blasphemisch

Meanings

1. 1.

   gegen Gott/Götter oder Heilige lästernd, diese/diesen verhöhnend; Blasphemie betreffend

   • “„Nun hat es auch die Online-Enzyklopädie erwischt: Wikipedia soll in Pakistan erst wieder erreichbar sein, wenn "blasphemische Inhalte" verschwunden sind. Konkrete Beweise bleibt die zuständige Behörde schuldig.“”
   • “[…] „einige Nutzer empfanden das Video als blasphemisch.“”
   • “„Zudem gilt es für Jesiden als Beleidigung, das Wort „Schaitan“ (Teufel) auszusprechen – allerdings nicht, anders als von Christen und Muslimen häufig behauptet, weil dies der Name ihres Gottes sei, sondern weil es als blasphemisch gilt, eine Gegenkraft zu Gott auch nur in Erwägung zu ziehen.“”
   • “„Es gibt in Celans Lyrik blasphemische Passagen.“”
   • “„Veralberte Weihnachtslieder, Faxen beim Kirchgang und andere blasphemische Scherze - das größte Fest des Jahres mit seinen traditionellen Zeremonien verlockt die Komiker in einer Familie förmlich zu Sabotage und Ulk.“”
   • “„Diese Bilder verbreiteten sich schnell in den sozialen Medien, zogen wütende Kommentare auf sich und motivierten schließlich einige Männer, das in ihren Augen blasphemische Treiben zu beenden.“”
   • “Das Recht auf blasphemische Äußerungen und Darstellungen ist in Frankreich durch die Gewissensfreiheit abgedeckt.”
   • “„Hafeez war 2013 festgenommen worden, weil er blasphemische Inhalte auf Facebook verbreitet haben soll.“”
   • “„1902 bringt ihn ein blasphemischer Artikel erstmals vor Gericht.“”
   • “„Das Ehepaar war 2014 zum Tode verurteilt worden, nachdem ein Imam die beiden beschuldigt hatte, SMS-Textnachrichten mit blasphemischem Inhalt verschickt zu haben, in denen der Prophet Mohammed beleidigt wurde.“”
   • “„Auf die Frage des Hohenpriesters Kajaphas: „Bist du der Christus, der Sohn des Hochgelobten?“, antwortete Jesus mit „Ich bin es.“ (Markus 14,61-62 ELB). Diese Antwort führte zu seinem Todesurteil, jedoch nicht weil Jesus den verbotenen Gottesnamen ausgesprochen hatte, sondern weil sein Anspruch, der Messias zu sein, als blasphemisch verurteilt wurde.“”

   Englishblasphemous, sacrilegious

   Españolblasfemo, sacrílego

   Françaisblasphématoire, sacrilege

   Italianoblasfemo, sacrilego

   Portuguêsblasfemo, sacrílego

   Русскийбласпемический, сакральный

   Türkçeblasfemik, kutsal sayılmayan

   Українськаблазфемічний, сакральний

   Ελληνικάβλασφημικός, ιεροσυλος

   Tiếng Việtbáng bổ, phỉ báng

   العربيةتجديفي, مقدس