third-person singular: er/sie/es würde gebotscht haben
third-person singular: es würde gebotscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir botscheten
first-person plural: wir botschten
first-person singular: ich botschete
first-person singular: ich botschte
second-person plural: ihr botschetet
second-person plural: ihr botschtet
second-person singular: du botschetest
second-person singular: du botschtest
third-person plural: sie botscheten
third-person plural: sie botschten
third-person singular: er/sie/es botschete
third-person singular: er/sie/es botschte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir botscheten
first-person plural: wir botschten
first-person singular: ich botschete
first-person singular: ich botschte
second-person plural: ihr botschetet
second-person plural: ihr botschtet
second-person singular: du botschetest
second-person singular: du botschtest
third-person plural: sie botscheten
third-person plural: sie botschten
third-person singular: er/sie/es botschete
third-person singular: er/sie/es botschte

imperative · perfect

haben Sie gebotscht!
second-person plural: habt gebotscht!
second-person singular: habe gebotscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebotscht
first-person singular: ich habe gebotscht
second-person plural: ihr habt gebotscht
second-person singular: du hast gebotscht
third-person plural: sie haben gebotscht
third-person singular: er/sie/es hat gebotscht
third-person singular: es ist gebotscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebotscht
first-person singular: ich habe gebotscht
second-person plural: ihr habet gebotscht
second-person singular: du habest gebotscht
third-person plural: sie haben gebotscht
third-person singular: er/sie/es habe gebotscht
third-person singular: es sei gebotscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebotscht
first-person singular: ich hatte gebotscht
second-person plural: ihr hattet gebotscht
second-person singular: du hattest gebotscht
third-person plural: sie hatten gebotscht
third-person singular: er/sie/es hatte gebotscht
third-person singular: es war gebotscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebotscht
first-person singular: ich hätte gebotscht
second-person plural: ihr hättet gebotscht
second-person singular: du hättest gebotscht
third-person plural: sie hätten gebotscht
third-person singular: er/sie/es hätte gebotscht
third-person singular: es wäre gebotscht worden

imperative · present

botschen Sie!
second-person plural: botschet!
second-person plural: botscht!
second-person singular: botsch!
second-person singular: botsche!

indicative · present

first-person plural: wir botschen
first-person singular: ich botsche
second-person plural: ihr botschet
second-person plural: ihr botscht
second-person singular: du botschest
second-person singular: du botschst
third-person plural: sie botschen
third-person singular: er/sie/es botschet
third-person singular: er/sie/es botscht
third-person singular: es wird gebotscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir botschen
first-person singular: ich botsche
second-person plural: ihr botschet
second-person singular: du botschest
third-person plural: sie botschen
third-person singular: er/sie/es botsche
third-person singular: es werde gebotscht

