bombardieren — German Dictionary

bombardieren

verb

Meanings

1.
mit Bomben aus der Luft attackieren
- “„Am Nachmittag des 25. Juni bombardierte die CIA den Exerzierplatz des größten Militärlagers in Guatemala-Stadt.“”
Englishto bombard, to bomb
Españolbombardear, ataque aéreo
Françaisbombarder, attaque aérienne
Italianobombardare, attacco aereo
Portuguêsbombardear, ataque aéreo
Русскийбомбардировать, бомбить, воздушный удар
Türkçebombalamak, bombardıman yapmak, hava saldırısı
Українськабомбардувати, бомбити, повітряний удар
Ελληνικάβομβαρδίζω, αεροπορική επιδρομή
Tiếng Việtoanh tạc, tấn công bằng không
العربيةقصف, هجوم جوي
2.
mit schwerem Geschütz (Artillerie) attackieren
- “Der Feind griff im Morgengrauen aus dem Waldstück heraus an und bombardierte die Stadt etliche Stunden lang.”
outdated
Englishto bombard
Españolbombardear con artillería
Françaisbombarder, bombarder avec de l'artillerie
Italianobombardare con artiglieria
Portuguêsbombardear com artilharia
Русскийобстреливать, бомбить артиллерией
Türkçetopçu ateşiyle bombalamak
Українськаобстрілювати, бомбити артилерією
Ελληνικάβομβαρδίζω με πυροβολικό
Tiếng Việtbắn phá bằng pháo
العربيةقصف بالمدفعية
3.
jemanden in Übermaß mit etwas bedrängen
- “Kaum hatte sie den Raum betreten, wurde sie mit Fragen bombardiert.”
- “„Kaum war ich angekommen, bombardierte ich ihn mit Fragen.“”
figurative
Englishto bombard
Españolbombardear con algo, abrumar
Françaisbombarder, bombarder de quelque chose, accabler
Italianosovraccaricare, bombardare con qualcosa
Portuguêsbombardear com algo, sobrecarregar
Русскийзасыпать, перегружать
Türkçebir şeyle bunaltmak, aşırı yüklemek
Українськазасипати, перевантажити
Ελληνικάβομβαρδίζω με κάτι, κατακλύζω
Tiếng Việtdồn dập, quá tải
العربيةقصف بشيء, إغراق
4.
jemanden mit Gegenständen (beispielsweise Papierkugeln) bewerfen
- “Die Zuschauer wurden vom Karnevalswagen aus mit Karamellen bombardiert.”
- “„Im Bruchteil von Sekunden, noch bevor ich reagieren konnte, warfen plötzlich alle Kinder Beeren nach mir und bombardierten mich damit.“”
colloquialjocular
Englishto bombard with heavy artillery, to shell
Españolbombardear con objetos, lanzar cosas
Françaisbombarder, bombarder avec des objets, lancer des choses
Italianolanciare oggetti, bombardare con oggetti
Portuguêsbombardear com objetos, atirar coisas
Русскийбросать, закидывать предметами
Türkçenesne atmak, bombardıman yapmak
Українськакидати, обстрілювати предметами
Ελληνικάρίχνω αντικείμενα, βομβαρδίζω με αντικείμενα
Tiếng Việtném, ném đồ vật
العربيةقذف, قصف بالأشياء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bombardieren
first-person plural: wir werden bombardiert werden
first-person singular: ich werde bombardieren
first-person singular: ich werde bombardiert werden
second-person plural: ihr werdet bombardieren
second-person plural: ihr werdet bombardiert werden
second-person singular: du wirst bombardieren
second-person singular: du wirst bombardiert werden
third-person plural: sie werden bombardieren
third-person plural: sie werden bombardiert sein
third-person plural: sie werden bombardiert werden
third-person singular: er/sie/es wird bombardieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bombardieren
first-person plural: wir werden bombardiert werden
first-person singular: ich werde bombardieren
first-person singular: ich werde bombardiert werden
second-person plural: ihr werdet bombardieren
second-person plural: ihr werdet bombardiert werden
second-person singular: du werdest bombardieren
second-person singular: du werdest bombardiert werden
third-person plural: sie werden bombardieren
third-person plural: sie werden bombardiert sein
third-person plural: sie werden bombardiert werden
third-person singular: er/sie/es werde bombardieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bombardieren
first-person plural: wir würden bombardiert werden
first-person singular: ich würde bombardieren
first-person singular: ich würde bombardiert werden
second-person plural: ihr würdet bombardieren
second-person plural: ihr würdet bombardiert werden
second-person singular: du würdest bombardieren
second-person singular: du würdest bombardiert werden
third-person plural: sie würden bombardieren
third-person plural: sie würden bombardiert sein
third-person plural: sie würden bombardiert werden
third-person singular: er/sie/es würde bombardieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bombardiert haben
first-person plural: wir werden bombardiert worden sein
first-person singular: ich werde bombardiert haben
first-person singular: ich werde bombardiert worden sein
second-person plural: ihr werdet bombardiert haben
second-person plural: ihr werdet bombardiert worden sein
second-person singular: du wirst bombardiert haben
second-person singular: du wirst bombardiert worden sein
third-person plural: sie werden bombardiert gewesen sein
third-person plural: sie werden bombardiert haben
third-person plural: sie werden bombardiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bombardiert gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bombardiert haben
first-person plural: wir werden bombardiert worden sein
first-person singular: ich werde bombardiert haben
first-person singular: ich werde bombardiert worden sein
second-person plural: ihr werdet bombardiert haben
second-person plural: ihr werdet bombardiert worden sein
second-person singular: du werdest bombardiert haben
second-person singular: du werdest bombardiert worden sein
third-person plural: sie werden bombardiert gewesen sein
third-person plural: sie werden bombardiert haben
third-person plural: sie werden bombardiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bombardiert gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bombardiert haben
first-person plural: wir würden bombardiert worden sein
first-person singular: ich würde bombardiert haben
first-person singular: ich würde bombardiert worden sein
second-person plural: ihr würdet bombardiert haben
second-person plural: ihr würdet bombardiert worden sein
second-person singular: du würdest bombardiert haben
second-person singular: du würdest bombardiert worden sein
third-person plural: sie würden bombardiert gewesen sein
third-person plural: sie würden bombardiert haben
third-person plural: sie würden bombardiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bombardiert gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir bombardierten
first-person plural: wir wurden bombardiert
first-person singular: ich bombardierte
first-person singular: ich wurde bombardiert
second-person plural: ihr bombardiertet
second-person plural: ihr wurdet bombardiert
second-person singular: du bombardiertest
second-person singular: du wurdest bombardiert
third-person plural: sie bombardierten
third-person plural: sie waren bombardiert
third-person plural: sie wurden bombardiert
third-person singular: er/sie/es bombardierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bombardierten
first-person plural: wir würden bombardiert
first-person singular: ich bombardierte
first-person singular: ich würde bombardiert
second-person plural: ihr bombardiertet
second-person plural: ihr würdet bombardiert
second-person singular: du bombardiertest
second-person singular: du würdest bombardiert
third-person plural: sie bombardierten
third-person plural: sie wären bombardiert
third-person plural: sie würden bombardiert
third-person singular: er/sie/es bombardierte

