beziehungsunfähig

Meanings

1. 1.

   nicht in der Lage seiend, eine zwischenmenschliche Partnerschaft zu führen

   • “Er war dann viele Jahre beziehungsunfähig, obwohl er sich nach einer Partnerschaft sehnte.”

   Englishunable to commit, commitment-phobic, emotionally unavailable

   Españolincapaz de tener una relación, no apto para relaciones

   Françaisincapable d'avoir une relation, non disponible émotionnellement

   Italianonon in grado di avere una relazione, impegnato emotivamente

   Portuguêsincapaz de ter um relacionamento, não disponível emocionalmente

   Русскийнеспособный к отношениям, эмоционально недоступный

   Türkçeilişki kuramayan, duygusal olarak ulaşılmaz

   Українськанездатний до стосунків, емоційно недоступний

   Ελληνικάανίκανος για σχέσεις, συναισθηματικά μη διαθέσιμος

   Tiếng Việtkhông có khả năng có mối quan hệ, không sẵn sàng cho tình cảm

   العربيةغير قادر على إقامة علاقة, غير متاح عاطفياً