bezuschussen — German Dictionary

bezuschussen

verb

Meanings

1.
(mit einem gewissen Anteil) finanziell unterstützen, einen zusätzlichen Beitrag zur Finanzierung geben
- “„Nach Olympia 2016 in Rio de Janeiro werden die Sportarten in fünf Gruppen eingeteilt statt wie bisher in vier und entsprechend bezuschusst.“”
- “„Nach dem Scheitern des Steuerbonus für energetische Gebäudesanierungen will der Bund solche Umbauten im Alleingang bezuschussen: mit bis zu 5000 Euro je Projekt.“”
transitive
Englishto subsidize, to contribute financially
Españolsubvencionar, apoyar financieramente
Françaissubventionner, soutenir financièrement
Italianosovvenzionare, supportare finanziariamente
Portuguêssubsidiar, apoiar financeiramente
Русскийсубсидировать, финансово поддерживать
Türkçesübvanse etmek, mali destek sağlamak
Українськасубсидувати, фінансово підтримувати
Ελληνικάεπιδοτώ, στηρίζω οικονομικά
Tiếng Việttrợ cấp, hỗ trợ tài chính
العربيةيدعم مالياً, يقدم مساهمة مالية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bezuschussen
first-person singular: ich werde bezuschussen
second-person plural: ihr werdet bezuschussen
second-person singular: du wirst bezuschussen
third-person plural: sie werden bezuschussen
third-person plural: sie werden bezuschusst sein
third-person plural: sie werden bezuschusst werden
third-person singular: er/sie/es wird bezuschussen
third-person singular: er/sie/es wird bezuschusst sein
third-person singular: er/sie/es wird bezuschusst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bezuschussen
first-person singular: ich werde bezuschussen
second-person plural: ihr werdet bezuschussen
second-person singular: du werdest bezuschussen
third-person plural: sie werden bezuschussen
third-person plural: sie werden bezuschusst sein
third-person plural: sie werden bezuschusst werden
third-person singular: er/sie/es werde bezuschussen
third-person singular: er/sie/es werde bezuschusst sein
third-person singular: er/sie/es werde bezuschusst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bezuschussen
first-person singular: ich würde bezuschussen
second-person plural: ihr würdet bezuschussen
second-person singular: du würdest bezuschussen
third-person plural: sie würden bezuschussen
third-person plural: sie würden bezuschusst sein
third-person plural: sie würden bezuschusst werden
third-person singular: er/sie/es würde bezuschussen
third-person singular: er/sie/es würde bezuschusst sein
third-person singular: er/sie/es würde bezuschusst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bezuschusst haben
first-person singular: ich werde bezuschusst haben
second-person plural: ihr werdet bezuschusst haben
second-person singular: du wirst bezuschusst haben
third-person plural: sie werden bezuschusst gewesen sein
third-person plural: sie werden bezuschusst haben
third-person plural: sie werden bezuschusst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bezuschusst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bezuschusst haben
third-person singular: er/sie/es wird bezuschusst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bezuschusst haben
first-person singular: ich werde bezuschusst haben
second-person plural: ihr werdet bezuschusst haben
second-person singular: du werdest bezuschusst haben
third-person plural: sie werden bezuschusst gewesen sein
third-person plural: sie werden bezuschusst haben
third-person plural: sie werden bezuschusst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bezuschusst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bezuschusst haben
third-person singular: er/sie/es werde bezuschusst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bezuschusst haben
first-person singular: ich würde bezuschusst haben
second-person plural: ihr würdet bezuschusst haben
second-person singular: du würdest bezuschusst haben
third-person plural: sie würden bezuschusst gewesen sein
third-person plural: sie würden bezuschusst haben
third-person plural: sie würden bezuschusst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bezuschusst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bezuschusst haben
third-person singular: er/sie/es würde bezuschusst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bezuschussten
first-person singular: ich bezuschusste
second-person plural: ihr bezuschusstet
second-person singular: du bezuschusstest
third-person plural: sie bezuschussten
third-person plural: sie waren bezuschusst
third-person plural: sie wurden bezuschusst
third-person singular: er/sie/es bezuschusste
third-person singular: er/sie/es war bezuschusst
third-person singular: er/sie/es wurde bezuschusst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bezuschussten
first-person singular: ich bezuschusste
second-person plural: ihr bezuschusstet
second-person singular: du bezuschusstest
third-person plural: sie bezuschussten
third-person plural: sie wären bezuschusst
third-person plural: sie würden bezuschusst
third-person singular: er/sie/es bezuschusste
third-person singular: er/sie/es wäre bezuschusst
third-person singular: er/sie/es würde bezuschusst

