Meanings
- 1.
etwas amtlich bestätigen, wobei auch ein entsprechendes Dokument (Urkunde) erstellt wird
- “Einen Grundstückskaufvertrag in Deutschland muss man notariell beurkunden lassen.”
- “Die Standesämter beurkunden den Personenstand.”
Englishto certify, to attestEspañolcertificar, documentarFrançaiscertifier, documenterItalianocertificare, documentarePortuguêscertificar, documentarРусскийудостоверять, документироватьTürkçebelgelemek, onaylamakУкраїнськазасвідчити, документуватиΕλληνικάπιστοποιώ, καταγράφωTiếng Việtchứng nhận, tài liệuالعربيةتوثيق, تصديق- Unterbegriffe
- nachbeurkunden
- 2.
sich zeigen, offenbaren
- “„Ueberall beurkundet sich in ihnen jene Höhe der Auffassung, jene Tiefe der Ansichten, die den Stempel des wahren Genies an der Stirne tragen.“”
archaicEnglishto certifyEspañolrevelarFrançaisrévélerItalianorivelarePortuguêsrevelarРусскийраскрыватьTürkçeaçığa çıkarmakУкраїнськавиявитиΕλληνικάαποκαλύπτωTiếng Việttiết lộالعربيةكشف
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beurkunde |
| du | beurkundest |
| er/sie/es | beurkundet |
| wir | beurkunden |
| ihr | beurkundet |
| sie | beurkunden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte beurkundet |
| du | hattest beurkundet |
| er/sie/es | hatte beurkundet |
| wir | hatten beurkundet |
| ihr | hattet beurkundet |
| sie | hatten beurkundet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war beurkundet worden |
| du | warst beurkundet worden |
| er/sie/es | war beurkundet worden |
| wir | waren beurkundet worden |
| ihr | wart beurkundet worden |
| sie | waren beurkundet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war beurkundet gewesen |
| du | warst beurkundet gewesen |
| er/sie/es | war beurkundet gewesen |
| wir | waren beurkundet gewesen |
| ihr | wart beurkundet gewesen |
| sie | waren beurkundet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte beurkundet |
| du | hättest beurkundet |
| er/sie/es | hätte beurkundet |
| wir | hätten beurkundet |
| ihr | hättet beurkundet |
| sie | hätten beurkundet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre beurkundet worden |
| du | wärest beurkundet worden |
| du | wärst beurkundet worden |
| er/sie/es | wäre beurkundet worden |
| wir | wären beurkundet worden |
| ihr | wäret beurkundet worden |
| ihr | wärt beurkundet worden |
| sie | wären beurkundet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre beurkundet gewesen |
| du | wärest beurkundet gewesen |
| du | wärst beurkundet gewesen |
| er/sie/es | wäre beurkundet gewesen |
| wir | wären beurkundet gewesen |
| ihr | wäret beurkundet gewesen |
| ihr | wärt beurkundet gewesen |
| sie | wären beurkundet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | beurkundete |
| du | beurkundetest |
| er/sie/es | beurkundete |
| wir | beurkundeten |
| ihr | beurkundetet |
| sie | beurkundeten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde beurkundet |
| du | wurdest beurkundet |
| er/sie/es | wurde beurkundet |
| wir | wurden beurkundet |
| ihr | wurdet beurkundet |
| sie | wurden beurkundet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war beurkundet |
| du | warst beurkundet |
| er/sie/es | war beurkundet |
| wir | waren beurkundet |
| ihr | wart beurkundet |
| sie | waren beurkundet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | beurkundete |
| du | beurkundetest |
| er/sie/es | beurkundete |
| wir | beurkundeten |
| ihr | beurkundetet |
| sie | beurkundeten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beurkundet |
| du | würdest beurkundet |
| er/sie/es | würde beurkundet |
| wir | würden beurkundet |
| ihr | würdet beurkundet |
| sie | würden beurkundet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre beurkundet |
| du | wärest beurkundet |
| du | wärst beurkundet |
| er/sie/es | wäre beurkundet |
| wir | wären beurkundet |
| ihr | wäret beurkundet |
| ihr | wärt beurkundet |
| sie | wären beurkundet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe beurkundet |
| du | hast beurkundet |
| er/sie/es | hat beurkundet |
| wir | haben beurkundet |
| ihr | habt beurkundet |
| sie | haben beurkundet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin beurkundet worden |
| du | bist beurkundet worden |
| er/sie/es | ist beurkundet worden |
| wir | sind beurkundet worden |
| ihr | seid beurkundet worden |
| sie | sind beurkundet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin beurkundet gewesen |
| du | bist beurkundet gewesen |
| er/sie/es | ist beurkundet gewesen |
| wir | sind beurkundet gewesen |
| ihr | seid beurkundet gewesen |
| sie | sind beurkundet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe beurkundet |
| du | habest beurkundet |
| er/sie/es | habe beurkundet |
| wir | haben beurkundet |
| ihr | habet beurkundet |
| sie | haben beurkundet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei beurkundet worden |
| du | seiest beurkundet worden |
| du | seist beurkundet worden |
| er/sie/es | sei beurkundet worden |
| wir | seien beurkundet worden |
| ihr | seiet beurkundet worden |
| sie | seien beurkundet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei beurkundet gewesen |
| du | seiest beurkundet gewesen |
| du | seist beurkundet gewesen |
| er/sie/es | sei beurkundet gewesen |
| wir | seien beurkundet gewesen |
| ihr | seiet beurkundet gewesen |
| sie | seien beurkundet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe beurkundet!(uncommon) |
| — | habt beurkundet!(uncommon) |
| — | haben Sie beurkundet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei beurkundet worden!(uncommon) |
| — | seid beurkundet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie beurkundet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei beurkundet gewesen!(uncommon) |
| — | seid beurkundet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie beurkundet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beurkunde |
| du | beurkundest |
| er/sie/es | beurkundet |
