Meanings
- 1.
kleinere Arbeiten präzise erledigen; lange an etwas in Kleinigkeiten arbeiten
- “„muss es denn immer gebosselt sein, wenn wir teil an einer Naturerscheinung nehmen sollen?“”
- “„Was glauben Sie, wie lange ich allein an dieser satirischen Inhaltsangabe der Dallas-Folge gebosselt …“”
Englishto tinker, to fiddleEspañoltrastear, ajustarFrançaisbricoler, peaufinerItalianosistemare, mettere a puntoPortuguêsmexer, ajustarРусскийвозиться, настраиватьTürkçeuğraşmak, düzenlemekУкраїнськапідлаштовувати, поправлятиΕλληνικάασχολούμαι, ρυθμίζωTiếng Việtvọc, chỉnh sửaالعربيةيعبث, يعدل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bossel |
| ich | bossele |
| ich | bossle |
| du | bosselst |
| er/sie/es | bosselt |
| wir | bosseln |
| ihr | bosselt |
| sie | bosseln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gebosselt |
| du | hattest gebosselt |
| er/sie/es | hatte gebosselt |
| wir | hatten gebosselt |
| ihr | hattet gebosselt |
| sie | hatten gebosselt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gebosselt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war gebosselt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gebosselt |
| du | hättest gebosselt |
| er/sie/es | hätte gebosselt |
| wir | hätten gebosselt |
| ihr | hättet gebosselt |
| sie | hätten gebosselt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gebosselt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre gebosselt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bosselte |
| du | bosseltest |
| er/sie/es | bosselte |
| wir | bosselten |
| ihr | bosseltet |
| sie | bosselten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gebosselt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war gebosselt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bosselte |
| du | bosseltest |
| er/sie/es | bosselte |
| wir | bosselten |
| ihr | bosseltet |
| sie | bosselten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gebosselt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre gebosselt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gebosselt |
| du | hast gebosselt |
| er/sie/es | hat gebosselt |
| wir | haben gebosselt |
| ihr | habt gebosselt |
| sie | haben gebosselt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gebosselt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist gebosselt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gebosselt |
| du | habest gebosselt |
| er/sie/es | habe gebosselt |
| wir | haben gebosselt |
| ihr | habet gebosselt |
| sie | haben gebosselt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gebosselt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei gebosselt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gebosselt!(uncommon) |
| — | habt gebosselt!(uncommon) |
| — | haben Sie gebosselt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bossel |
| ich | bossele |
| ich | bossle |
| du | bosselst |
| er/sie/es | bosselt |
| wir | bosseln |
| ihr | bosselt |
| sie | bosseln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gebosselt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist gebosselt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bossele |
| ich | bossle |
| du | bosselst |
| du | bosslest |
| er/sie/es | bossele |
| er/sie/es | bossle |
| wir | bosseln |
| ihr | bosselt |
| ihr | bosslet |
| sie | bosseln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gebosselt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei gebosselt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bossel! |
| — | bossele! |
| — | bossle! |
| — | bosselt! |
| — | bosseln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bosseln |
| du | wirst bosseln |
| er/sie/es | wird bosseln |
| wir | werden bosseln |
| ihr | werdet bosseln |
| sie | werden bosseln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gebosselt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird gebosselt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bosseln |
| du | werdest bosseln |
| er/sie/es | werde bosseln |
| wir | werden bosseln |
| ihr | werdet bosseln |
| sie | werden bosseln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gebosselt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde gebosselt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bosseln |
| du | würdest bosseln |
| er/sie/es | würde bosseln |
| wir | würden bosseln |
| ihr | würdet bosseln |
| sie | würden bosseln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gebosselt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde gebosselt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gebosselt haben |
| du | wirst gebosselt haben |
| er/sie/es | wird gebosselt haben |
| wir | werden gebosselt haben |
| ihr | werdet gebosselt haben |
| sie | werden gebosselt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gebosselt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird gebosselt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gebosselt haben |
| du | werdest gebosselt haben |
| er/sie/es | werde gebosselt haben |
| wir | werden gebosselt haben |
| ihr | werdet gebosselt haben |
| sie | werden gebosselt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gebosselt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde gebosselt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gebosselt haben |
| du | würdest gebosselt haben |
| er/sie/es | würde gebosselt haben |
| wir | würden gebosselt haben |
| ihr | würdet gebosselt haben |
| sie | würden gebosselt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gebosselt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde gebosselt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II