imperative · perfect

haben Sie bezuschusst!
second-person plural: habt bezuschusst!
second-person singular: habe bezuschusst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bezuschusst
first-person singular: ich habe bezuschusst
second-person plural: ihr habt bezuschusst
second-person singular: du hast bezuschusst
third-person plural: sie haben bezuschusst
third-person plural: sie sind bezuschusst gewesen
third-person plural: sie sind bezuschusst worden
third-person singular: er/sie/es hat bezuschusst
third-person singular: er/sie/es ist bezuschusst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bezuschusst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bezuschusst
first-person singular: ich habe bezuschusst
second-person plural: ihr habet bezuschusst
second-person singular: du habest bezuschusst
third-person plural: sie haben bezuschusst
third-person plural: sie seien bezuschusst gewesen
third-person plural: sie seien bezuschusst worden
third-person singular: er/sie/es habe bezuschusst
third-person singular: er/sie/es sei bezuschusst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bezuschusst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bezuschusst
first-person singular: ich hatte bezuschusst
second-person plural: ihr hattet bezuschusst
second-person singular: du hattest bezuschusst
third-person plural: sie hatten bezuschusst
third-person plural: sie waren bezuschusst gewesen
third-person plural: sie waren bezuschusst worden
third-person singular: er/sie/es hatte bezuschusst
third-person singular: er/sie/es war bezuschusst gewesen
third-person singular: er/sie/es war bezuschusst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bezuschusst
first-person singular: ich hätte bezuschusst
second-person plural: ihr hättet bezuschusst
second-person singular: du hättest bezuschusst
third-person plural: sie hätten bezuschusst
third-person plural: sie wären bezuschusst gewesen
third-person plural: sie wären bezuschusst worden
third-person singular: er/sie/es hätte bezuschusst
third-person singular: er/sie/es wäre bezuschusst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bezuschusst worden

imperative · present

bezuschussen Sie!
second-person plural: bezuschusst!
second-person singular: bezuschuss!
second-person singular: bezuschusse!

indicative · present

first-person plural: wir bezuschussen
first-person singular: ich bezuschusse
second-person plural: ihr bezuschusst
second-person singular: du bezuschusst
third-person plural: sie bezuschussen
third-person plural: sie sind bezuschusst
third-person plural: sie werden bezuschusst
third-person singular: er/sie/es bezuschusst
third-person singular: er/sie/es ist bezuschusst
third-person singular: er/sie/es wird bezuschusst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bezuschussen
first-person singular: ich bezuschusse
second-person plural: ihr bezuschusset
second-person singular: du bezuschussest
third-person plural: sie bezuschussen
third-person plural: sie seien bezuschusst
third-person plural: sie werden bezuschusst
third-person singular: er/sie/es bezuschusse
third-person singular: er/sie/es sei bezuschusst
third-person singular: er/sie/es werde bezuschusst

Verb governance

accusativeetwas bezuschussen

bezuschussen

verb

Meanings

1.
(mit einem gewissen Anteil) finanziell unterstützen, einen zusätzlichen Beitrag zur Finanzierung geben
- “„Nach Olympia 2016 in Rio de Janeiro werden die Sportarten in fünf Gruppen eingeteilt statt wie bisher in vier und entsprechend bezuschusst.“”
- “„Nach dem Scheitern des Steuerbonus für energetische Gebäudesanierungen will der Bund solche Umbauten im Alleingang bezuschussen: mit bis zu 5000 Euro je Projekt.“”
transitive
Englishto subsidize, to contribute financially
Españolsubvencionar, apoyar financieramente
Françaissubventionner, soutenir financièrement
Italianosovvenzionare, supportare finanziariamente
Portuguêssubsidiar, apoiar financeiramente
Русскийсубсидировать, финансово поддерживать
Türkçesübvanse etmek, mali destek sağlamak
Українськасубсидувати, фінансово підтримувати
Ελληνικάεπιδοτώ, στηρίζω οικονομικά
Tiếng Việttrợ cấp, hỗ trợ tài chính
العربيةيدعم مالياً, يقدم مساهمة مالية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bezuschussen
first-person singular: ich werde bezuschussen
second-person plural: ihr werdet bezuschussen
second-person singular: du wirst bezuschussen
third-person plural: sie werden bezuschussen
third-person plural: sie werden bezuschusst sein
third-person plural: sie werden bezuschusst werden
third-person singular: er/sie/es wird bezuschussen
third-person singular: er/sie/es wird bezuschusst sein
third-person singular: er/sie/es wird bezuschusst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bezuschussen
first-person singular: ich werde bezuschussen
second-person plural: ihr werdet bezuschussen
second-person singular: du werdest bezuschussen
third-person plural: sie werden bezuschussen
third-person plural: sie werden bezuschusst sein
third-person plural: sie werden bezuschusst werden
third-person singular: er/sie/es werde bezuschussen
third-person singular: er/sie/es werde bezuschusst sein
third-person singular: er/sie/es werde bezuschusst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bezuschussen
first-person singular: ich würde bezuschussen
second-person plural: ihr würdet bezuschussen
second-person singular: du würdest bezuschussen
third-person plural: sie würden bezuschussen
third-person plural: sie würden bezuschusst sein
third-person plural: sie würden bezuschusst werden
third-person singular: er/sie/es würde bezuschussen
third-person singular: er/sie/es würde bezuschusst sein
third-person singular: er/sie/es würde bezuschusst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bezuschusst haben
first-person singular: ich werde bezuschusst haben
second-person plural: ihr werdet bezuschusst haben
second-person singular: du wirst bezuschusst haben
third-person plural: sie werden bezuschusst gewesen sein
third-person plural: sie werden bezuschusst haben
third-person plural: sie werden bezuschusst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bezuschusst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bezuschusst haben
third-person singular: er/sie/es wird bezuschusst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bezuschusst haben
first-person singular: ich werde bezuschusst haben
second-person plural: ihr werdet bezuschusst haben
second-person singular: du werdest bezuschusst haben
third-person plural: sie werden bezuschusst gewesen sein
third-person plural: sie werden bezuschusst haben
third-person plural: sie werden bezuschusst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bezuschusst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bezuschusst haben
third-person singular: er/sie/es werde bezuschusst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bezuschusst haben
first-person singular: ich würde bezuschusst haben
second-person plural: ihr würdet bezuschusst haben
second-person singular: du würdest bezuschusst haben
third-person plural: sie würden bezuschusst gewesen sein
third-person plural: sie würden bezuschusst haben
third-person plural: sie würden bezuschusst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bezuschusst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bezuschusst haben
third-person singular: er/sie/es würde bezuschusst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bezuschussten
first-person singular: ich bezuschusste
second-person plural: ihr bezuschusstet
second-person singular: du bezuschusstest
third-person plural: sie bezuschussten
third-person plural: sie waren bezuschusst
third-person plural: sie wurden bezuschusst
third-person singular: er/sie/es bezuschusste
third-person singular: er/sie/es war bezuschusst
third-person singular: er/sie/es wurde bezuschusst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bezuschussten
first-person singular: ich bezuschusste
second-person plural: ihr bezuschusstet
second-person singular: du bezuschusstest
third-person plural: sie bezuschussten
third-person plural: sie wären bezuschusst
third-person plural: sie würden bezuschusst
third-person singular: er/sie/es bezuschusste
third-person singular: er/sie/es wäre bezuschusst
third-person singular: er/sie/es würde bezuschusst

