biderb

Meanings

1. 1.

   bieder

   • “Letztere hatte die Beteiligung eines beträchtlichen Schweizer Kontingents an der Schlacht von Nancy zur Folge, in der Karl – ziemlich biderb erschlagen wurde.”
   • “Man war von einer zu biderben Skepsis, um ernstlich moralische Entrüstung an den Tag zu legen.”
   • “Er hob die Wimpern und suchte die Augen Idas, die mit ihrer Uhrkette spielte und ihm in ihrer säuerlich-biderben Art mit dem Kopfe zunickte.”
   • “Da fing mit einem Mal das Turnen an,”
   • “Du solltest doch darauf denken, besser zu sein, wie deine arge Mutter, sonst könnte es wohl kommen, daß du einen Mann bekämest, der so biderb und fromm ist, daß er dich bezwingt, und du hernach mit Scham, mit Schimpf und Schande nachgeben mußt.«”

   Englishhonest, honorable, honourable, respectable, conventional, bourgeois+1 more

   Españolconservador, convencional, burgués

   Françaisbon, brave, fade, honnête, sans caractère, conventionnel, bourgeois+2 more

   Italianoda piccolo borghese, onesto, convenzionale, borghese

   Portuguêsconvencional, burgues

   Русскийпритворяющийся простодушным, обычный, буржуазный

   Türkçesıradan, burjuva

   Українськаконсервативний, буржуазний

   Ελληνικάσυμβατικός, αστικός

   Tiếng Việtcổ điển, tầng lớp trung lưu

   العربيةتقليدي, برجوازي