boseln — German Dictionary

boseln

verb

Meanings

1.
ein Spiel spielen, bei dem eine kleine Kugel eine festgelegte Streckenführung entlanggeworfen wird, während die gegnerischen Parteien zu Fuß folgen
- “Hier im Dorf wird geboselt, schon lange. Ich bin erst einmal mitgegangen. Man wirft eine Kugel und läuft hinterher.”
- “Unsere Eltern saßen gemütlich zusammen und wir Kinder spielten an der Diemel. Später haben wir noch geboselt (das ist Langstreckenkegeln).”
- “Geboselt haben wir auch in Aurich, dabei habe ich mir an den Holzkugeln fast alle Fingernägel abgebrochen. Aber schön wars doch!”
- “Das Boseln wird vornehmlich im Herbst und Winter in Ostfriesland durchgeführt. In zwei Gruppen wird eine Stahlkugel über einen Feld-oder Waldweg geworfen.”
- “Endlich nöthigten mich meine guten Bekannten, Mittwochs mit ihnen zu kögeln, oder boseln zu gehen. (1738)”
Englishto play a game of bocce, to play a game of lawn bowling
Españoljugar a los bolos, bocce
Françaisjouer à la pétanque, bocce
Italianogiocare a bocce, bocce
Portuguêsjogar bocha, bocce
Русскийиграть в боулинг, бочче
Türkçebocce oynamak, bowl
Українськаграти в боулінг, боча
Ελληνικάπαίζω μπότσε, μπάλα
Tiếng Việtchơi bocce, bowl
العربيةاللعب بالبوشة, بولينغ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden boseln
first-person singular: ich werde boseln
second-person plural: ihr werdet boseln
second-person singular: du wirst boseln
third-person plural: sie werden boseln
third-person singular: er/sie/es wird boseln
third-person singular: es wird geboselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden boseln
first-person singular: ich werde boseln
second-person plural: ihr werdet boseln
second-person singular: du werdest boseln
third-person plural: sie werden boseln
third-person singular: er/sie/es werde boseln
third-person singular: es werde geboselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden boseln
first-person singular: ich würde boseln
second-person plural: ihr würdet boseln
second-person singular: du würdest boseln
third-person plural: sie würden boseln
third-person singular: er/sie/es würde boseln
third-person singular: es würde geboselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geboselt haben
first-person singular: ich werde geboselt haben
second-person plural: ihr werdet geboselt haben
second-person singular: du wirst geboselt haben
third-person plural: sie werden geboselt haben
third-person singular: er/sie/es wird geboselt haben
third-person singular: es wird geboselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geboselt haben
first-person singular: ich werde geboselt haben
second-person plural: ihr werdet geboselt haben
second-person singular: du werdest geboselt haben
third-person plural: sie werden geboselt haben
third-person singular: er/sie/es werde geboselt haben
third-person singular: es werde geboselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geboselt haben
first-person singular: ich würde geboselt haben
second-person plural: ihr würdet geboselt haben
second-person singular: du würdest geboselt haben
third-person plural: sie würden geboselt haben
third-person singular: er/sie/es würde geboselt haben
third-person singular: es würde geboselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir boselten
first-person singular: ich boselte
second-person plural: ihr boseltet
second-person singular: du boseltest
third-person plural: sie boselten
third-person singular: er/sie/es boselte
third-person singular: es wurde geboselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir boselten
first-person singular: ich boselte
second-person plural: ihr boseltet
second-person singular: du boseltest
third-person plural: sie boselten
third-person singular: er/sie/es boselte
third-person singular: es würde geboselt

imperative · perfect

haben Sie geboselt!
second-person plural: habt geboselt!
second-person singular: habe geboselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geboselt
first-person singular: ich habe geboselt
second-person plural: ihr habt geboselt
second-person singular: du hast geboselt
third-person plural: sie haben geboselt
third-person singular: er/sie/es hat geboselt
third-person singular: es ist geboselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geboselt
first-person singular: ich habe geboselt
second-person plural: ihr habet geboselt
second-person singular: du habest geboselt
third-person plural: sie haben geboselt
third-person singular: er/sie/es habe geboselt
third-person singular: es sei geboselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geboselt
first-person singular: ich hatte geboselt
second-person plural: ihr hattet geboselt
second-person singular: du hattest geboselt
third-person plural: sie hatten geboselt
third-person singular: er/sie/es hatte geboselt
third-person singular: es war geboselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geboselt
first-person singular: ich hätte geboselt
second-person plural: ihr hättet geboselt
second-person singular: du hättest geboselt
third-person plural: sie hätten geboselt
third-person singular: er/sie/es hätte geboselt
third-person singular: es wäre geboselt worden

imperative · present

boseln Sie!
second-person plural: boselt!
second-person singular: bosel!
second-person singular: bosele!
second-person singular: bosle!