| wir | beurkunden |
| ihr | beurkundet |
| sie | beurkunden |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beurkundet |
| du | wirst beurkundet |
| er/sie/es | wird beurkundet |
| wir | werden beurkundet |
| ihr | werdet beurkundet |
| sie | werden beurkundet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin beurkundet |
| du | bist beurkundet |
| er/sie/es | ist beurkundet |
| wir | sind beurkundet |
| ihr | seid beurkundet |
| sie | sind beurkundet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beurkunde |
| du | beurkundest |
| er/sie/es | beurkunde |
| wir | beurkunden |
| ihr | beurkundet |
| sie | beurkunden |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beurkundet |
| du | werdest beurkundet |
| er/sie/es | werde beurkundet |
| wir | werden beurkundet |
| ihr | werdet beurkundet |
| sie | werden beurkundet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei beurkundet |
| du | seiest beurkundet |
| du | seist beurkundet |
| er/sie/es | sei beurkundet |
| wir | seien beurkundet |
| ihr | seiet beurkundet |
| sie | seien beurkundet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beurkund! |
| — | beurkunde! |
| — | beurkundet! |
| — | beurkunden Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde beurkundet!(uncommon) |
| — | werdet beurkundet!(uncommon) |
| — | werden Sie beurkundet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei beurkundet!(uncommon) |
| — | seid beurkundet!(uncommon) |
| — | seien Sie beurkundet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beurkunden |
| du | wirst beurkunden |
| er/sie/es | wird beurkunden |
| wir | werden beurkunden |
| ihr | werdet beurkunden |
| sie | werden beurkunden |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beurkundet werden |
| du | wirst beurkundet werden |
| er/sie/es | wird beurkundet werden |
| wir | werden beurkundet werden |
| ihr | werdet beurkundet werden |
| sie | werden beurkundet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde beurkundet sein |
| du | wirst beurkundet sein |
| er/sie/es | wird beurkundet sein |
| wir | werden beurkundet sein |
| ihr | werdet beurkundet sein |
| sie | werden beurkundet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beurkunden |
| du | werdest beurkunden |
| er/sie/es | werde beurkunden |
| wir | werden beurkunden |
| ihr | werdet beurkunden |
| sie | werden beurkunden |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beurkundet werden |
| du | werdest beurkundet werden |
| er/sie/es | werde beurkundet werden |
| wir | werden beurkundet werden |
| ihr | werdet beurkundet werden |
| sie | werden beurkundet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde beurkundet sein |
| du | werdest beurkundet sein |
| er/sie/es | werde beurkundet sein |
| wir | werden beurkundet sein |
| ihr | werdet beurkundet sein |
| sie | werden beurkundet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beurkunden |
| du | würdest beurkunden |
| er/sie/es | würde beurkunden |
| wir | würden beurkunden |
| ihr | würdet beurkunden |
| sie | würden beurkunden |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beurkundet werden |
| du | würdest beurkundet werden |
| er/sie/es | würde beurkundet werden |
| wir | würden beurkundet werden |
| ihr | würdet beurkundet werden |
| sie | würden beurkundet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde beurkundet sein |
| du | würdest beurkundet sein |
| er/sie/es | würde beurkundet sein |
| wir | würden beurkundet sein |
| ihr | würdet beurkundet sein |
| sie | würden beurkundet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beurkundet haben |
| du | wirst beurkundet haben |
| er/sie/es | wird beurkundet haben |
| wir | werden beurkundet haben |
| ihr | werdet beurkundet haben |
| sie | werden beurkundet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beurkundet worden sein |
| du | wirst beurkundet worden sein |
| er/sie/es | wird beurkundet worden sein |
| wir | werden beurkundet worden sein |
| ihr | werdet beurkundet worden sein |
| sie | werden beurkundet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde beurkundet gewesen sein |
| du | wirst beurkundet gewesen sein |
| er/sie/es | wird beurkundet gewesen sein |
| wir | werden beurkundet gewesen sein |
| ihr | werdet beurkundet gewesen sein |
| sie | werden beurkundet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beurkundet haben |
| du | werdest beurkundet haben |
| er/sie/es | werde beurkundet haben |
| wir | werden beurkundet haben |
| ihr | werdet beurkundet haben |
| sie | werden beurkundet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beurkundet worden sein |
| du | werdest beurkundet worden sein |
| er/sie/es | werde beurkundet worden sein |
| wir | werden beurkundet worden sein |
| ihr | werdet beurkundet worden sein |
| sie | werden beurkundet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde beurkundet gewesen sein |
| du | werdest beurkundet gewesen sein |
| er/sie/es | werde beurkundet gewesen sein |
| wir | werden beurkundet gewesen sein |
| ihr | werdet beurkundet gewesen sein |
| sie | werden beurkundet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beurkundet haben |
| du | würdest beurkundet haben |
| er/sie/es | würde beurkundet haben |
| wir | würden beurkundet haben |
| ihr | würdet beurkundet haben |
| sie | würden beurkundet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beurkundet worden sein |
| du | würdest beurkundet worden sein |
| er/sie/es | würde beurkundet worden sein |
| wir | würden beurkundet worden sein |
| ihr | würdet beurkundet worden sein |
| sie | würden beurkundet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde beurkundet gewesen sein |
| du | würdest beurkundet gewesen sein |
| er/sie/es | würde beurkundet gewesen sein |
| wir | würden beurkundet gewesen sein |
| ihr | würdet beurkundet gewesen sein |
| sie | würden beurkundet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas beurkunden