Meanings
- 1.
platzen einer Blase
- “Blubb blubb blubb machten die Blasen, die im Aquarium aufstiegen. Blubb blubb blubb war alles, was man in diesem Raum hörte.”
Englishpop, burstEspañolestallar, reventarFrançaiséclater, exploserItalianoscoppiare, esploderePortuguêsestourar, explodirРусскийлопнуть, взорватьсяTürkçepatlamak, patlatmakУкраїнськалопнути, вибухнутиΕλληνικάσκάσει, εκρήγνυταιTiếng Việtnổ, vỡالعربيةينفجر - 2.
Geräusch, das Fischen zugeschrieben wird
- “„10 kleine Fische, die schwammen im Meer, blubb'blubb'blubb''blubb“ (Kinderlied)”
Englishblub, gurgleEspañolburbujeo, gorgoteoFrançaisbloub, gurgulerItalianobubolare, gorgogliarePortuguêsborbulhar, gorgolejarРусскийбулькать, гурчатьTürkçebubuldamak, gurguldamakУкраїнськабулькати, гурчатиΕλληνικάφούσκωμα, γουργούρισμαTiếng Việtbubbling, sủi bọtالعربيةفقاعات, تجشؤ - 3.
Kennzeichnung von substanzlosem Gerede
- “Er hat ja so unter der Trennung gelitten! Seine Wäsche muss er jetzt selber waschen, die Wohnung saugen, bla blubb.”
colloquialEnglishblah, nonsenseEspañolbla, bla, tonteríasFrançaisblabla, n'importe quoiItalianobla, bla, fandoniePortuguêsblá, blá, besteiraРусскийбла-бла, ерундаTürkçeblabla, saçmalıkУкраїнськабла-бла, нісенітницяΕλληνικάμπλα μπλα, ανοησίεςTiếng Việtvớ vẩn, nói nhảmالعربيةهراء, كلام فارغ