imperative · perfect

haben Sie bombardiert!
seien Sie bombardiert worden!
second-person plural: habt bombardiert!
second-person plural: seid bombardiert worden!
second-person singular: habe bombardiert!
second-person singular: sei bombardiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bombardiert
first-person plural: wir sind bombardiert worden
first-person singular: ich bin bombardiert worden
first-person singular: ich habe bombardiert
second-person plural: ihr habt bombardiert
second-person plural: ihr seid bombardiert worden
second-person singular: du bist bombardiert worden
second-person singular: du hast bombardiert
third-person plural: sie haben bombardiert
third-person plural: sie sind bombardiert gewesen
third-person plural: sie sind bombardiert worden
third-person singular: er/sie/es hat bombardiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bombardiert
first-person plural: wir seien bombardiert worden
first-person singular: ich habe bombardiert
first-person singular: ich sei bombardiert worden
second-person plural: ihr habet bombardiert
second-person plural: ihr seiet bombardiert worden
second-person singular: du habest bombardiert
second-person singular: du seiest bombardiert worden
second-person singular: du seist bombardiert worden
third-person plural: sie haben bombardiert
third-person plural: sie seien bombardiert gewesen
third-person plural: sie seien bombardiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bombardiert
first-person plural: wir waren bombardiert worden
first-person singular: ich hatte bombardiert
first-person singular: ich war bombardiert worden
second-person plural: ihr hattet bombardiert
second-person plural: ihr wart bombardiert worden
second-person singular: du hattest bombardiert
second-person singular: du warst bombardiert worden
third-person plural: sie hatten bombardiert
third-person plural: sie waren bombardiert gewesen
third-person plural: sie waren bombardiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte bombardiert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bombardiert
first-person plural: wir wären bombardiert worden
first-person singular: ich hätte bombardiert
first-person singular: ich wäre bombardiert worden
second-person plural: ihr hättet bombardiert
second-person plural: ihr wäret bombardiert worden
second-person plural: ihr wärt bombardiert worden
second-person singular: du hättest bombardiert
second-person singular: du wärest bombardiert worden
second-person singular: du wärst bombardiert worden
third-person plural: sie hätten bombardiert
third-person plural: sie wären bombardiert gewesen

