bossieren — German Dictionary

bossieren

verb

Meanings

1.
mit einfachen Mitteln roh bearbeiten, zum Beispiel einen Stein grob zuhauen
- “Renata begann den Stein mit Fäustel und Spitzeisen zu bossieren und dachte dabei an die anstehende Ausstellungseröffnung.”
Englishto rough out, to shape roughly
Españoltallar en bruto, desbastar
Françaistailler grossièrement, débosseler
Italianosgrossare, scalpellare
Portuguêsdesbastar, talhar
Русскийгрубо обрабатывать, обтесывать
Türkçekabaca işlemek, yontmak
Українськагрубо обробляти, креслити
Ελληνικάχοντροκομμένος, σκαλίζω
Tiếng Việtđục thô, chạm thô
العربيةتشكيل خشن, نحت
2.
weiches Material wie zum Beispiel Ton/Wachs formen; eine Reliefarbeit erschaffen
- “Die Bildhauerkunst umfasst auch die Kunst, in Ton und Wachs zu bossieren.”
Englishto rough out
Españolmodelar, esculpir
Françaismodeler, sculpter
Italianomodellare, sculptare
Portuguêsmodelar, esculpir
Русскиймоделировать, скульптировать
Türkçemodellemek, heykel yapmak
Українськамоделювати, ліпити
Ελληνικάμοντελοποιώ, γλυπτική
Tiếng Việtmô hình, điêu khắc
العربيةنحت, تشكيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bossieren
first-person singular: ich werde bossieren
second-person plural: ihr werdet bossieren
second-person singular: du wirst bossieren
third-person plural: sie werden bossieren
third-person plural: sie werden bossiert sein
third-person plural: sie werden bossiert werden
third-person singular: er/sie/es wird bossieren
third-person singular: er/sie/es wird bossiert sein
third-person singular: er/sie/es wird bossiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bossieren
first-person singular: ich werde bossieren
second-person plural: ihr werdet bossieren
second-person singular: du werdest bossieren
third-person plural: sie werden bossieren
third-person plural: sie werden bossiert sein
third-person plural: sie werden bossiert werden
third-person singular: er/sie/es werde bossieren
third-person singular: er/sie/es werde bossiert sein
third-person singular: er/sie/es werde bossiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bossieren
first-person singular: ich würde bossieren
second-person plural: ihr würdet bossieren
second-person singular: du würdest bossieren
third-person plural: sie würden bossieren
third-person plural: sie würden bossiert sein
third-person plural: sie würden bossiert werden
third-person singular: er/sie/es würde bossieren
third-person singular: er/sie/es würde bossiert sein
third-person singular: er/sie/es würde bossiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bossiert haben
first-person singular: ich werde bossiert haben
second-person plural: ihr werdet bossiert haben
second-person singular: du wirst bossiert haben
third-person plural: sie werden bossiert gewesen sein
third-person plural: sie werden bossiert haben
third-person plural: sie werden bossiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bossiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bossiert haben
third-person singular: er/sie/es wird bossiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bossiert haben
first-person singular: ich werde bossiert haben
second-person plural: ihr werdet bossiert haben
second-person singular: du werdest bossiert haben
third-person plural: sie werden bossiert gewesen sein
third-person plural: sie werden bossiert haben
third-person plural: sie werden bossiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bossiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bossiert haben
third-person singular: er/sie/es werde bossiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bossiert haben
first-person singular: ich würde bossiert haben
second-person plural: ihr würdet bossiert haben
second-person singular: du würdest bossiert haben
third-person plural: sie würden bossiert gewesen sein
third-person plural: sie würden bossiert haben
third-person plural: sie würden bossiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bossiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bossiert haben
third-person singular: er/sie/es würde bossiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bossiereten
first-person plural: wir bossierten
first-person singular: ich bossierete
first-person singular: ich bossierte
second-person plural: ihr bossieretet
second-person plural: ihr bossiertet
second-person singular: du bossieretest
second-person singular: du bossiertest
third-person plural: sie bossiereten
third-person plural: sie bossierten
third-person plural: sie waren bossiert
third-person plural: sie wurden bossiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bossiereten
first-person plural: wir bossierten
first-person singular: ich bossierete
first-person singular: ich bossierte
second-person plural: ihr bossieretet
second-person plural: ihr bossiertet
second-person singular: du bossieretest
second-person singular: du bossiertest
third-person plural: sie bossiereten
third-person plural: sie bossierten
third-person plural: sie wären bossiert
third-person plural: sie würden bossiert

