bis und mit

Meanings

1. 1.

   drückt (bei Aufzählungen, Zeit- und Zahlenangaben) aus, dass die (zuletzt) genannte Angabe mit einbegriffen ist

   • “«Wohl deshalb gibt es für die vier Vorstellungen bis und mit Samstag nur noch wenige Tickets.»”
   • “«Während der Arbeiten wird der Verkehr auf dem Rad-/Gehweg vom Ostportal der Wildüberführung bis und mit der Baustelle des Business Centers beeinträchtigt.»”
   • “«‹Jeder Schritt bis und mit der eigentlichen Untersuchung des Materials muss protokolliert werden›, erklärt Max Wittenbrink.»”
   • “«Die letzten Publikationen für Bauvorhaben laufen ab dem 1. bis und mit 11. Juli, nachher erst wieder nach den Sommerferien, erstmals ab dem 12. August.»”
   • “«Kumuliert wurden von Anfang Jahr bis und mit September in Graubünden 4573 Fahrzeuge neu in den Verkehr gebracht.»”
   • “«Kinder bis und mit zwölf Jahren erhalten kostenlosen Eintritt.»”
   • “«Sie fordert in einem Vorstoss, dass bei Minderjährigen bis und mit 18 Jahren ganz auf die Ausschaffungshaft verzichtet wird.»”

   Swiss Standard German

   Englishup to and including, until and including

   Españolhasta e incluyendo, hasta y con

   Françaisjusqu'à et y compris, jusqu'à et inclu

   Italianofino e incluso, fino e compreso

   Portuguêsaté e incluindo, até e com

   Русскийдо и включая, до и с учетом

   Türkçeve dahil olmak üzere, ve içine alarak

   Українськадо і включно, до та включно

   Ελληνικάμέχρι και συμπεριλαμβανομένου, μέχρι και περιλαμβάνοντας

   Tiếng Việtđến và bao gồm, đến và kể cả

   العربيةحتى بما في ذلك, حتى وضمن