biopsieren — German Dictionary

biopsieren

verb

Meanings

1.
eine Biopsie vornehmen
- “„Um eine exakte Diagnose stellen zu können, müsste man den Patienten unter Narkose biopsieren.“”
- “Die Gewebeprobe selbst nennt man Biopsat, den Vorgang der Entnahme biopsieren.”
- “Die verdächtige Stelle, die zu biopsieren ist, haben wir bei der vorangegangenen MRT-Untersuchung der Prostata ganz genau bestimmen können.”
- “Dafür errechnen wir den idealen Zugangsweg und können somit jedes Areal exakt treffen bzw. biopsieren.”
- “Dennoch raten die französischen Dermatologen, ernsthaft zu erwägen, ob nicht alle Wunden an den Beinen zu biopsieren wären, die nach dreimonatiger Therapie nicht heilen wollen.”
Englishto perform a biopsy, to take a biopsy
Españolrealizar una biopsia, tomar una biopsia
Françaisfaire la biopsie, faire une biopsie, prélever une biopsie
Italianoeseguire una biopsia, prendere una biopsia
Portuguêsrealizar uma biópsia, fazer uma biópsia
Русскийпровести биопсию, взять биопсию
Türkçebiyopsi yapmak, biyopsi almak
Українськапровести біопсію, взяти біопсію
Ελληνικάνα κάνω βιοψία, να πάρω βιοψία
Tiếng Việtthực hiện sinh thiết, lấy mẫu sinh thiết
العربيةإجراء خزعة, أخذ خزعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden biopsieren
first-person plural: wir werden biopsiert sein
first-person plural: wir werden biopsiert werden
first-person singular: ich werde biopsieren
first-person singular: ich werde biopsiert sein
first-person singular: ich werde biopsiert werden
second-person plural: ihr werdet biopsieren
second-person plural: ihr werdet biopsiert sein
second-person plural: ihr werdet biopsiert werden
second-person singular: du wirst biopsieren
second-person singular: du wirst biopsiert sein
second-person singular: du wirst biopsiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden biopsieren
first-person plural: wir werden biopsiert sein
first-person plural: wir werden biopsiert werden
first-person singular: ich werde biopsieren
first-person singular: ich werde biopsiert sein
first-person singular: ich werde biopsiert werden
second-person plural: ihr werdet biopsieren
second-person plural: ihr werdet biopsiert sein
second-person plural: ihr werdet biopsiert werden
second-person singular: du werdest biopsieren
second-person singular: du werdest biopsiert sein
second-person singular: du werdest biopsiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden biopsieren
first-person plural: wir würden biopsiert sein
first-person plural: wir würden biopsiert werden
first-person singular: ich würde biopsieren
first-person singular: ich würde biopsiert sein
first-person singular: ich würde biopsiert werden
second-person plural: ihr würdet biopsieren
second-person plural: ihr würdet biopsiert sein
second-person plural: ihr würdet biopsiert werden
second-person singular: du würdest biopsieren
second-person singular: du würdest biopsiert sein
second-person singular: du würdest biopsiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden biopsiert gewesen sein
first-person plural: wir werden biopsiert haben
first-person plural: wir werden biopsiert worden sein
first-person singular: ich werde biopsiert gewesen sein
first-person singular: ich werde biopsiert haben
first-person singular: ich werde biopsiert worden sein
second-person plural: ihr werdet biopsiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet biopsiert haben
second-person plural: ihr werdet biopsiert worden sein
second-person singular: du wirst biopsiert gewesen sein
second-person singular: du wirst biopsiert haben
second-person singular: du wirst biopsiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden biopsiert gewesen sein
first-person plural: wir werden biopsiert haben
first-person plural: wir werden biopsiert worden sein
first-person singular: ich werde biopsiert gewesen sein
first-person singular: ich werde biopsiert haben
first-person singular: ich werde biopsiert worden sein
second-person plural: ihr werdet biopsiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet biopsiert haben
second-person plural: ihr werdet biopsiert worden sein
second-person singular: du werdest biopsiert gewesen sein
second-person singular: du werdest biopsiert haben
second-person singular: du werdest biopsiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden biopsiert gewesen sein
first-person plural: wir würden biopsiert haben
first-person plural: wir würden biopsiert worden sein
first-person singular: ich würde biopsiert gewesen sein
first-person singular: ich würde biopsiert haben
first-person singular: ich würde biopsiert worden sein
second-person plural: ihr würdet biopsiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet biopsiert haben
second-person plural: ihr würdet biopsiert worden sein
second-person singular: du würdest biopsiert gewesen sein
second-person singular: du würdest biopsiert haben
second-person singular: du würdest biopsiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir biopsierten
first-person plural: wir waren biopsiert
first-person plural: wir wurden biopsiert
first-person singular: ich biopsierte
first-person singular: ich war biopsiert
first-person singular: ich wurde biopsiert
second-person plural: ihr biopsiertet
second-person plural: ihr wart biopsiert
second-person plural: ihr wurdet biopsiert
second-person singular: du biopsiertest
second-person singular: du warst biopsiert
second-person singular: du wurdest biopsiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir biopsierten
first-person plural: wir wären biopsiert
first-person plural: wir würden biopsiert
first-person singular: ich biopsierte
first-person singular: ich wäre biopsiert
first-person singular: ich würde biopsiert
second-person plural: ihr biopsiertet
second-person plural: ihr wäret biopsiert
second-person plural: ihr wärt biopsiert
second-person plural: ihr würdet biopsiert
second-person singular: du biopsiertest
second-person singular: du wärest biopsiert

