bindungsgestört

Meanings

1. 1.

   Schwierigkeiten beim Eingehen von Bindungen habend; unfähig, sich mit jemandem zu binden

   • “„Er ist nämlich bindungsgestört, also beziehungsunfähig.“”
   • “„Wie viele Menschen tatsächlich bindungsgestört sind, lässt sich mit Studien schwer belegen.“”
   • “„‚Wir brauchen zuerst eine Bindungsoffensive, auf die dann die Bildungsoffensive folgen könnte, denn bindungsgestörte Kinder lernen selbst bei bestem Bildungsangebot schlecht oder gar nicht‘, sagt der Kinder- und Jugendpsychiater Karl-Heinz Brisch.“”
   • “„Sowohl narzisstische als auch bindungsgestörte Menschen verfügen über wenig Selbstwert (auch wenn das auf den ersten Blick völlig anders aussieht!) und sie haben kaum Zugang zu ihren Gefühlen.“”

   Englishattachment-disordered, having attachment issues, relationship-challenged, attachment-averse

   Españolcon dificultades para establecer vínculos, con problemas de apego

   Françaisdifficulté à établir des liens, ayant des problèmes d'attachement

   Italianodifficoltà nei legami, avverso ai legami

   Portuguêscom dificuldades em formar vínculos, averso a relacionamentos

   Русскийимеющий трудности с привязанностью, не способный к отношениям

   Türkçebağ kurma zorluğu çeken, ilişkilere karşı isteksiz

   Українськапроблеми з встановленням зв'язків, не здатний до прив'язаності

   Ελληνικάμε δυσκολίες στη δημιουργία δεσμών, απρόθυμος να δεσμευτεί

   Tiếng Việtgặp khó khăn trong việc thiết lập mối quan hệ, không thích gắn bó

   العربيةيعاني من صعوبات في تكوين الروابط, غير قادر على الالتزام