imperative · perfect

haben Sie bezuschusst!
second-person plural: habt bezuschusst!
second-person singular: habe bezuschusst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bezuschusst
first-person singular: ich habe bezuschusst
second-person plural: ihr habt bezuschusst
second-person singular: du hast bezuschusst
third-person plural: sie haben bezuschusst
third-person plural: sie sind bezuschusst gewesen
third-person plural: sie sind bezuschusst worden
third-person singular: er/sie/es hat bezuschusst
third-person singular: er/sie/es ist bezuschusst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bezuschusst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bezuschusst
first-person singular: ich habe bezuschusst
second-person plural: ihr habet bezuschusst
second-person singular: du habest bezuschusst
third-person plural: sie haben bezuschusst
third-person plural: sie seien bezuschusst gewesen
third-person plural: sie seien bezuschusst worden
third-person singular: er/sie/es habe bezuschusst
third-person singular: er/sie/es sei bezuschusst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bezuschusst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bezuschusst
first-person singular: ich hatte bezuschusst
second-person plural: ihr hattet bezuschusst
second-person singular: du hattest bezuschusst
third-person plural: sie hatten bezuschusst
third-person plural: sie waren bezuschusst gewesen
third-person plural: sie waren bezuschusst worden
third-person singular: er/sie/es hatte bezuschusst
third-person singular: er/sie/es war bezuschusst gewesen
third-person singular: er/sie/es war bezuschusst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bezuschusst
first-person singular: ich hätte bezuschusst
second-person plural: ihr hättet bezuschusst
second-person singular: du hättest bezuschusst
third-person plural: sie hätten bezuschusst
third-person plural: sie wären bezuschusst gewesen
third-person plural: sie wären bezuschusst worden
third-person singular: er/sie/es hätte bezuschusst
third-person singular: er/sie/es wäre bezuschusst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bezuschusst worden

imperative · present

bezuschussen Sie!
second-person plural: bezuschusst!
second-person singular: bezuschuss!
second-person singular: bezuschusse!

indicative · present

first-person plural: wir bezuschussen
first-person singular: ich bezuschusse
second-person plural: ihr bezuschusst
second-person singular: du bezuschusst
third-person plural: sie bezuschussen
third-person plural: sie sind bezuschusst
third-person plural: sie werden bezuschusst
third-person singular: er/sie/es bezuschusst
third-person singular: er/sie/es ist bezuschusst
third-person singular: er/sie/es wird bezuschusst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bezuschussen
first-person singular: ich bezuschusse
second-person plural: ihr bezuschusset
second-person singular: du bezuschussest
third-person plural: sie bezuschussen
third-person plural: sie seien bezuschusst
third-person plural: sie werden bezuschusst
third-person singular: er/sie/es bezuschusse
third-person singular: er/sie/es sei bezuschusst
third-person singular: er/sie/es werde bezuschusst

Verb governance

accusativeetwas bezuschussen