indicative · present

first-person plural: wir boseln
first-person singular: ich bosel
first-person singular: ich bosele
first-person singular: ich bosle
second-person plural: ihr boselt
second-person singular: du boselst
third-person plural: sie boseln
third-person singular: er/sie/es boselt
third-person singular: es wird geboselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir boseln
first-person singular: ich bosele
first-person singular: ich bosle
second-person plural: ihr boselt
second-person plural: ihr boslet
second-person singular: du boselst
second-person singular: du boslest
third-person plural: sie boseln
third-person singular: er/sie/es bosele
third-person singular: er/sie/es bosle
third-person singular: es werde geboselt

boseln

verb

Meanings

1.
ein Spiel spielen, bei dem eine kleine Kugel eine festgelegte Streckenführung entlanggeworfen wird, während die gegnerischen Parteien zu Fuß folgen
- “Hier im Dorf wird geboselt, schon lange. Ich bin erst einmal mitgegangen. Man wirft eine Kugel und läuft hinterher.”
- “Unsere Eltern saßen gemütlich zusammen und wir Kinder spielten an der Diemel. Später haben wir noch geboselt (das ist Langstreckenkegeln).”
- “Geboselt haben wir auch in Aurich, dabei habe ich mir an den Holzkugeln fast alle Fingernägel abgebrochen. Aber schön wars doch!”
- “Das Boseln wird vornehmlich im Herbst und Winter in Ostfriesland durchgeführt. In zwei Gruppen wird eine Stahlkugel über einen Feld-oder Waldweg geworfen.”
- “Endlich nöthigten mich meine guten Bekannten, Mittwochs mit ihnen zu kögeln, oder boseln zu gehen. (1738)”
Englishto play a game of bocce, to play a game of lawn bowling
Españoljugar a los bolos, bocce
Françaisjouer à la pétanque, bocce
Italianogiocare a bocce, bocce
Portuguêsjogar bocha, bocce
Русскийиграть в боулинг, бочче
Türkçebocce oynamak, bowl
Українськаграти в боулінг, боча
Ελληνικάπαίζω μπότσε, μπάλα
Tiếng Việtchơi bocce, bowl
العربيةاللعب بالبوشة, بولينغ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden boseln
first-person singular: ich werde boseln
second-person plural: ihr werdet boseln
second-person singular: du wirst boseln
third-person plural: sie werden boseln
third-person singular: er/sie/es wird boseln
third-person singular: es wird geboselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden boseln
first-person singular: ich werde boseln
second-person plural: ihr werdet boseln
second-person singular: du werdest boseln
third-person plural: sie werden boseln
third-person singular: er/sie/es werde boseln
third-person singular: es werde geboselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden boseln
first-person singular: ich würde boseln
second-person plural: ihr würdet boseln
second-person singular: du würdest boseln
third-person plural: sie würden boseln
third-person singular: er/sie/es würde boseln
third-person singular: es würde geboselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geboselt haben
first-person singular: ich werde geboselt haben
second-person plural: ihr werdet geboselt haben
second-person singular: du wirst geboselt haben
third-person plural: sie werden geboselt haben
third-person singular: er/sie/es wird geboselt haben
third-person singular: es wird geboselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geboselt haben
first-person singular: ich werde geboselt haben
second-person plural: ihr werdet geboselt haben
second-person singular: du werdest geboselt haben
third-person plural: sie werden geboselt haben
third-person singular: er/sie/es werde geboselt haben
third-person singular: es werde geboselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geboselt haben
first-person singular: ich würde geboselt haben
second-person plural: ihr würdet geboselt haben
second-person singular: du würdest geboselt haben
third-person plural: sie würden geboselt haben
third-person singular: er/sie/es würde geboselt haben
third-person singular: es würde geboselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir boselten
first-person singular: ich boselte
second-person plural: ihr boseltet
second-person singular: du boseltest
third-person plural: sie boselten
third-person singular: er/sie/es boselte
third-person singular: es wurde geboselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir boselten
first-person singular: ich boselte
second-person plural: ihr boseltet
second-person singular: du boseltest
third-person plural: sie boselten
third-person singular: er/sie/es boselte
third-person singular: es würde geboselt

imperative · perfect

haben Sie geboselt!
second-person plural: habt geboselt!
second-person singular: habe geboselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geboselt
first-person singular: ich habe geboselt
second-person plural: ihr habt geboselt
second-person singular: du hast geboselt
third-person plural: sie haben geboselt
third-person singular: er/sie/es hat geboselt
third-person singular: es ist geboselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geboselt
first-person singular: ich habe geboselt
second-person plural: ihr habet geboselt
second-person singular: du habest geboselt
third-person plural: sie haben geboselt
third-person singular: er/sie/es habe geboselt
third-person singular: es sei geboselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geboselt
first-person singular: ich hatte geboselt
second-person plural: ihr hattet geboselt
second-person singular: du hattest geboselt
third-person plural: sie hatten geboselt
third-person singular: er/sie/es hatte geboselt
third-person singular: es war geboselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geboselt
first-person singular: ich hätte geboselt
second-person plural: ihr hättet geboselt
second-person singular: du hättest geboselt
third-person plural: sie hätten geboselt
third-person singular: er/sie/es hätte geboselt
third-person singular: es wäre geboselt worden

imperative · present

boseln Sie!
second-person plural: boselt!
second-person singular: bosel!
second-person singular: bosele!
second-person singular: bosle!

indicative · present

first-person plural: wir boseln
first-person singular: ich bosel
first-person singular: ich bosele
first-person singular: ich bosle
second-person plural: ihr boselt
second-person singular: du boselst
third-person plural: sie boseln
third-person singular: er/sie/es boselt
third-person singular: es wird geboselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir boseln
first-person singular: ich bosele
first-person singular: ich bosle
second-person plural: ihr boselt
second-person plural: ihr boslet
second-person singular: du boselst
second-person singular: du boslest
third-person plural: sie boseln
third-person singular: er/sie/es bosele
third-person singular: er/sie/es bosle
third-person singular: es werde geboselt