biereifrig

Meanings

1. 1.

   übermäßig eifrig

   • “„Nur in einem Punkte traute man ihm nicht recht über den Weg. Da er auf seinen einsamen Spaziergängen viel mit dem Bleistift arbeitete und mehrere Ansichten vom Hafen gezeichnet hatte, darunter auch den Signalturm und die Batterie mit den vier Geschützen, so verbreiteten ein paar biereifrige Kannegießer das Gerücht, dieser geheimnisvolle Fremdling müsse ein französischer Spion sein.“”

   colloquial

   Englishoverzealous, excessively eager

   Españolexcesivamente entusiasta, demasiado ansioso

   Françaistrop zélé, excessivement enthousiaste

   Italianoeccessivamente zelante, troppo entusiasta

   Portuguêsexcessivamente entusiasmado, muito ansioso

   Русскийчрезмерно усердный, слишком рьяный

   Türkçeaşırı hevesli, fazla gayretli

   Українськанадмірно завзятий, занадто старанний

   Ελληνικάυπερβολικά ζήλος, πάρα πολύ ενθουσιώδης

   Tiếng Việtquá nhiệt tình, hăng hái quá mức

   العربيةمتحمس بشكل مفرط, مفرط الحماس