imperative · perfect

haben Sie biopsiert!
seien Sie biopsiert gewesen!
seien Sie biopsiert worden!
second-person plural: habt biopsiert!
second-person plural: seid biopsiert gewesen!
second-person plural: seid biopsiert worden!
second-person singular: habe biopsiert!
second-person singular: sei biopsiert gewesen!
second-person singular: sei biopsiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben biopsiert
first-person plural: wir sind biopsiert gewesen
first-person plural: wir sind biopsiert worden
first-person singular: ich bin biopsiert gewesen
first-person singular: ich bin biopsiert worden
first-person singular: ich habe biopsiert
second-person plural: ihr habt biopsiert
second-person plural: ihr seid biopsiert gewesen
second-person plural: ihr seid biopsiert worden
second-person singular: du bist biopsiert gewesen
second-person singular: du bist biopsiert worden
second-person singular: du hast biopsiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben biopsiert
first-person plural: wir seien biopsiert gewesen
first-person plural: wir seien biopsiert worden
first-person singular: ich habe biopsiert
first-person singular: ich sei biopsiert gewesen
first-person singular: ich sei biopsiert worden
second-person plural: ihr habet biopsiert
second-person plural: ihr seiet biopsiert gewesen
second-person plural: ihr seiet biopsiert worden
second-person singular: du habest biopsiert
second-person singular: du seiest biopsiert gewesen
second-person singular: du seiest biopsiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten biopsiert
first-person plural: wir waren biopsiert gewesen
first-person plural: wir waren biopsiert worden
first-person singular: ich hatte biopsiert
first-person singular: ich war biopsiert gewesen
first-person singular: ich war biopsiert worden
second-person plural: ihr hattet biopsiert
second-person plural: ihr wart biopsiert gewesen
second-person plural: ihr wart biopsiert worden
second-person singular: du hattest biopsiert
second-person singular: du warst biopsiert gewesen
second-person singular: du warst biopsiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten biopsiert
first-person plural: wir wären biopsiert gewesen
first-person plural: wir wären biopsiert worden
first-person singular: ich hätte biopsiert
first-person singular: ich wäre biopsiert gewesen
first-person singular: ich wäre biopsiert worden
second-person plural: ihr hättet biopsiert
second-person plural: ihr wäret biopsiert gewesen
second-person plural: ihr wäret biopsiert worden
second-person plural: ihr wärt biopsiert gewesen
second-person plural: ihr wärt biopsiert worden
second-person singular: du hättest biopsiert

imperative · present

biopsieren Sie!
seien Sie biopsiert!
werden Sie biopsiert!
second-person plural: biopsiert!
second-person plural: seid biopsiert!
second-person plural: werdet biopsiert!
second-person singular: biopsier!
second-person singular: biopsiere!
second-person singular: sei biopsiert!
second-person singular: werde biopsiert!

indicative · present

first-person plural: wir biopsieren
first-person plural: wir sind biopsiert
first-person plural: wir werden biopsiert
first-person singular: ich bin biopsiert
first-person singular: ich biopsiere
first-person singular: ich werde biopsiert
second-person plural: ihr biopsiert
second-person plural: ihr seid biopsiert
second-person plural: ihr werdet biopsiert
second-person singular: du biopsierst
second-person singular: du bist biopsiert
second-person singular: du wirst biopsiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir biopsieren
first-person plural: wir seien biopsiert
first-person plural: wir werden biopsiert
first-person singular: ich biopsiere
first-person singular: ich sei biopsiert
first-person singular: ich werde biopsiert
second-person plural: ihr biopsieret
second-person plural: ihr seiet biopsiert
second-person plural: ihr werdet biopsiert
second-person singular: du biopsierest
second-person singular: du seiest biopsiert
second-person singular: du seist biopsiert

