Meanings
- 1.
mit einfachen Mitteln roh bearbeiten, zum Beispiel einen Stein grob zuhauen
- “Renata begann den Stein mit Fäustel und Spitzeisen zu bossieren und dachte dabei an die anstehende Ausstellungseröffnung.”
Englishto rough out, to shape roughlyEspañoltallar en bruto, desbastarFrançaistailler grossièrement, débosselerItalianosgrossare, scalpellarePortuguêsdesbastar, talharРусскийгрубо обрабатывать, обтесыватьTürkçekabaca işlemek, yontmakУкраїнськагрубо обробляти, креслитиΕλληνικάχοντροκομμένος, σκαλίζωTiếng Việtđục thô, chạm thôالعربيةتشكيل خشن, نحت - 2.
weiches Material wie zum Beispiel Ton/Wachs formen; eine Reliefarbeit erschaffen
- “Die Bildhauerkunst umfasst auch die Kunst, in Ton und Wachs zu bossieren.”
Englishto rough outEspañolmodelar, esculpirFrançaismodeler, sculpterItalianomodellare, sculptarePortuguêsmodelar, esculpirРусскиймоделировать, скульптироватьTürkçemodellemek, heykel yapmakУкраїнськамоделювати, ліпитиΕλληνικάμοντελοποιώ, γλυπτικήTiếng Việtmô hình, điêu khắcالعربيةنحت, تشكيل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bossiere |
| du | bossierst |
| er/sie/es | bossieret(archaic) |
| er/sie/es | bossiert |
| wir | bossieren |
| ihr | bossieret(archaic) |
| ihr | bossiert |
| sie | bossieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bossiert |
| du | hattest bossiert |
| er/sie/es | hatte bossiert |
| wir | hatten bossiert |
| ihr | hattet bossiert |
| sie | hatten bossiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war bossiert worden |
| sie | waren bossiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bossiert gewesen |
| sie | waren bossiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bossiert |
| du | hättest bossiert |
| er/sie/es | hätte bossiert |
| wir | hätten bossiert |
| ihr | hättet bossiert |
| sie | hätten bossiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre bossiert worden |
| sie | wären bossiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bossiert gewesen |
| sie | wären bossiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bossierete(archaic) |
| ich | bossierte |
| du | bossieretest(archaic) |
| du | bossiertest |
| er/sie/es | bossierete(archaic) |
| er/sie/es | bossierte |
| wir | bossiereten(archaic) |
| wir | bossierten |
| ihr | bossieretet(archaic) |
| ihr | bossiertet |
| sie | bossiereten(archaic) |
| sie | bossierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde bossiert |
| sie | wurden bossiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bossiert |
| sie | waren bossiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bossierete(archaic) |
| ich | bossierte |
| du | bossieretest(archaic) |
| du | bossiertest |
| er/sie/es | bossierete(archaic) |
| er/sie/es | bossierte |
| wir | bossiereten(archaic) |
| wir | bossierten |
| ihr | bossieretet(archaic) |
| ihr | bossiertet |
| sie | bossiereten(archaic) |
| sie | bossierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bossiert |
| sie | würden bossiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bossiert |
| sie | wären bossiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bossiert |
| du | hast bossiert |
| er/sie/es | hat bossiert |
| wir | haben bossiert |
| ihr | habt bossiert |
| sie | haben bossiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist bossiert worden |
| sie | sind bossiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bossiert gewesen |
| sie | sind bossiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bossiert |
| du | habest bossiert |
| er/sie/es | habe bossiert |
| wir | haben bossiert |
| ihr | habet bossiert |
| sie | haben bossiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei bossiert worden |
| sie | seien bossiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bossiert gewesen |
| sie | seien bossiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bossiert!(uncommon) |
| — | habt bossiert!(uncommon) |
| — | haben Sie bossiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bossiere |
| du | bossierst |
| er/sie/es | bossieret(archaic) |
| er/sie/es | bossiert |
| wir | bossieren |
| ihr | bossieret(archaic) |
| ihr | bossiert |
| sie | bossieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bossiert |
| sie | werden bossiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bossiert |
| sie | sind bossiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bossiere |
| du | bossierest |
| er/sie/es | bossiere |
| wir | bossieren |
| ihr | bossieret |
| sie | bossieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bossiert |
| sie | werden bossiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bossiert |
| sie | seien bossiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bossier! |
| — | bossiere! |
| — | bossieret!(archaic) |
| — | bossiert! |
| — | bossieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bossieren |
| du | wirst bossieren |
| er/sie/es | wird bossieren |
| wir | werden bossieren |
| ihr | werdet bossieren |
| sie | werden bossieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bossiert werden |
| sie | werden bossiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bossiert sein |
| sie | werden bossiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bossieren |
| du | werdest bossieren |
| er/sie/es | werde bossieren |
| wir | werden bossieren |
| ihr | werdet bossieren |
| sie | werden bossieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bossiert werden |
| sie | werden bossiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bossiert sein |
| sie | werden bossiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bossieren |
| du | würdest bossieren |
| er/sie/es | würde bossieren |
| wir | würden bossieren |
| ihr | würdet bossieren |
| sie | würden bossieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bossiert werden |
| sie | würden bossiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bossiert sein |
| sie | würden bossiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bossiert haben |
| du | wirst bossiert haben |
| er/sie/es | wird bossiert haben |
| wir | werden bossiert haben |
| ihr | werdet bossiert haben |
| sie | werden bossiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bossiert worden sein |
| sie | werden bossiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bossiert gewesen sein |
| sie | werden bossiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bossiert haben |
| du | werdest bossiert haben |
| er/sie/es | werde bossiert haben |
| wir | werden bossiert haben |
| ihr | werdet bossiert haben |
| sie | werden bossiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bossiert worden sein |
| sie | werden bossiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bossiert gewesen sein |
| sie | werden bossiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bossiert haben |
| du | würdest bossiert haben |
| er/sie/es | würde bossiert haben |
| wir | würden bossiert haben |
| ihr | würdet bossiert haben |
| sie | würden bossiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bossiert worden sein |
| sie | würden bossiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bossiert gewesen sein |
| sie | würden bossiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II