blutbesudelt

Meanings

1. 1.

   durch Blut verdreckt, verunreinigt

   • “„Alle schrien auf, als plötzlich eine riesige Ratte aus dem blutbesudelten Bettzeug auftauchte, über den Boden davonlief und in einem neuen Loch in der Nähe verschwand.“”
   • “„Plomb stemmte sich ruckartig vom Diwan hoch, stolperte ein paar Schritte nach vorn und rieb die blutbesudelte Handfläche an der Vorderseite seines Hemdes, als wolle er die Visionen fortwischen, die er erblickt hatte.“”
   • “„Sie sahen wie Metzger aus: blutbesudelt.“”

   Englishbloodstained, blood-soaked

   Españolmanchado de sangre, ensangrentado

   Françaistaché de sang, ensanglanté

   Italianomacchiato di sangue, insanguinato

   Portuguêsmanchado de sangue, ensanguentado

   Русскийзапятнанный кровью, кровавый

   Türkçekanla lekelenmiş, kanlı

   Українськавкритий кров'ю, забруднений кров'ю

   Ελληνικάλερωμένος με αίμα, αίματος

   Tiếng Việtbị dính máu, đẫm máu

   العربيةملطخ بالدم, مليء بالدم