borniert

Meanings

1. 1.

   stur von sich, seiner Meinung und Position überzeugt und alle anderen Standpunkte ignorierend

   • “„Er soll ja nicht bloßer Fachmensch, oder wie der Student das so treffend nennt: kein Fachsimpel sein; das gibt später im Leben die bornierten Spezialisten, die einseitigen Juristen oder Oberlehrer, aber keine allgemein gebildete, keine wirklich wissenschaftliche, überhaupt keine gebildete Menschen.“”
   • “„Bornierten Menschen sollte man nicht widersprechen. Widerspruch ist immerhin ein Zeichen von Anerkennung.“”

   Englishnarrow-minded, bigoted

   Españolcerrado de mente, intolerante

   Françaisborné, intolérant

   Italianoottuso, intollerante

   Portuguêstacanho, mente fechada, intolerante

   Русскийузколобый, нетолерантный

   Türkçedar görüşlü, tahammülsüz

   Українськавузьколобий, нетолерантний

   Ελληνικάστενόμυαλος, μη ανεκτικός

   Tiếng Việthẹp hòi, không khoan dung

   العربيةضيق الأفق, متعصب