imperative · perfect

haben Sie bossiert!
second-person plural: habt bossiert!
second-person singular: habe bossiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bossiert
first-person singular: ich habe bossiert
second-person plural: ihr habt bossiert
second-person singular: du hast bossiert
third-person plural: sie haben bossiert
third-person plural: sie sind bossiert gewesen
third-person plural: sie sind bossiert worden
third-person singular: er/sie/es hat bossiert
third-person singular: er/sie/es ist bossiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bossiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bossiert
first-person singular: ich habe bossiert
second-person plural: ihr habet bossiert
second-person singular: du habest bossiert
third-person plural: sie haben bossiert
third-person plural: sie seien bossiert gewesen
third-person plural: sie seien bossiert worden
third-person singular: er/sie/es habe bossiert
third-person singular: er/sie/es sei bossiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bossiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bossiert
first-person singular: ich hatte bossiert
second-person plural: ihr hattet bossiert
second-person singular: du hattest bossiert
third-person plural: sie hatten bossiert
third-person plural: sie waren bossiert gewesen
third-person plural: sie waren bossiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte bossiert
third-person singular: er/sie/es war bossiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war bossiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bossiert
first-person singular: ich hätte bossiert
second-person plural: ihr hättet bossiert
second-person singular: du hättest bossiert
third-person plural: sie hätten bossiert
third-person plural: sie wären bossiert gewesen
third-person plural: sie wären bossiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte bossiert
third-person singular: er/sie/es wäre bossiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bossiert worden

imperative · present

bossieren Sie!
second-person plural: bossieret!
second-person plural: bossiert!
second-person singular: bossier!
second-person singular: bossiere!

indicative · present

first-person plural: wir bossieren
first-person singular: ich bossiere
second-person plural: ihr bossieret
second-person plural: ihr bossiert
second-person singular: du bossierst
third-person plural: sie bossieren
third-person plural: sie sind bossiert
third-person plural: sie werden bossiert
third-person singular: er/sie/es bossieret
third-person singular: er/sie/es bossiert
third-person singular: er/sie/es ist bossiert
third-person singular: er/sie/es wird bossiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bossieren
first-person singular: ich bossiere
second-person plural: ihr bossieret
second-person singular: du bossierest
third-person plural: sie bossieren
third-person plural: sie seien bossiert
third-person plural: sie werden bossiert
third-person singular: er/sie/es bossiere
third-person singular: er/sie/es sei bossiert
third-person singular: er/sie/es werde bossiert

bossieren

verb

Meanings

1.
mit einfachen Mitteln roh bearbeiten, zum Beispiel einen Stein grob zuhauen
- “Renata begann den Stein mit Fäustel und Spitzeisen zu bossieren und dachte dabei an die anstehende Ausstellungseröffnung.”
Englishto rough out, to shape roughly
Españoltallar en bruto, desbastar
Françaistailler grossièrement, débosseler
Italianosgrossare, scalpellare
Portuguêsdesbastar, talhar
Русскийгрубо обрабатывать, обтесывать
Türkçekabaca işlemek, yontmak
Українськагрубо обробляти, креслити
Ελληνικάχοντροκομμένος, σκαλίζω
Tiếng Việtđục thô, chạm thô
العربيةتشكيل خشن, نحت
2.
weiches Material wie zum Beispiel Ton/Wachs formen; eine Reliefarbeit erschaffen
- “Die Bildhauerkunst umfasst auch die Kunst, in Ton und Wachs zu bossieren.”
Englishto rough out
Españolmodelar, esculpir
Françaismodeler, sculpter
Italianomodellare, sculptare
Portuguêsmodelar, esculpir
Русскиймоделировать, скульптировать
Türkçemodellemek, heykel yapmak
Українськамоделювати, ліпити
Ελληνικάμοντελοποιώ, γλυπτική
Tiếng Việtmô hình, điêu khắc
العربيةنحت, تشكيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bossieren
first-person singular: ich werde bossieren
second-person plural: ihr werdet bossieren
second-person singular: du wirst bossieren
third-person plural: sie werden bossieren
third-person plural: sie werden bossiert sein
third-person plural: sie werden bossiert werden
third-person singular: er/sie/es wird bossieren
third-person singular: er/sie/es wird bossiert sein
third-person singular: er/sie/es wird bossiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bossieren
first-person singular: ich werde bossieren
second-person plural: ihr werdet bossieren
second-person singular: du werdest bossieren
third-person plural: sie werden bossieren
third-person plural: sie werden bossiert sein
third-person plural: sie werden bossiert werden
third-person singular: er/sie/es werde bossieren
third-person singular: er/sie/es werde bossiert sein
third-person singular: er/sie/es werde bossiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bossieren
first-person singular: ich würde bossieren
second-person plural: ihr würdet bossieren
second-person singular: du würdest bossieren
third-person plural: sie würden bossieren
third-person plural: sie würden bossiert sein
third-person plural: sie würden bossiert werden
third-person singular: er/sie/es würde bossieren
third-person singular: er/sie/es würde bossiert sein
third-person singular: er/sie/es würde bossiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bossiert haben
first-person singular: ich werde bossiert haben
second-person plural: ihr werdet bossiert haben
second-person singular: du wirst bossiert haben
third-person plural: sie werden bossiert gewesen sein
third-person plural: sie werden bossiert haben
third-person plural: sie werden bossiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bossiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bossiert haben
third-person singular: er/sie/es wird bossiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bossiert haben
first-person singular: ich werde bossiert haben
second-person plural: ihr werdet bossiert haben
second-person singular: du werdest bossiert haben
third-person plural: sie werden bossiert gewesen sein
third-person plural: sie werden bossiert haben
third-person plural: sie werden bossiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bossiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bossiert haben
third-person singular: er/sie/es werde bossiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bossiert haben
first-person singular: ich würde bossiert haben
second-person plural: ihr würdet bossiert haben
second-person singular: du würdest bossiert haben
third-person plural: sie würden bossiert gewesen sein
third-person plural: sie würden bossiert haben
third-person plural: sie würden bossiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bossiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bossiert haben
third-person singular: er/sie/es würde bossiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bossiereten
first-person plural: wir bossierten
first-person singular: ich bossierete
first-person singular: ich bossierte
second-person plural: ihr bossieretet
second-person plural: ihr bossiertet
second-person singular: du bossieretest
second-person singular: du bossiertest
third-person plural: sie bossiereten
third-person plural: sie bossierten
third-person plural: sie waren bossiert
third-person plural: sie wurden bossiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bossiereten
first-person plural: wir bossierten
first-person singular: ich bossierete
first-person singular: ich bossierte
second-person plural: ihr bossieretet
second-person plural: ihr bossiertet
second-person singular: du bossieretest
second-person singular: du bossiertest
third-person plural: sie bossiereten
third-person plural: sie bossierten
third-person plural: sie wären bossiert
third-person plural: sie würden bossiert