imperative · present

bombardieren Sie!
werden Sie bombardiert!
second-person plural: bombardiert!
second-person plural: werdet bombardiert!
second-person singular: bombardier!
second-person singular: bombardiere!
second-person singular: werde bombardiert!

indicative · present

first-person plural: wir bombardieren
first-person plural: wir werden bombardiert
first-person singular: ich bombardiere
first-person singular: ich werde bombardiert
second-person plural: ihr bombardiert
second-person plural: ihr werdet bombardiert
second-person singular: du bombardierst
second-person singular: du wirst bombardiert
third-person plural: sie bombardieren
third-person plural: sie sind bombardiert
third-person plural: sie werden bombardiert
third-person singular: er/sie/es bombardiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bombardieren
first-person plural: wir werden bombardiert
first-person singular: ich bombardiere
first-person singular: ich werde bombardiert
second-person plural: ihr bombardieret
second-person plural: ihr werdet bombardiert
second-person singular: du bombardierest
second-person singular: du werdest bombardiert
third-person plural: sie bombardieren
third-person plural: sie seien bombardiert
third-person plural: sie werden bombardiert
third-person singular: er/sie/es bombardiere

Verb governance

accusativejemanden/etwas bombardieren

bombardieren

verb

Meanings

1.
mit Bomben aus der Luft attackieren
- “„Am Nachmittag des 25. Juni bombardierte die CIA den Exerzierplatz des größten Militärlagers in Guatemala-Stadt.“”
Englishto bombard, to bomb
Españolbombardear, ataque aéreo
Françaisbombarder, attaque aérienne
Italianobombardare, attacco aereo
Portuguêsbombardear, ataque aéreo
Русскийбомбардировать, бомбить, воздушный удар
Türkçebombalamak, bombardıman yapmak, hava saldırısı
Українськабомбардувати, бомбити, повітряний удар
Ελληνικάβομβαρδίζω, αεροπορική επιδρομή
Tiếng Việtoanh tạc, tấn công bằng không
العربيةقصف, هجوم جوي
2.
mit schwerem Geschütz (Artillerie) attackieren
- “Der Feind griff im Morgengrauen aus dem Waldstück heraus an und bombardierte die Stadt etliche Stunden lang.”
outdated
Englishto bombard
Españolbombardear con artillería
Françaisbombarder, bombarder avec de l'artillerie
Italianobombardare con artiglieria
Portuguêsbombardear com artilharia
Русскийобстреливать, бомбить артиллерией
Türkçetopçu ateşiyle bombalamak
Українськаобстрілювати, бомбити артилерією
Ελληνικάβομβαρδίζω με πυροβολικό
Tiếng Việtbắn phá bằng pháo
العربيةقصف بالمدفعية
3.
jemanden in Übermaß mit etwas bedrängen
- “Kaum hatte sie den Raum betreten, wurde sie mit Fragen bombardiert.”
- “„Kaum war ich angekommen, bombardierte ich ihn mit Fragen.“”
figurative
Englishto bombard
Españolbombardear con algo, abrumar
Françaisbombarder, bombarder de quelque chose, accabler
Italianosovraccaricare, bombardare con qualcosa
Portuguêsbombardear com algo, sobrecarregar
Русскийзасыпать, перегружать
Türkçebir şeyle bunaltmak, aşırı yüklemek
Українськазасипати, перевантажити
Ελληνικάβομβαρδίζω με κάτι, κατακλύζω
Tiếng Việtdồn dập, quá tải
العربيةقصف بشيء, إغراق
4.
jemanden mit Gegenständen (beispielsweise Papierkugeln) bewerfen
- “Die Zuschauer wurden vom Karnevalswagen aus mit Karamellen bombardiert.”
- “„Im Bruchteil von Sekunden, noch bevor ich reagieren konnte, warfen plötzlich alle Kinder Beeren nach mir und bombardierten mich damit.“”
colloquialjocular
Englishto bombard with heavy artillery, to shell
Españolbombardear con objetos, lanzar cosas
Françaisbombarder, bombarder avec des objets, lancer des choses
Italianolanciare oggetti, bombardare con oggetti
Portuguêsbombardear com objetos, atirar coisas
Русскийбросать, закидывать предметами
Türkçenesne atmak, bombardıman yapmak
Українськакидати, обстрілювати предметами
Ελληνικάρίχνω αντικείμενα, βομβαρδίζω με αντικείμενα
Tiếng Việtném, ném đồ vật
العربيةقذف, قصف بالأشياء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bombardieren
first-person plural: wir werden bombardiert werden
first-person singular: ich werde bombardieren
first-person singular: ich werde bombardiert werden
second-person plural: ihr werdet bombardieren
second-person plural: ihr werdet bombardiert werden
second-person singular: du wirst bombardieren
second-person singular: du wirst bombardiert werden
third-person plural: sie werden bombardieren
third-person plural: sie werden bombardiert sein