Verb governance

accusativeetwas biopsieren

biopsieren

verb

Meanings

1.
eine Biopsie vornehmen
- “„Um eine exakte Diagnose stellen zu können, müsste man den Patienten unter Narkose biopsieren.“”
- “Die Gewebeprobe selbst nennt man Biopsat, den Vorgang der Entnahme biopsieren.”
- “Die verdächtige Stelle, die zu biopsieren ist, haben wir bei der vorangegangenen MRT-Untersuchung der Prostata ganz genau bestimmen können.”
- “Dafür errechnen wir den idealen Zugangsweg und können somit jedes Areal exakt treffen bzw. biopsieren.”
- “Dennoch raten die französischen Dermatologen, ernsthaft zu erwägen, ob nicht alle Wunden an den Beinen zu biopsieren wären, die nach dreimonatiger Therapie nicht heilen wollen.”
Englishto perform a biopsy, to take a biopsy
Españolrealizar una biopsia, tomar una biopsia
Françaisfaire la biopsie, faire une biopsie, prélever une biopsie
Italianoeseguire una biopsia, prendere una biopsia
Portuguêsrealizar uma biópsia, fazer uma biópsia
Русскийпровести биопсию, взять биопсию
Türkçebiyopsi yapmak, biyopsi almak
Українськапровести біопсію, взяти біопсію
Ελληνικάνα κάνω βιοψία, να πάρω βιοψία
Tiếng Việtthực hiện sinh thiết, lấy mẫu sinh thiết
العربيةإجراء خزعة, أخذ خزعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden biopsieren
first-person plural: wir werden biopsiert sein
first-person plural: wir werden biopsiert werden
first-person singular: ich werde biopsieren
first-person singular: ich werde biopsiert sein
first-person singular: ich werde biopsiert werden
second-person plural: ihr werdet biopsieren
second-person plural: ihr werdet biopsiert sein
second-person plural: ihr werdet biopsiert werden
second-person singular: du wirst biopsieren
second-person singular: du wirst biopsiert sein
second-person singular: du wirst biopsiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden biopsieren
first-person plural: wir werden biopsiert sein
first-person plural: wir werden biopsiert werden
first-person singular: ich werde biopsieren
first-person singular: ich werde biopsiert sein
first-person singular: ich werde biopsiert werden
second-person plural: ihr werdet biopsieren
second-person plural: ihr werdet biopsiert sein
second-person plural: ihr werdet biopsiert werden
second-person singular: du werdest biopsieren
second-person singular: du werdest biopsiert sein
second-person singular: du werdest biopsiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden biopsieren
first-person plural: wir würden biopsiert sein
first-person plural: wir würden biopsiert werden
first-person singular: ich würde biopsieren
first-person singular: ich würde biopsiert sein
first-person singular: ich würde biopsiert werden
second-person plural: ihr würdet biopsieren
second-person plural: ihr würdet biopsiert sein
second-person plural: ihr würdet biopsiert werden
second-person singular: du würdest biopsieren
second-person singular: du würdest biopsiert sein
second-person singular: du würdest biopsiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden biopsiert gewesen sein
first-person plural: wir werden biopsiert haben
first-person plural: wir werden biopsiert worden sein
first-person singular: ich werde biopsiert gewesen sein
first-person singular: ich werde biopsiert haben
first-person singular: ich werde biopsiert worden sein
second-person plural: ihr werdet biopsiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet biopsiert haben
second-person plural: ihr werdet biopsiert worden sein
second-person singular: du wirst biopsiert gewesen sein
second-person singular: du wirst biopsiert haben
second-person singular: du wirst biopsiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden biopsiert gewesen sein
first-person plural: wir werden biopsiert haben
first-person plural: wir werden biopsiert worden sein
first-person singular: ich werde biopsiert gewesen sein
first-person singular: ich werde biopsiert haben
first-person singular: ich werde biopsiert worden sein
second-person plural: ihr werdet biopsiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet biopsiert haben
second-person plural: ihr werdet biopsiert worden sein
second-person singular: du werdest biopsiert gewesen sein
second-person singular: du werdest biopsiert haben
second-person singular: du werdest biopsiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden biopsiert gewesen sein
first-person plural: wir würden biopsiert haben
first-person plural: wir würden biopsiert worden sein
first-person singular: ich würde biopsiert gewesen sein
first-person singular: ich würde biopsiert haben
first-person singular: ich würde biopsiert worden sein
second-person plural: ihr würdet biopsiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet biopsiert haben
second-person plural: ihr würdet biopsiert worden sein
second-person singular: du würdest biopsiert gewesen sein
second-person singular: du würdest biopsiert haben
second-person singular: du würdest biopsiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir biopsierten
first-person plural: wir waren biopsiert
first-person plural: wir wurden biopsiert
first-person singular: ich biopsierte
first-person singular: ich war biopsiert
first-person singular: ich wurde biopsiert
second-person plural: ihr biopsiertet
second-person plural: ihr wart biopsiert
second-person plural: ihr wurdet biopsiert
second-person singular: du biopsiertest
second-person singular: du warst biopsiert
second-person singular: du wurdest biopsiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir biopsierten
first-person plural: wir wären biopsiert
first-person plural: wir würden biopsiert
first-person singular: ich biopsierte
first-person singular: ich wäre biopsiert
first-person singular: ich würde biopsiert
second-person plural: ihr biopsiertet
second-person plural: ihr wäret biopsiert
second-person plural: ihr wärt biopsiert
second-person plural: ihr würdet biopsiert
second-person singular: du biopsiertest
second-person singular: du wärest biopsiert

