bis auf Weiteres

Meanings

1. 1.

   für die nächste Zeit, bis Anderes verlautet wird

   • “Die Einrichtung bleibt bis auf Weiteres geschlossen.”

   Englishuntil further notice, until further instructions

   Españolhasta nuevo aviso, hasta nuevo orden

   Françaisjusqu’à nouvel ordre, jusqu’à nouvel avis, jusqu'à nouvel ordre, jusqu'à nouvel avis

   Italianofino a nuovo avviso, fino a nuove indicazioni

   Portuguêsaté novo aviso, até novas instruções

   Русскийдо дальнейшего уведомления, до новых указаний

   Türkçeilerideki bir bildirime kadar, yeni bir talimata kadar

   Українськадо нового повідомлення, до нових вказівок

   Ελληνικάμέχρι νεωτέρας, μέχρι νέων οδηγιών

   Tiếng Việtcho đến khi có thông báo mới, đến khi có chỉ dẫn mới

   العربيةحتى إشعار آخر, حتى تعليمات جديدة