third-person plural: sie werden bombardiert werden
third-person singular: er/sie/es wird bombardieren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bombardieren
first-person plural: wir werden bombardiert werden
first-person singular: ich werde bombardieren
first-person singular: ich werde bombardiert werden
second-person plural: ihr werdet bombardieren
second-person plural: ihr werdet bombardiert werden
second-person singular: du werdest bombardieren
second-person singular: du werdest bombardiert werden
third-person plural: sie werden bombardieren
third-person plural: sie werden bombardiert sein
third-person plural: sie werden bombardiert werden
third-person singular: er/sie/es werde bombardieren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bombardieren
first-person plural: wir würden bombardiert werden
first-person singular: ich würde bombardieren
first-person singular: ich würde bombardiert werden
second-person plural: ihr würdet bombardieren
second-person plural: ihr würdet bombardiert werden
second-person singular: du würdest bombardieren
second-person singular: du würdest bombardiert werden
third-person plural: sie würden bombardieren
third-person plural: sie würden bombardiert sein
third-person plural: sie würden bombardiert werden
third-person singular: er/sie/es würde bombardieren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bombardiert haben
first-person plural: wir werden bombardiert worden sein
first-person singular: ich werde bombardiert haben
first-person singular: ich werde bombardiert worden sein
second-person plural: ihr werdet bombardiert haben
second-person plural: ihr werdet bombardiert worden sein
second-person singular: du wirst bombardiert haben
second-person singular: du wirst bombardiert worden sein
third-person plural: sie werden bombardiert gewesen sein
third-person plural: sie werden bombardiert haben
third-person plural: sie werden bombardiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bombardiert gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bombardiert haben
first-person plural: wir werden bombardiert worden sein
first-person singular: ich werde bombardiert haben
first-person singular: ich werde bombardiert worden sein
second-person plural: ihr werdet bombardiert haben
second-person plural: ihr werdet bombardiert worden sein
second-person singular: du werdest bombardiert haben
second-person singular: du werdest bombardiert worden sein
third-person plural: sie werden bombardiert gewesen sein
third-person plural: sie werden bombardiert haben
third-person plural: sie werden bombardiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bombardiert gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bombardiert haben
first-person plural: wir würden bombardiert worden sein
first-person singular: ich würde bombardiert haben
first-person singular: ich würde bombardiert worden sein
second-person plural: ihr würdet bombardiert haben
second-person plural: ihr würdet bombardiert worden sein
second-person singular: du würdest bombardiert haben
second-person singular: du würdest bombardiert worden sein
third-person plural: sie würden bombardiert gewesen sein
third-person plural: sie würden bombardiert haben
third-person plural: sie würden bombardiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bombardiert gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir bombardierten
first-person plural: wir wurden bombardiert
first-person singular: ich bombardierte
first-person singular: ich wurde bombardiert
second-person plural: ihr bombardiertet
second-person plural: ihr wurdet bombardiert
second-person singular: du bombardiertest
second-person singular: du wurdest bombardiert
third-person plural: sie bombardierten
third-person plural: sie waren bombardiert
third-person plural: sie wurden bombardiert
third-person singular: er/sie/es bombardierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bombardierten
first-person plural: wir würden bombardiert
first-person singular: ich bombardierte
first-person singular: ich würde bombardiert
second-person plural: ihr bombardiertet
second-person plural: ihr würdet bombardiert
second-person singular: du bombardiertest
second-person singular: du würdest bombardiert
third-person plural: sie bombardierten
third-person plural: sie wären bombardiert
third-person plural: sie würden bombardiert
third-person singular: er/sie/es bombardierte

