bezaubert

Meanings

1. 1.

   von Zauber eingenommen sein, vom Reiz ergriffen sein

   • “Du hast eine bezauberte Frau.”
   • “„Und doch: Als Sokrates die Wahrheit über Eros ausspricht (und auch schon in der voraufgehenden Rede), scheint er nicht er selbst zu sein — er redet lang, ist verzückt von dem idyllischen Ort, an den Phaidros ihn geführt hat, und bezaubert von dem Jüngling, der ihm zuhört.“”
   • “„Ich blieb bezaubert von der Schönheit, die mich umgab, stehen und schaute mich aufmerksam nach allen Seiten um.“”
   • “„Es ist so einsam als irgend ein bezaubertes Schloß in Tausend und eine Nacht.“”
   • “„Behexte Milch, Hexenkränze und -puppen, Hexenbutter und -eier werden durch die Flamme unschädlich gemacht; ein bezaubertes Schlachttier wird genießbar, wenn man Herz, Leber und Lunge verbrennt, ja, man darf, ohne seine Gesundheit zu gefährden, Eßwaren von verdächtigen Personen verzehren, wenn man nur zuvor einen Teil ins Feuer geworfen hat.“”

   Englishenchanted, captivated, charmed

   Españolencantado, fascinado

   Françaisenchanté, captivé

   Italianoincantato, affascinato

   Portuguêsencantado, cativado

   Русскийочарованный, пленённый

   Türkçebüyülenmiş, etkilenmiş

   Українськазачарований, вражений

   Ελληνικάμαγεμένος, γοητευμένος

   Tiếng Việtbị mê hoặc, hấp dẫn

   العربيةمفتون, مأسور