blutverkrustet

Meanings

1. 1.

   mit Blut verkrustet

   • “„Man hatte ihm die Zunge herausgerissen, er hatte nur noch einen blutverkrusteten Stumpf im Mund.“”
   • “„Aus glühenden Augenhöhlen und mit scharfen, blutverkrusteten Reißzähnen starrte es mich voll verdorbenem Hohn an, denn es wusste um mein unausweichliches Ende.“”
   • “„Ich versuchte, meine blutverkrusteten Beine unter dem zerfetzten Hosenstoff zu bewegen, und stellte fest, dass ich laufen konnte; leider wusste ich nicht, wohin ich meine Schritte lenken sollte.“”
   • “„Sein Daumen ist blutverkrustet, und der Nagel fehlt.“”
   • “„Ich konnte mich nicht hinsetzen – ich mischte mich unter die Glaubensanhänger, versuchte, ein vertrautes Gesicht zu finden, Gloria oder Naman, und, ja, da war ein bekanntes Gesicht, obwohl es zur Hälfte zugeschwollen und blutverkrustet war.“”

   Englishblood-crusted, encrusted with blood, caked with blood

   Españolcubierto de sangre, con costra de sangre

   Françaiscroustillant de sang, en croûte de sang

   Italianoricoperto di sangue, con crosta di sangue

   Portuguêscoberto de sangue, com crosta de sangue

   Русскийзасохший в крови, кровяная корка

   Türkçekanla kaplı, kanla kabuk bağlamış

   Українськавкритий кров'ю, кров'яна корка

   Ελληνικάκαλυμμένος με αίμα, με κρούστα αίματος

   Tiếng Việtbị máu khô, dính máu

   العربيةمغطى بالدم, مقشر بالدم