botschen

verb

Meanings

1.
(Rio Grande do Sul): Boccia spielen
- “„Die Italiener brachten auch ihr Kegelspiel mit, das nur mit Kugeln, ohne Figuren gespielt wird: boccia … und wenn man heute sonntags die jungen Männer fragt, was sie vorhaben, wird die Antwort wahrscheinlich lauten: ‚Wir gehen botschen.‘ […] ‚Nach dem Botschen gehen wir in die Wende, trinken Cachaça […] und essen einen Churrasco […], und wenn gerade Domingueira […] ist, tanzen wir.‘“”
intransitive
Englishto play bocce
Españoljugar a la boccia, jugar a los bolos de jardín
Françaisjouer, boccia, jouer à la pétanque, jouer à la boule
Italianogiocare a bocce, giocare a bocce all'italiana
Portuguêsjogar bocha, jogar boliche
Русскийиграть в боцце, играть в кегли
Türkçebocce oynamak, bahçe bowlingi oynamak
Українськаграти в боцці, грати в кеглі
Ελληνικάπαίζω μπότσε, παίζω μπόουλινγκ
Tiếng Việtchơi bocce, chơi bowling ngoài trời
العربيةيلعب البوتشي, يلعب بولينغ الحديقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden botschen
first-person singular: ich werde botschen
second-person plural: ihr werdet botschen
second-person singular: du wirst botschen
third-person plural: sie werden botschen
third-person singular: er/sie/es wird botschen
third-person singular: es wird gebotscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden botschen
first-person singular: ich werde botschen
second-person plural: ihr werdet botschen
second-person singular: du werdest botschen
third-person plural: sie werden botschen
third-person singular: er/sie/es werde botschen
third-person singular: es werde gebotscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden botschen
first-person singular: ich würde botschen
second-person plural: ihr würdet botschen
second-person singular: du würdest botschen
third-person plural: sie würden botschen
third-person singular: er/sie/es würde botschen
third-person singular: es würde gebotscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebotscht haben
first-person singular: ich werde gebotscht haben
second-person plural: ihr werdet gebotscht haben
second-person singular: du wirst gebotscht haben
third-person plural: sie werden gebotscht haben
third-person singular: er/sie/es wird gebotscht haben
third-person singular: es wird gebotscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebotscht haben
first-person singular: ich werde gebotscht haben
second-person plural: ihr werdet gebotscht haben
second-person singular: du werdest gebotscht haben
third-person plural: sie werden gebotscht haben
third-person singular: er/sie/es werde gebotscht haben
third-person singular: es werde gebotscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebotscht haben
first-person singular: ich würde gebotscht haben
second-person plural: ihr würdet gebotscht haben
second-person singular: du würdest gebotscht haben
third-person plural: sie würden gebotscht haben
third-person singular: er/sie/es würde gebotscht haben
third-person singular: es würde gebotscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir botscheten
first-person plural: wir botschten
first-person singular: ich botschete
first-person singular: ich botschte
second-person plural: ihr botschetet
second-person plural: ihr botschtet
second-person singular: du botschetest
second-person singular: du botschtest
third-person plural: sie botscheten
third-person plural: sie botschten
third-person singular: er/sie/es botschete
third-person singular: er/sie/es botschte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir botscheten
first-person plural: wir botschten
first-person singular: ich botschete
first-person singular: ich botschte
second-person plural: ihr botschetet
second-person plural: ihr botschtet
second-person singular: du botschetest
second-person singular: du botschtest
third-person plural: sie botscheten
third-person plural: sie botschten
third-person singular: er/sie/es botschete
third-person singular: er/sie/es botschte

imperative · perfect

haben Sie gebotscht!
second-person plural: habt gebotscht!
second-person singular: habe gebotscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebotscht
first-person singular: ich habe gebotscht
second-person plural: ihr habt gebotscht
second-person singular: du hast gebotscht
third-person plural: sie haben gebotscht
third-person singular: er/sie/es hat gebotscht
third-person singular: es ist gebotscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebotscht
first-person singular: ich habe gebotscht
second-person plural: ihr habet gebotscht
second-person singular: du habest gebotscht
third-person plural: sie haben gebotscht
third-person singular: er/sie/es habe gebotscht
third-person singular: es sei gebotscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebotscht
first-person singular: ich hatte gebotscht
second-person plural: ihr hattet gebotscht
second-person singular: du hattest gebotscht
third-person plural: sie hatten gebotscht
third-person singular: er/sie/es hatte gebotscht
third-person singular: es war gebotscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebotscht
first-person singular: ich hätte gebotscht
second-person plural: ihr hättet gebotscht
second-person singular: du hättest gebotscht
third-person plural: sie hätten gebotscht
third-person singular: er/sie/es hätte gebotscht
third-person singular: es wäre gebotscht worden

imperative · present

botschen Sie!
second-person plural: botschet!
second-person plural: botscht!
second-person singular: botsch!
second-person singular: botsche!

indicative · present

first-person plural: wir botschen
first-person singular: ich botsche
second-person plural: ihr botschet
second-person plural: ihr botscht
second-person singular: du botschest
second-person singular: du botschst
third-person plural: sie botschen
third-person singular: er/sie/es botschet
third-person singular: er/sie/es botscht
third-person singular: es wird gebotscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir botschen
first-person singular: ich botsche
second-person plural: ihr botschet
second-person singular: du botschest
third-person plural: sie botschen
third-person singular: er/sie/es botsche
third-person singular: es werde gebotscht