bewittert

Meanings

1. 1.

   der Witterung ausgesetzt; im Freien aufgestellt; exponiert gegenüber Regen, Schnee und UV-Strahlung der Sonne

   • “Bei Dächern aus unbehandeltem Kupferblech stellt sich der endgültige Farbton erst ein, wenn sie einige Jahre lang bewittert worden sind.”
   • “„Der Glitzerstoff bestand die Zerreißprobe beim TÜV und wurde ‚frei bewittert‘, also bei Wind, Sonne und Regen auf seine Haltbarkeit getestet.“”
   • “„Das hochwertige Holzschutzöl lässt sich sowohl auf neuem als auch bereits bewittertem Holz anwenden, beugt Vergrauen vor und schützt vor zu starker Durchfeuchtung und Pilzbefall.“”
   • “„Kommt Sichtbeton im bewitterten Außenbereich zum Einsatz, muss der Wasserabfluss über die Fassadenflächen sorgfältig geplant werden, um ein dauerhaft gleichmäßiges Aussehen zu erreichen und Schmutzfahnen auf der Betonoberfläche zu verhindern.“”
   • “„Der Schaden ist durch die Kombination von Kiefernholz und stark bewitterter Fassade entstanden.“”
   • “„Die verfaulten Fenster müssen ersetzt werden, bewitterte Holzrahmen sind nicht ideal.“”
   • “„Passive Metalle wie bewittertes Aluminium und Chrom-Nickel-Stähle an der Luft oder Stahl im basischen Beton bilden unter idealen Voraussetzungen Schutzschichten.“”

   jargon

   Englishweathered, exposed, weathering, weather, elements

   Españolexpuesto, afectado por el clima

   Françaisexposé, soumis aux intempéries

   Italianoesposto, esposto alle intemperie

   Portuguêsexposto, exposto ao tempo

   Русскийподверженный воздействию погоды, на открытом воздухе

   Türkçehava koşullarına maruz kalmış, dışarıda bırakılmış

   Українськавиставлений, під впливом погоди

   Ελληνικάεκτεθειμένος, υπό την επίδραση καιρικών συνθηκών

   Tiếng Việtbị ảnh hưởng bởi thời tiết, bị lộ ra ngoài

   العربيةمعرض للعوامل الجوية, مكشوف