imperative · perfect

haben Sie biopsiert!
seien Sie biopsiert gewesen!
seien Sie biopsiert worden!
second-person plural: habt biopsiert!
second-person plural: seid biopsiert gewesen!
second-person plural: seid biopsiert worden!
second-person singular: habe biopsiert!
second-person singular: sei biopsiert gewesen!
second-person singular: sei biopsiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben biopsiert
first-person plural: wir sind biopsiert gewesen
first-person plural: wir sind biopsiert worden
first-person singular: ich bin biopsiert gewesen
first-person singular: ich bin biopsiert worden
first-person singular: ich habe biopsiert
second-person plural: ihr habt biopsiert
second-person plural: ihr seid biopsiert gewesen
second-person plural: ihr seid biopsiert worden
second-person singular: du bist biopsiert gewesen
second-person singular: du bist biopsiert worden
second-person singular: du hast biopsiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben biopsiert
first-person plural: wir seien biopsiert gewesen
first-person plural: wir seien biopsiert worden
first-person singular: ich habe biopsiert
first-person singular: ich sei biopsiert gewesen
first-person singular: ich sei biopsiert worden
second-person plural: ihr habet biopsiert
second-person plural: ihr seiet biopsiert gewesen
second-person plural: ihr seiet biopsiert worden
second-person singular: du habest biopsiert
second-person singular: du seiest biopsiert gewesen
second-person singular: du seiest biopsiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten biopsiert
first-person plural: wir waren biopsiert gewesen
first-person plural: wir waren biopsiert worden
first-person singular: ich hatte biopsiert
first-person singular: ich war biopsiert gewesen
first-person singular: ich war biopsiert worden
second-person plural: ihr hattet biopsiert
second-person plural: ihr wart biopsiert gewesen
second-person plural: ihr wart biopsiert worden
second-person singular: du hattest biopsiert
second-person singular: du warst biopsiert gewesen
second-person singular: du warst biopsiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten biopsiert
first-person plural: wir wären biopsiert gewesen
first-person plural: wir wären biopsiert worden
first-person singular: ich hätte biopsiert
first-person singular: ich wäre biopsiert gewesen
first-person singular: ich wäre biopsiert worden
second-person plural: ihr hättet biopsiert
second-person plural: ihr wäret biopsiert gewesen
second-person plural: ihr wäret biopsiert worden
second-person plural: ihr wärt biopsiert gewesen
second-person plural: ihr wärt biopsiert worden
second-person singular: du hättest biopsiert

imperative · present

biopsieren Sie!
seien Sie biopsiert!
werden Sie biopsiert!
second-person plural: biopsiert!
second-person plural: seid biopsiert!
second-person plural: werdet biopsiert!
second-person singular: biopsier!
second-person singular: biopsiere!
second-person singular: sei biopsiert!
second-person singular: werde biopsiert!

indicative · present

first-person plural: wir biopsieren
first-person plural: wir sind biopsiert
first-person plural: wir werden biopsiert
first-person singular: ich bin biopsiert
first-person singular: ich biopsiere
first-person singular: ich werde biopsiert
second-person plural: ihr biopsiert
second-person plural: ihr seid biopsiert
second-person plural: ihr werdet biopsiert
second-person singular: du biopsierst
second-person singular: du bist biopsiert
second-person singular: du wirst biopsiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir biopsieren
first-person plural: wir seien biopsiert
first-person plural: wir werden biopsiert
first-person singular: ich biopsiere
first-person singular: ich sei biopsiert
first-person singular: ich werde biopsiert
second-person plural: ihr biopsieret
second-person plural: ihr seiet biopsiert
second-person plural: ihr werdet biopsiert
second-person singular: du biopsierest
second-person singular: du seiest biopsiert
second-person singular: du seist biopsiert

Verb governance

accusativeetwas biopsieren