imperative · perfect

haben Sie bossiert!
second-person plural: habt bossiert!
second-person singular: habe bossiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bossiert
first-person singular: ich habe bossiert
second-person plural: ihr habt bossiert
second-person singular: du hast bossiert
third-person plural: sie haben bossiert
third-person plural: sie sind bossiert gewesen
third-person plural: sie sind bossiert worden
third-person singular: er/sie/es hat bossiert
third-person singular: er/sie/es ist bossiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bossiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bossiert
first-person singular: ich habe bossiert
second-person plural: ihr habet bossiert
second-person singular: du habest bossiert
third-person plural: sie haben bossiert
third-person plural: sie seien bossiert gewesen
third-person plural: sie seien bossiert worden
third-person singular: er/sie/es habe bossiert
third-person singular: er/sie/es sei bossiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bossiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bossiert
first-person singular: ich hatte bossiert
second-person plural: ihr hattet bossiert
second-person singular: du hattest bossiert
third-person plural: sie hatten bossiert
third-person plural: sie waren bossiert gewesen
third-person plural: sie waren bossiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte bossiert
third-person singular: er/sie/es war bossiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war bossiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bossiert
first-person singular: ich hätte bossiert
second-person plural: ihr hättet bossiert
second-person singular: du hättest bossiert
third-person plural: sie hätten bossiert
third-person plural: sie wären bossiert gewesen
third-person plural: sie wären bossiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte bossiert
third-person singular: er/sie/es wäre bossiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bossiert worden

imperative · present

bossieren Sie!
second-person plural: bossieret!
second-person plural: bossiert!
second-person singular: bossier!
second-person singular: bossiere!

indicative · present

first-person plural: wir bossieren
first-person singular: ich bossiere
second-person plural: ihr bossieret
second-person plural: ihr bossiert
second-person singular: du bossierst
third-person plural: sie bossieren
third-person plural: sie sind bossiert
third-person plural: sie werden bossiert
third-person singular: er/sie/es bossieret
third-person singular: er/sie/es bossiert
third-person singular: er/sie/es ist bossiert
third-person singular: er/sie/es wird bossiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bossieren
first-person singular: ich bossiere
second-person plural: ihr bossieret
second-person singular: du bossierest
third-person plural: sie bossieren
third-person plural: sie seien bossiert
third-person plural: sie werden bossiert
third-person singular: er/sie/es bossiere
third-person singular: er/sie/es sei bossiert
third-person singular: er/sie/es werde bossiert