bezähmbar

Meanings

1. 1.

   so, dass es bezähmt werden kann

   • “„Was den phantastischen Begriff anbelangt, daß keiner hervorragenden Persönlichkeit Ruhm und hohe Ehren eingeräumt werden dürften, … so steht er nicht nur mit dem Triebe der Menschen in Widerspruch, sondern auch mit denen der Tiere, die, wenn bezähmbar, das Gefühl des Lobes und des Strebens mit den Menschen teilen.“”
   • “„Urica fühlte, daß er ihre Ruhe braviere und der Zorn stieg kaum bezähmbar in ihr auf.“”

   figurative

   Englishtameable, trainable

   Españoldomable, controlable

   Françaisdomptable, apprivoisable

   Italianodomabile, addomesticabile

   Portuguêsdomável, controlável

   Русскийукротимый, управляемый

   Türkçeevcilleştirilebilir, kontrol edilebilir

   Українськаприручений, піддатливий

   Ελληνικάεξημερώσιμος, υπό έλεγχο

   Tiếng Việtcó thể thuần hóa, có thể kiểm soát

   العربيةقابل للترويض, قابل للتحكم