bittersüß

Meanings

1. 1.

   mit bitteren und süßen Elementen; bitter und gleichzeitig süß schmeckend

   • “Die Schokolade hat einen seltsam bittersüßen Geschmack.”

   Englishbittersweet

   Españolagridulce

   Françaisdoux-amer, amer-doux

   Italianodolceamaro, amaro e dolce

   Portuguêsamargo-doce

   Русскийгорько-сладкий

   Türkçeacı tatlı

   Українськагірко-солодкий

   Ελληνικάγλυκόπικρος, πικρόγλυκος

   Tiếng Việtđắng ngọt

   العربيةمرّ حلو
2. 2.

   von ambivalenten Gefühlen begleitet, gleichzeitig unangenehm und angenehm

   figurative

   Englishmixed feelings, bittersweet emotions

   Españolsentimientos encontrados

   Françaissentiments ambivalents

   Italianodolceamaro, sentimenti contrastanti

   Portuguêssentimentos ambivalentes

   Русскийамбивалентные чувства

   Türkçekarışık duygular

   Українськасуперечливі почуття

   Ελληνικάγλυκόπικρος, μεικτά συναισθήματα

   Tiếng Việtcảm xúc mâu thuẫn

   العربيةمشاعر مختلطة