imperative · perfect

haben Sie bombardiert!
seien Sie bombardiert worden!
second-person plural: habt bombardiert!
second-person plural: seid bombardiert worden!
second-person singular: habe bombardiert!
second-person singular: sei bombardiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bombardiert
first-person plural: wir sind bombardiert worden
first-person singular: ich bin bombardiert worden
first-person singular: ich habe bombardiert
second-person plural: ihr habt bombardiert
second-person plural: ihr seid bombardiert worden
second-person singular: du bist bombardiert worden
second-person singular: du hast bombardiert
third-person plural: sie haben bombardiert
third-person plural: sie sind bombardiert gewesen
third-person plural: sie sind bombardiert worden
third-person singular: er/sie/es hat bombardiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bombardiert
first-person plural: wir seien bombardiert worden
first-person singular: ich habe bombardiert
first-person singular: ich sei bombardiert worden
second-person plural: ihr habet bombardiert
second-person plural: ihr seiet bombardiert worden
second-person singular: du habest bombardiert
second-person singular: du seiest bombardiert worden
second-person singular: du seist bombardiert worden
third-person plural: sie haben bombardiert
third-person plural: sie seien bombardiert gewesen
third-person plural: sie seien bombardiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bombardiert
first-person plural: wir waren bombardiert worden
first-person singular: ich hatte bombardiert
first-person singular: ich war bombardiert worden
second-person plural: ihr hattet bombardiert
second-person plural: ihr wart bombardiert worden
second-person singular: du hattest bombardiert
second-person singular: du warst bombardiert worden
third-person plural: sie hatten bombardiert
third-person plural: sie waren bombardiert gewesen
third-person plural: sie waren bombardiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte bombardiert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bombardiert
first-person plural: wir wären bombardiert worden
first-person singular: ich hätte bombardiert
first-person singular: ich wäre bombardiert worden
second-person plural: ihr hättet bombardiert
second-person plural: ihr wäret bombardiert worden
second-person plural: ihr wärt bombardiert worden
second-person singular: du hättest bombardiert
second-person singular: du wärest bombardiert worden
second-person singular: du wärst bombardiert worden
third-person plural: sie hätten bombardiert
third-person plural: sie wären bombardiert gewesen

imperative · present

bombardieren Sie!
werden Sie bombardiert!
second-person plural: bombardiert!
second-person plural: werdet bombardiert!
second-person singular: bombardier!
second-person singular: bombardiere!
second-person singular: werde bombardiert!

indicative · present

first-person plural: wir bombardieren
first-person plural: wir werden bombardiert
first-person singular: ich bombardiere
first-person singular: ich werde bombardiert
second-person plural: ihr bombardiert
second-person plural: ihr werdet bombardiert
second-person singular: du bombardierst
second-person singular: du wirst bombardiert
third-person plural: sie bombardieren
third-person plural: sie sind bombardiert
third-person plural: sie werden bombardiert
third-person singular: er/sie/es bombardiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bombardieren
first-person plural: wir werden bombardiert
first-person singular: ich bombardiere
first-person singular: ich werde bombardiert
second-person plural: ihr bombardieret
second-person plural: ihr werdet bombardiert
second-person singular: du bombardierest
second-person singular: du werdest bombardiert
third-person plural: sie bombardieren
third-person plural: sie seien bombardiert
third-person plural: sie werden bombardiert
third-person singular: er/sie/es bombardiere

Verb governance

accusativejemanden/etwas bombardieren