bis an die Zähne bewaffnet sein

Meanings

1. 1.

   mit vielen Waffen ausgestattet sein

   • “Die Soldaten waren bis an die Zähne bewaffnet.”

   Englishbe armed to the teeth, armed to the teeth, fully armed

   Españolarmado hasta los dientes, completamente armado

   Françaisarmé jusqu'aux dents, totalement armé

   Italianoarmato fino ai denti, completamente armato

   Portuguêsarmado até os dentes, totalmente armado

   Русскийвооружённый до зубов, полностью вооружённый

   Türkçedişlerine kadar silahlı, tamamen silahlı

   Українськаозброєний до зубів, повністю озброєний

   Ελληνικάοπλισμένος μέχρι τα δόντια, εντελώς οπλισμένος

   Tiếng Việtvũ trang đến tận răng, hoàn toàn vũ trang

   العربيةمسلح حتى الأسنان, مسلح بالكامل